emerio FT-110852.3 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 46

- 36 -

16.

Jeśli  urządzenie  wpadnie  do  wody,  nie  wolno  go  dotykać.
Należy  wyjąć  wtyczkę  z  kontaktu,  wyłączyć  urządzenie  i
wysłać  je  do  autoryzowanego  punktu  serwisowego  w  celu
dokonania naprawy.

17.

Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do
kontaktu lub wyjmować jej z niego.

18.

Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia
lub samodzielnie urządzenie naprawić. Mogłoby to
doprowadzić do porażeniem prądem.

19.

W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia
bez nadzoru.

20.

Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku
komercyjnego.

21.

Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie jest
ono przeznaczone.

22.

Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.

23.

Urządzenie należy ustawić na stabilnej i płaskiej powierzchni,
z której nie będzie ono mogło spaść.

24.

Stosowanie akcesoriów lub elementów dodatkowych
niezalecanych

przez

producenta

urządzenia

może

doprowadzić do urazów.

25.

OSTRZEŻENIE!!

Nie dotykać powierzchni podczas użytkowania. W
czasie pracy urządzenia temperatura dostępnych
powierzchni może być wysoka.

26.

OSTRZEŻENIE: Jeżeli powierzchnia jest pęknięta, wyłącz
urządzenie, aby uniknąć możliwego porażenia prądem.

27.

Używaj urządzenia tylko w pomieszczeniach w suchych
miejscach i z dala od wody.

28.

Umieść urządzenie przynajmniej 5cm od ściany lub
łatwopalnych obiektów (np. zasłon, świec lub ręczników).

Содержание FT-110852.3

Страница 1: ......

Страница 2: ...Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Mode d emploi French 15 Bruksanvisning Swedish 22 Gebruiksaanwijzing Dutch 28 Instrukcja obs ugi Polish 34...

Страница 3: ...bove if they are continuously supervised This appliance can be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervisi...

Страница 4: ...erwise overheating of the extension cord and or plug may occur There is a potential risk of injuries from tripping over the extension cord Be careful to avoid dangerous situations 12 Disconnect the ma...

Страница 5: ...4 The use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 25 WARNING Please do not touch surface while in use The temperature of accessible surfaces may be hig...

Страница 6: ...to the desired fondue temperature The indicator light will illuminate and the appliance will heat up 3 Once the desired temperature is reached you may begin making your fondue 4 Impale dry pieces of f...

Страница 7: ...immediately and try to close the pot with a lid to stifle the flames Alternatively use a fire blanket 4 Never use the pot without the accompanying base station 5 Some oils are not suitable for heating...

Страница 8: ...bject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid ENVIRONMENT F...

Страница 9: ...leitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t darf nicht von Kindern im Alter von 0 bis 8 Jahren benutzt werden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahre benutzt werden wenn sie kontinuierlich beauf...

Страница 10: ...den Abschnitt Reinigung und Wartung in der Bedienungsanleitung 9 Dieses Ger t ist nicht f r die Bedienung ber einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem bestimmt 10 Bevor Sie den Ste...

Страница 11: ...er das Ger t selbst zu reparieren Dies k nnte einen Stromschlag verursachen 19 Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 20 Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauc...

Страница 12: ...Sie das Ger t nur in trockenen Innenr umen und nicht in der N he von Wasser 28 Stellen Sie das Ger t in einem Mindestabstand von 5 cm von der Wand oder brennbaren Objekten wie z B Vorh ngen Kerzen ode...

Страница 13: ...e l Fett Br he oder K se in den Topf ein Mindestens bis zur Min Markierung bef llen und nicht die Max Markierung im Topf berschreiten Stellen Sie den Temperaturregler auf die gew nschte Fondue Tempera...

Страница 14: ...sen Sie nicht direkt von den Fondue Gabeln Sie k nnen sehr hei sein und haben scharfe Kanten Verletzungsgefahr Warten Sie vor dem Essen bis die Lebensmittel und oder der K se sich auf eine geeignete T...

Страница 15: ...ungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In di...

Страница 16: ...Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants de 0 8 ans Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et plus et s ils sont surveill s continuellement Cet appareil peut tre util...

Страница 17: ...ctions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments reportez vous au paragraphe nettoyage et entretien du mode d emploi 9 Cet appareil n est pas destin tre mis en fonctionne...

Страница 18: ...ise lectrique avec les mains mouill es 18 N essayez pas d ouvrir le bo tier de l appareil ni de r parer l appareil vous m me Cela peut provoquer un choc lectrique 19 Ne laissez jamais l appareil sans...

Страница 19: ...ez l appareil pour viter l ventualit d une lectrocution 27 Utilisez d appareil l int rieur dans une pi ce s che et pas trop pr s de l eau 28 Installez l appareil une distance d au moins 5 cm des murs...

Страница 20: ...d alimentation dans la prise murale 2 Remplir la casserole d huile ou de la graisse de bouillon ou de fromage Ne remplissez pas la cuve sous la marque min ou au dessus de la marque max internes de la...

Страница 21: ...ujours la fondue chaude refroidir avant de la verser dans un autre r cipient 2 Ne mangez pas directement sur les piques fondue Elles peuvent tre br lantes et elles comportent des ar tes coupantes Dang...

Страница 22: ...sabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endom...

Страница 23: ...n 0 till 8 r Den h r apparaten kan anv ndas av barn fr n 8 r och ver om de vervakas Den h r apparaten kan anv ndas av personer med minskad fysik k nsel eller mental kapacitet eller brist p erfarenhet...

Страница 24: ...s en eventuell risk f r personskador om man snubblar ver f rl ngningskabeln Var noga med att undvika att skapa farliga situationer 12 Dra ut str mkontakten fr n eluttaget n r apparaten inte anv nds oc...

Страница 25: ...nte kan falla ner fr n 24 Anv ndning av tillbeh r som inte rekommenderas av apparatens tillverkare kan orsaka personskador 25 VARNING Vidr r inte ytan vid anv ndning Temperaturen f r tkomliga ytor kan...

Страница 26: ...r Min eller ver Max markeringarna inuti kastrullen St ll in temperaturvredet till nskad temperatur f r fonduen Indikatorlampan t nds och apparaten v rms upp 3 N r nskad temperatur har uppn ts kan du b...

Страница 27: ...ten p het eller brinnande olja risk f r explosion Om det b rjar brinna dra omedelburt ut str mkontakten ur eluttaget och f rs k att st nga igen kastrullen med ett lock f r att kv va l gorna Du kan ven...

Страница 28: ...gt glas och trasiga plastdelar inneb r alltid en kostnad Defekter p f rbrukningsartiklar eller slitdelar och ven skador orsakade av reng ring underh ll eller byte av tidigare n mnda delar t cks inte a...

Страница 29: ...e gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen tussen 0 en 8 jaar oud Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud indien ze onder continu toezicht staan...

Страница 30: ...f een afzonderlijk op afstand bestuurd systeem 10 Voordat u de stekker in het stopcontact steekt dient u te controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typepla...

Страница 31: ...t voor andere doeleinden dan het beoogde doel 22 Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet 23 Plaats het apparaat op een stabiele vlakke ondergrond waar het niet vanaf kan vallen 24 Het geb...

Страница 32: ...stekker in het stopcontact 2 Vul de pan met olie vet bouillon of kaas Zorg dat de pan tussen het Minimum en Maximum teken wordt gevuld Zet de temperatuurregelaar op de gewenste fonduetemperatuur Het...

Страница 33: ...htstreeks van de fonduevorkjes Deze kunnen zeer heet zijn en scherpe randen hebben Gevaar op letsel Voordat u eet wacht totdat de levensmiddelen en of kaas tot een gepaste temperatuur zijn afgekoeld 3...

Страница 34: ...opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele appar...

Страница 35: ...i opisanymi w instrukcji 1 Urz dzenie nie powinno by u ywane przez dzieci w wieku od 0 do 8 lat Pod warunkiem zapewnienia ci g ego nadzoru urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku od lat 8 Pod...

Страница 36: ...za pomoc zewn trznego minutnika lub oddzielnego pilota 10 Przed w o eniem wtyczki do kontaktu nale y sprawdzi czy napi cie i cz stotliwo s zgodne ze specyfikacj podan na tabliczce znamionowej 11 Je el...

Страница 37: ...nie nale y u ywa do cel w do kt rych nie jest ono przeznaczone 22 Kabla nie nale y owija wok urz dzenia ani zagina 23 Urz dzenie nale y ustawi na stabilnej i p askiej powierzchni z kt rej nie b dzie o...

Страница 38: ...do garnka tak by zaokr glona cz skierowana by a w g r W przew d sieciowy do gniazdka 2 Nalej do garnka oleju lub t uszczu bulionu lub sera Nie nape niaj poni ej znaku Min lub powy ej znaku Max oznacz...

Страница 39: ...innego zbiornika 2 Nie jedz bezpo rednio za pomoc widelc w do fondue Mog one by rozgrzane i maj ostre brzegi Ryzyko obra e Przed jedzeniem odczekaj a kawa ki potraw i lub ser ostygnie do odpowiedniej...

Страница 40: ...o ci za szkody materia owe ani obra enia cia a spowodowane niew a ciw obs ug urz dzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obs ugi Uszkodzenie akcesori w nie oznacza bezp atnej wymiany ca ego urz dzenia...

Страница 41: ...40 Russian 1 8 8 8 2 3...

Страница 42: ...41 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 43: ...42 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 5...

Страница 44: ...43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 220 240 1 MIN 2 MIN MAX 3 4 1 2 1 5 6 MIN 7 FT 110852 3 RU...

Страница 45: ...44 MAX 20 25 1 2 MAX 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Страница 46: ...45 4 5 220 240 50 1500 2 2012 19 EU Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu...

Результаты поиска

Содержание FT-110852.3

Отзывы:

Похожие инструкции для FT-110852.3

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio FT-110852.3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FT-110852.3

Отзывы:

Похожие инструкции для FT-110852.3

Бренды по названию

Популярные бренды