background image

 

- 2 - 

GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE 

Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred 
during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal 
rights, the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee: 
For the purchased device we  provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a 
defective product, you can directly go back to the point of purchase. 
Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs 
by third parties or the fitting of non-original parts are not covered by this guarantee. Always keep your receipt, 
without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by not following the instruction 
manual, will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages then we will not be liable. 
Neither  can  we  hold  responsible  for  material  damage  or  personal  injury  caused  by  improper  use  if  the 
instruction manual is not properly executed. Damage to accessories does not mean free replacement of the 
whole appliance. In such case  please  contact our service  department. Broken glass or breakage of plastic 
parts is always subject to a charge. Defects to consumables or parts subjected to wearing, as well as cleaning, 
maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid. 
 

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL 

Recycling – European Directive 2012/19/EU 
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To 
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, 
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used 

device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. 
They can take this product for environmental safe recycling. 

BATTERY  MUST  BE  RECYCLED  OR  DISPOSED  OF  PROPERLY.  DO  NOT  OPEN.  DO  NOT 

DISPOSE OR IN FIRE OR SHORT CIRCUIT.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание KS-211823.1

Страница 1: ......

Страница 2: ... platform Solid ingredients may be put directly onto the scales Touch the key ON OFF TARE and the display will show 18 888 Wait until display shows 0 Touch the key UNIT to switch the unit between g oz lb kg Always make sure to position any accessories bowl etc on the platform before the scale is switched on To add more ingredients without first emptying the container the ON OFF TARE key may be pre...

Страница 3: ...e Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing a...

Страница 4: ...ttform Feste Bestandteile können direkt auf die Waage gelegt werden Berühren Sie die Taste ON OFF TARE und das Display zeigt 18 888 Warten Sie bis das Display 0 anzeigt Berühren Sie die Taste UNIT um zwischen g oz lb kg zu wechseln Achten Sie immer darauf alle Zubehörteile Schüssel usw auf die Plattform zu stellen bevor die Waage eingeschaltet wird Um mehr Zutaten hinzuzufügen ohne den Behälter zu...

Страница 5: ...ngen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht dass das Gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen sowie Reinigung Wartung oder Aus...

Страница 6: ...er kan sättas direkt på vågen Tryck på knappen ON OFF TARE så visar displayen 18 888 Vänta tills displayen visar 0 Tryck på knappen UNIT för att byta enheten mellan g oz lb kg Se alltid till att placera tillbehör skål etc på plattformen innan du slår på vågen För att lägga till fler ingredienser utan att först tömma behållaren kan du trycka på ON OFF TARE knappen igen På det här sättet visas endas...

Страница 7: ...orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten I sådana fall ska du kontakta vår kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks ...

Страница 8: ...rm te plaatsen Vaste ingrediënten kunnen direct op de weegschaal worden geplaatst Tik op de toets ON OFF TARE en het scherm geeft 18 888 weer Wacht totdat het scherm 0 weergeeft Tik op de UNIT toets om de eenheid tussen g oz lb kg te schakelen Zorg ervoor dat u de schaal op het platform zet voor u de weegschaal aanzet U kunt meer ingrediënten toevoegen zonder eerst de container te legen door weer ...

Страница 9: ...eroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kun...

Страница 10: ...nteät ainekset voidaan punnita ilman astiaa Kosketa ON OFF TARE näppäintä jolloin näytössä näkyy 18 888 Odota kunnes näytössä näkyy 0 Painamalla UNIT näppäintä voit vaihdella mittayksikköjä g oz lb kg Älä laita mitään tarvikkeita kulhoja jne vaaka alustalle ennen kuin laite on kytketty päälle Voit lisätä aineksia tyhjentämättä astiaa painamalla ON OFF TARE painiketta uudelleen Tällä tavalla näet l...

Страница 11: ...n valmistaja ei ole tällöin vastuussa Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun Rikkoontuneiden lasi tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen Kuluvien osien vikojen korjaus puhdistus huolto ja vaihto eivät kuulu takuuseen YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN Kierrätys eurooppalainen dire...

Страница 12: ...enser Matvarer i fast form kan legges direkte på vekten Trykk på tasten ON OFF TARE så vil displayet vise 18 888 Vent til displayet viser 0 Trykk på tasten UNIT for å sette enheten i g oz lb kg Pass alltid på å plassere utstyr bolle etc på veieplaten før vekten skrus på For å legge på mer ingredienser uten først å tømme bollen kan du trykke på ON OFF TARE en gang til Dermed vises bare vekten på de...

Страница 13: ...i ikke kunne holdes ansvarlig for skaden Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material eller personalskade som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisningen ikke er blitt ordentlig utført Skade på tilbehør gir ikke rett til utskifting av hele apparatet Væ r vennlig i et slikt tilfelle å ta kontakt med din serviceavdeling Knust glass eller brekkasje på plastikkdeler er alltid gjen...

Страница 14: ...en Solide ingredienser kan læ gges direkte på væ gten Tryk på knappen TÆND SLUK TARE hvorefter skærmen viser 18 888 Vent indtil skærmen viser 0 Tryk på knappen ENHED for at skifte mellem g oz lb kg Sørg altid for at placere alt tilbehør skål osv på platformen før væ gten tæ ndes For at tilføje flere ingredienser uden at tømme beholderen skal du trykke på knappen TÆ ND SLUK TARE igen På denne måde ...

Страница 15: ...s ansvarlige for materielle eller personskade forårsaget af forkert brug hvis brugervejledningen ikke følges korrekt Skade på tilbehør betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet I sådanne tilfæ lde bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling Brud på glas og plastdele erstattes altid mod betaling Defekter på forbrugsartikler eller dele som er udsat for slidtage samt rengøring vedligeh...

Отзывы: