background image

- 2 - 

 

Instruction manual – English 

 
As  for  all  electrical  household  devices,  special  caution  is 
required when using this fan in order to avoid injuries, fire and 
damages to the device itself. Before you use it for the first time, 
please read through this instruction manual carefully and pay 
attention to the safety guidelines and instructions printed on 
the device. 
 
IMPORTANT SAFETY GUIDELINES 
WARNING
  –  When  using  electrical  appliance,  basic  safety 
precautions should always be followed to reduce the risk of 
fire, electrical shock and personal injury. 

1.

 

This appliance can be used by children aged from 8 years 
and above and persons with reduced physical, sensory or 
mental capabilities or lack of experience and knowledge if 
they have been given supervision or instruction concerning 
use  of  the  appliance  in  a  safe  way  and  understand  the 
hazards involved. Children shall not play with the appliance. 
Cleaning  and  user  maintenance  shall  not  be  made  by 
children without supervision. 

2.

 

This  appliance  must  only  be  supplied  at  safety  extra  low 
voltage corresponding to the marking on the appliance. 

3.

 

Incorrect  use  of  this  appliance  may  cause  damage  to  the 
appliance or any products that is may be connected to. 

4.

 

Always  unplug  the  USB  plug  when  it  is  fully  charged  or 
before cleaning. When unplugging, make sure to grasp by 
the USB plug and not the cable. 

5.

 

Ensure that the USB cable is not hung over sharp edges and 
keep it away from hot objects and open flames. 

6.

 

Do  not  immerse  the  appliance  or  USB  cable  in  water  or 
other liquids. There is danger to life due to electric shock! 

7.

 

Do not plug or unplug the appliance from the USB port with 
a wet hand. 

Содержание HFN-123274.10

Страница 1: ...HFN 123274 10 HFN 123274 11 HFN 123274 12 HFN 123274 13 Handy fan USB EN Handventilator USB DE Handfläkt USB SE Praktisk vifte USB NOR ...

Страница 2: ... 1 Content Inhalt Innehåll Innhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Bruksanvisning Swedish 10 Brukermanual Norwegian 14 ...

Страница 3: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 This appliance must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the appliance 3 Incorrect use of this appliance ...

Страница 4: ...ct from splashes 13 Keep the appliance in a dry place for storage inaccessible to children in its packaging 14 Never put fingers or any other objects through the fan guards when the fan is running 15 Never operate the product without the fan guards in place as serious personal injury may result 16 Watch out for long hair It can be caught in the fan owing to the air turbulence 17 Do not point the a...

Страница 5: ...indicator light is still in blue 2 You can use the appliance in three ways 1 Hold the fan in hand 2 Stand the fan in its base 3 Make the fan lie on its left side as below picture shows Note To prevent overloading a USB computer port do not plug the fan into a USB port that is servicing other electrical needs The fan will be fully charged in 4 5 hours approximately Do not exceed this length of time...

Страница 6: ...ruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass ...

Страница 7: ...hränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden Dieses Gerät ist kein Spielzeug Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt rein...

Страница 8: ...erblichen Gebrauch konzipiert 11 Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für seinen vorgesehenen Verwendungszweck 12 Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und schützen Sie es vor Spritzern 13 Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern in seiner Verpackung auf 14 Führen Sie niemals Finger oder andere Objekte durch die Schutzgitter des Ventilators währe...

Страница 9: ...ig blau 2 Es gibt drei Möglichkeiten das Gerät zu benutzen 1 Ventilator in der Hand halten 2 Ventilator in seinen Ständer stellen 3 Ventilator auf die linke Seite legen wie in dem nachstehenden Bild gezeigt Hinweis Um die Überlastung des USB Ports eines Computers zu vermeiden verbinden Sie den Ventilator nicht mit einem USB Port der andere elektrische Geräte versorgt Der Ventilator ist nach etwa 4...

Страница 10: ...ie Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht dass das Gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kosten...

Страница 11: ...rvakas eller fått instruktioner angående användningen av apparaten påett säkert sätt och förstår riskerna Barn får inte leka med apparaten Rengöring och underhåll av apparaten får inte göras av barn utan vuxens tillsyn 2 Av säkerhetsskäl ska fläkten bara drivas med den spänning som anges på märkningen 3 Felaktig användning av fläkten kan orsaka skador på den eller andra produkter som den är anslut...

Страница 12: ...torr plats i sin förpackning och oåtkomlig för barn 14 Stoppa aldrig in fingrarna eller främmande föremål genom fläktskyddet när fläkten är på 15 Starta aldrig fläkten utan att fläktskydden på plats Risk för allvarlig personskada 16 Se upp om du har långt hår Det kan fastna i fläkten på grund av luftturbulensen 17 Rikta inte luftflödet mot människor under en längre tid 18 Se till att USB kontakten...

Страница 13: ...yck fläkten stängs av Indikatorlampan lyser blått när fläkten är i gång 2 Fläkten kan användas på tre sätt 1 Håll den i handen 2 Ställ den på bottenplattan 3 Lägg den ner på vänster sida enligt bilden nedan Obs Se till att inte överbelasta datorns USB port Anslut inte fläkten till en USB port som redan fyller andra funktioner Det tar cirka 4 5 timmar till full laddning Låt inte kontakten sitta i e...

Страница 14: ... till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten I sådana fall ska du kontakta vår kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad Defekter ...

Страница 15: ...m de på en trygg måte under tilsyn har fått veiledning i bruk av apparatet og forstår farene som er involvert Barn må ikke leke med apparatet Rengjøring og brukervedlikehold må ikke bli utført av barn uten tilsyn 2 Dette apparatet må bare leveres med ekstra lav sikkerhet som tilsvarer merkingen på apparatet 3 Feil bruk av dette apparatet kan forårsake skade på apparatet eller eventuelle produkter ...

Страница 16: ... 13 Oppbevar apparatet i emballasjen på et tørt sted utilgjengelig for barn 14 Fingre eller andre gjenstander må ikke stikkes gjennom gitrene på viften når den går 15 Ikke bruk produktet uten viftegitre det kan medføre alvorlige personskader 16 Pass på langt hår Det kan fanges opp av viften som følge av luftturbulensen 17 Luftstrømmen må ikke rettes mot mennesker over lengre tid 18 Forsikre deg om...

Страница 17: ...il væ re av Når apparatet fungerer er indikatorlampen fortsatt blå 2 Du kan bruke apparatet på tre måter 1 Hold viften i hånden 2 Sett viften i basen 3 La viften ligge på venstre side som vist på bildet nedenfor Merk For å forhindre overbelastning av en USB datamaskinport må du ikke koble viften til en USB port som dekker andre elektriske behov Viften vil væ re fulladet i løpet av ca 4 5 timer Ikk...

Страница 18: ...fører at garantien blir gjort ugyldig Hvis dette resulterer i betydelig skade vil vi ikke kunne holdes ansvarlig for skaden Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material eller personalskade som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisningen ikke er blitt ordentlig utført Skade på tilbehør gir ikke rett til utskifting av hele apparatet Væ r vennlig i et slikt tilfelle å ta kontakt ...

Отзывы: