emerio Pizzarette PO-111008 Скачать руководство пользователя страница 9

 

- 8 - 

11.

 

Vor Anschluss des Geräts an eine Steckdose prüfen, ob die 

Netzspannung  mit  den  Angaben  auf  dem  Typenschild 
übereinstimmt. 

12.

 

Bei  Nichtbenutzung  und  vor  jeder  Reinigung  den 

Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 

13.

 

Teile  des  Geräts  werden  während  des  Betriebs  heiß. 
Benutzen Sie deshalb zur Handhabung nur den Handgriff. 

Berühren Sie keine Metallteile, da diese sehr heiß werden. 

14.

 

Tauchen  Sie  das  Gerät  oder  den  Netzstecker  niemals  in 
Wasser  oder  andere  Flüssigkeiten.  Lebensgefahr  wegen 

eines elektrischen Schlags! 

15.

 

Kinder  können  die  Gefahren  durch  falschen  Umgang  mit 

elektrischen  Geräten  noch  nicht  erkennen.  Lassen  Sie 

deshalb  Kinder  niemals  elektrische  Haushaltsgeräte 

unbeaufsichtigt benutzen. 

16.

 

Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen 

und halten Sie es von heißen Gegenständen und offenem 
Feuer fern. 

17.

 

Stellen  Sie  das  Gerät  auf  eine  stabile,  ebene  Fläche  und 

lassen es nicht in die Nähe von heißen Gegenständen und 
offenem Feuer kommen (z. B. Kochplatten). 

18.

 

Lassen  Sie  das  Gerät  während  des  Betriebs  niemals 

unbeaufsichtigt. 

19.

 

Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr 
oder  eines  separaten  Systems  mit  Fernbedienung 

eingeschaltet werden. 

20.

 

Dieses Gerät wurde nicht für den gewerblichen Gebrauch 
entworfen. 

21.

 

Vorsicht: 

Die backoberflächen, sowie die Seiten und das 
Oberteil  des  Geräts  werden  sehr  heiß.  Nicht 

anfassen.  Verbrennungsgefahr! 

Nur 

am 

Handgriff  anfassen.  Das  Gerät  muss  stets  in 

waagerechter Position in Betrieb genommen werden. 

22.

 

Beachten  Sie  der  Anweisungen  zur  Reinigung  von 

Oberflächen, die mit Lebensmittel in Kontakt kommen wie 

in „REINIGUNG UND PFLEGE“. 

Содержание Pizzarette PO-111008

Страница 1: ...EN Pizzarette DE Pizzarette FR Pizzarette SE Pizzarette NL Pizzarette FI Pizzarette...

Страница 2: ...ontent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Pitoisuus Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 13 Bruksanvisning Swedish 19 Gebruiksaanwijzing Dutch 24 K ytt ohje Finnis...

Страница 3: ...sons in order to avoid a hazard 6 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by...

Страница 4: ...ay from hot objects and open flames 17 Place the appliance on a stable level surface and not close to hot objects or open flames e g hotplates 18 Never leave the appliance unattended during use 19 The...

Страница 5: ...t stable hest resistant and splash proof surface where it cannot fall 2 Do clean the heating element before plugging in 3 Plug in the power cord into a grounded outlet wall socket to turn on the appli...

Страница 6: ...l it out to 3 mm thickness Turn the dough around a few times and sprinkle with flour in order to prevent sticking form pizzas with the cutting ring Put the rounds on a plate with grease proof paper an...

Страница 7: ...mproper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt withou...

Страница 8: ...Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf 5 Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden um Gefahren...

Страница 9: ...Lassen Sie das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngen und halten Sie es von hei en Gegenst nden und offenem Feuer fern 17 Stellen Sie das Ger t auf eine stabile ebene Fl che und lassen es nicht in...

Страница 10: ...iehe Reinigung und Wartung Achten Sie darauf dass der Pizzastein dabei nicht nass wird Bei der ersten Verwendung des Ger ts k nnen eine leichte Rauchentwicklung sowie ein spezieller Geruch entstehen D...

Страница 11: ...n Netzstecker aus der Steckdose ziehen und die Pizzarette vor dem Reinigen und Verstauen mindestens 30 Minuten lang abk hlen lassen REZEPTE Vorbereitung Pizzateig f r 4 Personen 500 g Weizenmehl 1 Tee...

Страница 12: ...t nde nur sichtbar sind jedoch nicht f hlbar sind sie nicht sch dlich f r den Stein oder f r Sie Eine 100 ige Reinigung ist nicht m glich Da es sich hier um eine por se Steinart handelt sollten Sie au...

Страница 13: ...entsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die R ckgabe und Sammelsystem...

