emerio FN-114894.2 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 41

emerio FN-114894.2 Скачать руководство пользователя страница 35

- 34 -

Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai liikkeeseen,
josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

PARISTOT TULEE VIEDÄ KIERRÄTYKSEEN TAI HÄVITTÄ Ä ASIANMUKAISESTI. Ä LÄ AVAA. Ä LÄ

HEITÄ ROSKIIN TAI TULEEN TAI OIKOSULJE NIITÄ .

POCO Service AG
Industriestraße 17
59192 Bergkamen
Germany

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание FN-114894.2

Страница 1: ...FN 114894 2 Stand fan EN Stand Ventilator DE Ventilateur sur pied FR Golvfl kt SE Ventilator op standaard NL Lattiatuuletin FI Podstawka wentylatora PL...

Страница 2: ...eur Inneh ll Inhoud Pitoisuus Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 13 Bruksanvisning Swedish 19 Gebruiksaanwijzing Dutch 24 K ytt opas Finnish 30 Instrukc...

Страница 3: ...knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning...

Страница 4: ...liance and do not bend it 17 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 18 Use the appliance on a flat dry and heat resistant surface 19 Do not store or operate the appliance in the o...

Страница 5: ...the battery out of the remote control The functions of the remote control buttons are the same as the functions of the buttons on the control panel ASSEMBLING INSTRUCTIONS 1 Attach the standing shaft...

Страница 6: ...not build up in the air intake and air outlet grille and clean it occasionally using a dry brush or vacuum cleaner TECHNICAL DATA Operating voltage 220 240V 50 60Hz Power consumption 45W GUARANTEE AN...

Страница 7: ...waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the p...

Страница 8: ...ngsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und K...

Страница 9: ...das Geh use des Ger tes zu ffnen oder das Ger t selbst zu reparieren Dies k nnte einen Stromschlag verursachen 13 Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 14 Dieses Ger t ist...

Страница 10: ...en Sie auf langes Haar Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen 25 Richten Sie den Luftstrom nicht ber l ngere Zeit auf Personen 26 Vergewissern Sie sich dass der Ventilator ausges...

Страница 11: ...r Fernbedienung die Schutzfolie von der Batterie Wenn Sie die Batterie auswechseln m chten lesen Sie bitte die Anweisungen auf der R ckseite der Fernbedienung Wenn diese l ngere Zeit nicht benutzt wir...

Страница 12: ...chaltzeit zwischen 1 und 10 Stunden einstellen Wenn die Zeit auf 10 Stunden auf dem Display angezeigt eingestellt ist dr cken Sie die Timer Taste noch einmal um den Timer zu deaktivieren Wenn die eing...

Страница 13: ...dienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Sch den an Verbrauchsmaterialien oder Verschlei teilen sowie Reinigung Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch d...

Страница 14: ...les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s cur...

Страница 15: ...l appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement 14 Cet appareil n est pas con u pour un usage commercial 15 N utilisez pas cet appareil un usage autre que celui pour lequel il a t con u 1...

Страница 16: ...Ils peuvent tre happ s par le ventilateur cause des turbulences de l air 25 Ne dirigez pas le flux d air vers des personnes pendant longtemps 26 Etre s r que le ventilateur soit d branch de la prise...

Страница 17: ...s au dos de la t l commande Avant toute p riode d inutilisation prolong e retirez la pile de la t l commande Les fonctions des touches de la t l commande sont identiques celles des touches du panneau...

Страница 18: ...cuit Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l appareil puis le s cher soigneusement Toujours d brancher la prise secteur au pr alable 3 Veiller ce qu aucun exc dent de poussi re ne s accumule dans l...

Страница 19: ...pour l environnement et la sant entra n s par le rejet non contr l des d chets recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez l...

Страница 20: ...ch upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ruts ttning att de vervakas eller mottagit instruktioner f r s k...

Страница 21: ...den r avsedd f r 16 Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att b ja den 17 H ll apparaten borta fr n fukt och skydda den fr n vattenst nk 18 Anv nd apparaten p en j mn torr och v rmebest ndig yt...

Страница 22: ...rrkontrollen om den inte ska anv ndas under en l ngre tidsperiod Fj rrkontrollens knappfunktioner r samma som p kontrollpanelens knappfunktioner MONTERINGSANVISNINGAR 1 Montera den st ende st ngen til...

Страница 23: ...reng r Dra alltid ur sladden f rst 3 Kontrollera s att inte f r mycket damm byggs upp p in och utbl sgallren reng r de d och d med en torr borste eller en dammsugare TEKNISKA DATA Elstandard 220 240V...

Страница 24: ...ering tervinns de p ett ansvarsfullt s tt som fr mjar en h llbar teranv ndning av materiella resurser F r att terl mna den anv nda enheten anv nd retur och insamlingssystem eller kontakta terf rs ljar...

Страница 25: ...anwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepa...

Страница 26: ...probeer nooit zelf het apparaat te repareren Dit kan een elektrische schok veroorzaken 13 Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is 14 Dit apparaat werd niet ontworpen voor c...

Страница 27: ...ikt 24 Pas op met lang haar Het haar kan door de luchtturbulentie terecht komen in de ventilator 25 Richt de luchtstroom nooit gedurende een langere tijd op mensen 26 Controleer dat de stekker uit het...

Страница 28: ...vervanging toe is raadpleeg de instructies aan de achterkant van de afstandsbediening Als de afstandsbediening gedurende een lange periode niet wordt gebruikt haal de batterij uit De functies van de k...

Страница 29: ...t rooster om de ventilator op de gewenste hellingshoek in te stellen REINIGEN 1 Voor u de ventilator reinigt en na elk gebruik schakelt u het apparaat uit en trekt u het stroomsnoer uit de contactdoos...

Страница 30: ...der de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Recycling Europese Richtlijn 2012 19 EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander huisho...

Страница 31: ...n toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen k yt st jos heit valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t vaar...

Страница 32: ...tarkoitettu 16 l kierr johtoa laitteen ymp rille l k taivuttele sit 17 Pid laite et ll kosteudesta ja suojaa roiskeilta 18 K yt laitetta tasaisella kuivalla ja l mp kest v ll alustalle 19 l s ilyt tai...

Страница 33: ...ukos timest jos sit ei k ytet pitk n aikaan Kaukos timen painikkeiden toiminnot vastaavat k ytt paneelin painikkeiden toimintoja KOKOAMISOHJEET 1 Yhdist pystyvarsi seisontajalustaan Aseta aluslevy ja...

Страница 34: ...ta se ajoittain kuivalla harjalla tai p lynimurilla TEKNISI TIEDOT K ytt j nnite 220 240V 50 60Hz Virrankulutus 45W TAKUU JA ASIAKASPALVELU Laitteet tarkastetaan huolellisesti ennen kuin ne toimitetaa...

Страница 35: ...an kierr tyspisteeseen tai liikkeeseen josta ostit sen Siten varmistat ett se kierr tet n turvallisesti PARISTOT TULEE VIED KIERR TYKSEEN TAI H VITT ASIANMUKAISESTI L AVAA L HEIT ROSKIIN TAI TULEEN TA...

Страница 36: ...s b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywan...

Страница 37: ...rz dzenie naprawi Mog oby to doprowadzi do pora eniem pr dem 13 W czasie u ytkowania nie nale y nigdy zostawia urz dzenia bez nadzoru 14 Urz dzenie nie zosta o zaprojektowane do u ytku komercyjnego 15...

Страница 38: ...w osy Z uwagi na turbulencje powietrza mog ono zosta wci gni te do wentylatora 25 Strumienia powietrza nie nale y kierowa na d ugi czas w stron os b 26 Przed zdj ciem os ony nale y koniecznie od czy w...

Страница 39: ...ilota Je li pilot nie jest u ywany przez d u szy czas wyj z niego bateri Funkcje przycisk w pilota s identyczne jak funkcje przycisk w na panelu steruj cym INSTRUKCJE MONTA U 1 Przymocuj pionowy wa do...

Страница 40: ...zakupionego urz dzenia zapewniamy 2 lata gwarancji poczynaj c od dnia zakupu Uszkodzony produkt mo na zwr ci bezpo rednio w punkcie zakupu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych niew...

Страница 41: ...40 BATERI NALE Y ODPOWIEDNIO ZUTYLIZOWA LUB PODDA RECYKLINGOWI NIE OTWIERA NIE WRZUCA DO OGNIA NIE ZWIERA STYK W POCO Service AG Industriestra e 17 59192 Bergkamen Germany...

Отзывы:

Нет отзывов