emerio FP-126267.2 страница 34 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 47

- 33 -

Roestvrijstalen mes:

▲

Snijd het voedsel in stukjes voordat u het verwerkt.

▲

Niet langer dan 3 minuten per keer laten werken; laat de motor ten minste 30 minuten afkoelen voor het
volgende gebruik.

▲

Voor grover voedsel gebruikt u de pulssnelheid.

▲

Voor het beste resultaat:

gebruik hoge snelheid of pulssnelheid

Voedsel

Verwerkingsgrootte Vulhoeveelheid Tijd

Snelheid

In 4 stukken
gepeld

250g

ca. 30-60 sec.

Puls / hoge snelheid

Knoflook gepeld

250g

ca. 30-60 sec.

Puls / hoge snelheid

Wortel

< 2x2 cm

250g

ca. 30-60 sec.

Puls / hoge snelheid

Vlees

< 2x2 cm zonder bot 250g

ca. 30-60 sec.

Puls / hoge snelheid

Kunststof mes:

▲

Niet langer dan 2 minuten per keer laten werken; laat de motor ten minste 30 minuten afkoelen voor het
volgende gebruik.

▲

Gebruik niet meer dan 500g bloem met 300g water per keer.

▲

Voor het beste resultaat:

gebruik lage snelheid

Voedsel

Vulhoeveelheid

Snelheid

Meel / water

Bloem

200g

Lage snelheid

water

120g

Mengen van

cakebeslag

Eieren

Lage snelheid

Margarine

50g

Suiker

50g

Bloem

50g

Bakpoeder

VERBRUIK VAN VIER SOORTEN BLADEN

Zet het apparaat in elkaar in deze volgorde.

Zorg ervoor dat de kom van de keukenmachine in stap 2 en het deksel in stap 5 goed vergrendeld zijn,
anders werkt het apparaat niet.

In stap 3 kunt u het gewenste mes kiezen: Aardappelschijfjes julienne-schijf, grof snijden en julienne-schijf,
fijn snijden en julienne-schijf, hakschijf.

Na gebruik kunt u het apparaat demonteren door in de tegengestelde richting te draaien.

Содержание FP-126267.2

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 11 Mode d emploi French 20 Gebruiksaanwijzing Dutch 29 Instrukcja obs ugi Polish 38...

Страница 3: ...e assembling disassembling or cleaning 3 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 4 Appliances can be used by persons with reduced physical...

Страница 4: ...o remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 16 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it...

Страница 5: ...ove the lid of machine 27 Keep your finger away from moving parts and fitted tools Never put your fingers etc in hinge mechanism 28 Regarding the instructions for cleaning the surfaces which come in c...

Страница 6: ...d Release the knob to turn off the appliance Unplug the appliance after use NOTE This appliance is equipped with a built in safety lock You can only switch on the appliance after you correctly assembl...

Страница 7: ...approx 30 60 sec Pulse high sped Meat 2x2 cm without bone 250g approx 30 60 sec Pulse high sped Plastic knife blade Not allow to work more than 2 minutes each time cool the motor for 30 minutes at lea...

Страница 8: ...the appliance by the following order 2 In step 1 make sure the silicone ring could be well placed into the grinder cup And then turn well the blade base in step 2 3 3 Ensure the grinder cup is locked...

Страница 9: ...ss them For a large quantity pour small batches of ingredients instead of a large quantity at one time Use cooked ingredients for a soup preparation If a liquid is hot or tends to foam e g milk do not...

Страница 10: ...juicer is completely stopped Use this citrus juicer to squeeze the juice from citrus fruits e g oranges Pay attention to the capacity line Once the food approaches the max line on the container please...

Страница 11: ...e liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free repla...

Страница 12: ...n dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Warnung Verletzungsgefahr bei Fehlgebrauch 2 Ziehen Sie immer den Netzstecker des Ger tes aus der Steckdose wenn es unbeaufsichtigt ist und vor...

Страница 13: ...skabel Lassen Sie Vorsicht walten um gef hrliche Situationen zu vermeiden 12 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 13 Achten Sie darauf...

Страница 14: ...ht 24 Die Verwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Verletzungen verursachen 25 Schutzschalter nicht manipulieren 26 Vor dem Entfernen des Deckels von dem Ger t warten bis di...

Страница 15: ...as Ger t auszuschalten Nach dem Gebrauch den Netzstecker des Ger ts ziehen HINWEIS Dieses Ger t ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet Sie k nnen das Ger t erst einschalten wenn die folgenden...

Страница 16: ...0 60 s Pulse hohe Geschwindigkeitsstufe Karotten 2x2 cm 250 g ca 30 60 s Pulse hohe Geschwindigkeitsstufe Fleisch 2 x 2 cm ohne Knochen 250 g ca 30 60 s Pulse hohe Geschwindigkeitsstufe Messer mit Kun...

Страница 17: ...e Ergebnis zu erhalten hohe Geschwindigkeitsstufe verwenden Ein Durchgang sollte maximal als 3 Minuten dauern Anschlie end den Motor f r mindestens 30 Minuten vor dem n chsten Durchgang abk hlen lasse...

Страница 18: ...ssigkeiten hinzuzuf gen den Messbecher aus dem Deckel entfernen und die Fl ssigkeit durch die Deckel ffnung gie en Feste Zutaten vor der Verarbeitung in kleinere St cke schneiden Gro e Mengen in klein...

Страница 19: ...Ergebnis zu erhalten hohe Geschwindigkeitsstufe verwenden Zutaten Menge Verarbeitungszeit Geschwindigkeitsstufe Sahne schlagen 200 ml ca 1 min hohe Geschwindigkeitsstufe Eiwei 4 Eier ca 2 min hohe Ge...

Страница 20: ...tion gem den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern Wir bieten eine 2 jahres Garantie f r das erworbene Ger t beginnend am Tag des Verkaufs Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ge...

Страница 21: ...1 MISE EN GARDE Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation 2 Toujours d connecter l appareil de l alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage d montage ou nettoyage 3 Cet...

Страница 22: ...e la puissance consomm e par l appareil sinon la rallonge et ou la fiche risquent de chauffer excessivement Il existe un risque potentiel de blessures par tr buchement sur le cordon lectrique Prenez...

Страница 23: ...age commercial 22 N utilisez pas cet appareil un usage autre que celui pour lequel il a t con u 23 N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil et ne le pliez pas 24 L utilisation d ac...

Страница 24: ...c pour obtenir la vitesse par impulsions une vitesse plus rapide Rel chez le bouton pour teindre l appareil D branchez l appareil apr s l utilisation REMARQUE L appareil est quip d un interrupteur de...

Страница 25: ...es Pulsation vitesse lev e Lame de couteau en plastique Ne faites pas fonctionner l appareil plus de 2 minutes chaque fois faites refroidir le moteur pendant 30 minutes au moins avant de d marrer l op...

Страница 26: ...ue l anneau de silicone est bien plac dans le bol du moulin Ensuite tournez bien la base de la lame dans les tapes 2 et 3 3 Assurez vous que le bol du moulin est bien verrouill l tape 5 sinon l appare...

Страница 27: ...ingr dients solides en petits morceaux avant de les transformer Pour une grande quantit versez de petits lots d ingr dients plut t qu une grande quantit en une seule fois Utilisez des ingr dients cuit...

Страница 28: ...z le disque mulsifiant apr s chaque utilisation Pour obtenir le meilleur r sultat de traitement utilisez la vitesse lev e Ingr dients Quantit Temps du traitement Vitesse Cr me fouetter 200 ml Environ...

Страница 29: ...reil achet partir de la date de vente Les d fauts dus une utilisation non conforme de l appareil et les dommages dus une intervention ou r paration faite par une tierce personne ou dus l installation...

Страница 30: ...bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Waarschuwing Het apparaat verkeerd gebruiken kan letsel veroorzaken 2 Trek altijd de stekker uit het stopcontact als er geen toezicht op het apparaat is en voo...

Страница 31: ...es te vermijden 12 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 13 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de b...

Страница 32: ...uik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant kan letsel veroorzaken 25 Breng geen verandering aan aan de veiligheidsschakelaars 26 Wacht tot de bewegende delen stoppen met draaien...

Страница 33: ...os om het apparaat uit te schakelen Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact LET OP Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde veiligheidsschakelaar U kunt het apparaat alleen aanzetten als de...

Страница 34: ...n per keer laten werken laat de motor ten minste 30 minuten afkoelen voor het volgende gebruik Gebruik niet meer dan 500g bloem met 300g water per keer Voor het beste resultaat gebruik lage snelheid V...

Страница 35: ...zo niet zal het apparaat niet werken 4 Na gebruik kunt u het apparaat demonteren door in de tegengestelde richting te draaien 5 Neem de hakmolen pas uit het apparaat wanneer het mes volledig stilstaat...

Страница 36: ...een grote hoeveelheid in n keer Gebruik gekookte ingredi nten voor een soepbereiding Als een vloeistof heet is of de neiging heeft te gaan schuimen bijv melk doe dan niet meer dan 1 liter in de blende...

Страница 37: ...Gebruik deze citruspers om het sap uit citrusvruchten bv sinaasappelen te persen Let op de capaciteitslijn Zodra het voedsel de maximumlijn op de kom nadert stop dan en neem het voedsel uit de kom Ni...

Страница 38: ...skundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen beteke...

Страница 39: ...w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Ostrze enie Niew a ciwe stosowanie mo e spowodowa potencjalne obra enia 2 W przypadku pozostawienia bez nadzoru oraz przed monta em demonta e...

Страница 40: ...ia si przed u acza i lub wtyczki Istnieje potencjalne ryzyko uraz w na skutek potkni cia si o przew d zasilaj cy Zachowaj ostro no by unikn niebezpiecznych sytuacji 12 Przed czyszczeniem i na czas gdy...

Страница 41: ...omercyjnego 22 Urz dzenia nie nale y u ywa do cel w do kt rych nie jest ono przeznaczone 23 Kabla nie nale y owija wok urz dzenia ani zagina 24 Stosowanie akcesori w lub element w dodatkowych niezalec...

Страница 42: ...ko Zwolnienie pokr t a spowoduje wy czenie urz dzenia Po u yciu nale y od czy urz dzenie od zasilania UWAGA Urz dzenie jest wyposa one w blokad bezpiecze stwa Mo esz w czy urz dzenie tylko po poprawny...

Страница 43: ...pr dko Czosnek Bez sk ry 250g ok 30 60 sek Pulsacja wysoka pr dko Marchew 2x2 cm 250g ok 30 60 sek Pulsacja wysoka pr dko Mi so 2x2 cm bez ko ci 250g ok 30 60 sek Pulsacja wysoka pr dko Plastikowe os...

Страница 44: ...ywaj wysokiej pr dko ci Nie pracuj przez d u ej ni 3 minuty jednorazowo odczekaj co najmniej 30 minut a silnik ostygnie przed ponownym rozpocz ciem U YWANIE M YNKA 1 Z urz dzenie w nast puj cej kolejn...

Страница 45: ...ozdrabniania wyjmij miark z pokrywki i wlej p yn przez otw r w pokrywce Pokr j twarde sk adniki na ma e kawa ki przed rozdrabnianiem W przypadku du ych ilo ci wk adaj ma e partie sk adnik w zamiast ws...

Страница 46: ...dym u yciu Aby uzyska najlepsze rezultaty rozdrabniania u ywaj wysokiej pr dko ci Sk adniki Ilo Czas rozdrabniania Pr dko Ubijanie mietany 200 ml ok 1 min du a pr dko Bia ko jaj 4 jajka ok 2 min du a...

Страница 47: ...poczynaj c od dnia zakupu Uszkodzony produkt mo na zwr ci bezpo rednio w punkcie zakupu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych niew a ciw obs ug urz dzenia usterek w wyniku modyfikac...

Результаты поиска

Содержание FP-126267.2

Отзывы:

Похожие инструкции для FP-126267.2

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio FP-126267.2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FP-126267.2

Отзывы:

Похожие инструкции для FP-126267.2

Бренды по названию

Популярные бренды