Страница 14: ...des personnes de qualification similaire afin d viter un danger 6 Cet appereil est concu pour tre utilis dans les m nages et dans les lieux similaires notamment les cuisines du personnel dans les mag...

Страница 15: ...uis un rebord coupant et maintenez le distance des objets chauds et des flammes 17 Placez l appareil sur une surface stable et plane pas trop proche des objets chauds ou des flammes nues ex plaques ch...

Страница 16: ...pareil Cf Nettoyage et entretien La pierre ne doit pas tre mouill e Il se peut lors de la premi re utilisation de la Pizzarette que vous constatiez un l ger d veloppement de fum es et une odeur partic...

Страница 17: ...nne pointe de couteau de sel 4 cuill res soupe d huile d olive 20 g de levure fra che ou 1 sachet de levure d shydrat e 250 ml d eau ti de Dans un r cipient m langer le sel et l huile la farine Faire...

Страница 18: ...galement dire que cette derni re peut se tacher Cela est vrai pour tous les mod les de pierre pizza pr sents sur le march DONN ES TECHNIQUES Tension d op ration 220 240V 50 60Hz Consommation nerg tiqu...

Страница 19: ...nt entra n s par le rejet non contr l des d chets recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez les r seaux de collecte de vot...

Страница 20: ...t mnas f r att anv ndas i hush ll och liknande bruksomr den till exempel personalk ken i butiker kontor och andra arbetsmilj er lantg rdhus av kunder i hotell motell och andra liknande bostadsmilj er...

Страница 21: ...inte kommer i n rheten av heta objekt och ppna l gor 17 Placera apparaten p en stabil plan yta och inte n ra heta objekt eller ppna l gor till exempel gasl gor 18 L mna aldrig apparaten o vervakad vi...

Страница 22: ...rmalt och slutar snart ANV NDNINGSINSTRUKTIONER 1 Placera apparaten p en platt stabil v rmet lig och skv tts ker yta d r den inte kan ramla ner 2 Var god reng r v rme elementet innan du kopplar in det...

Страница 23: ...xer med degkrokar eller en matberedare Forma degen till en boll och l mna den t ckt i 45 minuter p ett varmt st lle tills den har rest sig till dubbla storleken Sprinkla lite mj l p degen och rulla ut...

Страница 24: ...ges 2 rs garanti med b rjan p ink psdagen Brister som uppst r genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppst r genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av fr mmande delar...

Страница 25: ...r beschadigd is Laat een beschadigd snoer vervangen door een gekwalificeerd servicecentrum 6 Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik zoals personeelskeuken in winkels kanto...

Страница 26: ...anden hangen en houd deze uit de buurt van hete voorwerpen en open vuur 17 Plaats het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak en niet te dicht bij hete voorwerpen en open vuur zoals kookplaten 18 La...

Страница 27: ...an Dit is normaal en zal vanzelf verdwijnen GERRUIKSINSTRUCTIES 1 Plaats de Pizzarette op een stabiele vlakke en hitte en spatbestendige ondergrond op een plaats waar hij niet kan vallen 2 Reinig het...

Страница 28: ...zo n 45 minuten laten rijzen tot het volume is verdubbeld Het deeg bestrooien met wat bloem en uitrollen tot een lap die een dikte heeft van zo n 3mm De lap af en toe omdraaien en met bloem bedekken...

Страница 29: ...n van ondeskundig gebruik van het toestel fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen vallen niet onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder...

Страница 30: ...ten 6 T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa kuten kauppojen toimistojen ja muiden ty ymp rist jen ty ntekij iden keitti iss maatilataloissa hotellien ja motel...

Страница 31: ...yli ja pid se kaukana kuumista esineist ja avoliekeist 17 Aseta laite vakaalle tasaiselle pinnalle eik liian l helle kuumia esineit tai avoliekkej esim keittolevyj 18 l koskaan j t laitetta vartioima...

Страница 32: ...oiskeita kest v lle pinnalle jolta se ei p se putoamaan 2 Puhdista l mp elementti ennen kuin kytket laitteeseen virran 3 Kytke laitteeseen virta yhdist m ll virtajohto maadoitettuun pistorasiaan 4 Piz...

Страница 33: ...paksuiseksi Kauli ja k nn taikina muutamia kertoja ja sirottele tarvittaessa lis jauhoja kiinni tarttumisen est miseksi Asettele valmiit py re t pizzapohjat lautaselle laita pohjien v liin leivinpaper...

Страница 34: ...allisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan Takuu ei kata vikoja jotka aiheutuvat laitteen virheellisest k sittelyst ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin al...

Страница 35: ...Manufactured by...

Отзывы: