background image

- 17 - 

 

 

RENGÖ RING 
1.

 

Stäng av fläkten och dra ur sladden innan du rengör fläkten och efter varje användning. 

2.

 

Sänk aldrig ned fläkten i vatten (risk för kortslutning). Torka den enbart med en fuktig trasa och torka torrt 
ordentligt när du rengör. Dra alltid ur sladden först. 

3.

 

Kontrollera så att inte för mycket damm byggs upp på in- och utblåsgallren; rengör de då och då med en 
torr borste eller en dammsugare. 

 
TEKNISKA DATA 
Elstandard:    220-240V ~ 50-60Hz 
Strömförbrukning:    55W 
 
GARANTI OCH KUNDTJÄNST 
Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada 
på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag 
fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti: 
För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.   
Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer 
av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är 
din  garanti  vid  eventuell  reklamation.  Skador  som  uppstår  p.g.a.  att  instruktionsmanualen  inte  följs 
ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas 
ansvariga  för  materiella  skador  eller  personskador  som  orsakas  av  felaktig  användning  eller  om  inte 
säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I 
sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter 
på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade  av rengöring, underhåll eller byte  av tidigare 
nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren. 
 
MILJÖ VÄ NLIG KASSERING   

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU 
Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För 
att  förhindra  eventuell  skada  på  miljön  eller  människors  hälsa  på  grund  av  okontrollerad 
avfallshantering,  återvinns  de  på  ett  ansvarsfullt  sätt  som  främjar  en  hållbar  återanvändning  av 
materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem 

eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. 
 

Emerio Deutschland GmbH (no service address) 
Höfferweg 14 
51519 Odenthal 
Germany 
 
Kundservice:   
T: +49 (0) 3222 1097 600 
E: [email protected] 
 
 
 
 

Содержание FN-114474.1

Страница 1: ......

Страница 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Mode d emploi French 10 Bruksanvisning Swedish 14 Gebruiksaanwijzing Dutch 18 Instrukcja obs ugi Polis...

Страница 3: ...lead to faults on the device and injuries to the user 6 In the event of improper use or incorrect handling no liability can be accepted for any damage that may occur 7 Do not immerse the unit or mains...

Страница 4: ...liance in a dry place inaccessible to children in its packaging 18 Never put fingers or any other objects through the fan guards when the fan is running 19 Never operate the product without the fan gu...

Страница 5: ...ith the shaft pin 8 Fix the blade by tightening the blade fastening screw 3 in a counter clockwise direction Check that the fan blade can rotate freely by turning it with your hand 4 Put the front gua...

Страница 6: ...an t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we...

Страница 7: ...qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 5 Falsche Bedienung und unsachgem e Handhabung k nnen zu St rungen am Ger t und zu Verletzungen des Benutzers f hren 6 Es kann keine Ha...

Страница 8: ...hrend es sich im Betrieb befindet 16 Lagern oder verwenden Sie das Ger t nicht im Freien 17 Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern in seiner Verpackung...

Страница 9: ...Montage des Fl gelrads 4 an der Motorwelle die Aussparung mit dem Wellenzapfen 8 fluchten lassen Zum Montieren des Fl gelrads die Befestigungsschraube 3 gegen den Uhrzeigersinn festschrauben Das L fte...

Страница 10: ...von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sin...

Страница 11: ...ccident 5 Une mauvaise utilisation et un mauvais maniement peuvent causer des dysfonctionnements de l appareil et des dommages corporels aux utilisateurs 6 En cas de mauvaise utilisation ou de manipul...

Страница 12: ...nger ou utiliser l appareil l ext rieur 17 Conserver l appareil dans un endroit sec hors de la port e des enfants dans son emballage 18 Ne jamais placer les doigts ou autres objets travers les grilles...

Страница 13: ...oche de l arbre 8 Fixez l h lice en serrant la vis de fixation de l h lice 3 dans le sens inverse des aiguilles d une montre V rifiez si l h lice du ventilateur tourne librement en la faisant tourner...

Страница 14: ...toujours votre re u car sans celui ci vous ne pourrez r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque Nous d cline t...

Страница 15: ...p apparaten och personskador 6 Tillverkaren ansvarar inte f r skador som r en f ljd av felanv ndning 7 Doppa aldrig apparaten eller elkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p g...

Страница 16: ...ten p en torr plats utom r ckh ll f r barn i sin f rpackning 18 Stick aldrig in fingrar eller n got annat f rem l genom gallret fl ktskyddet n r fl kten roterar 19 Anv nd aldrig produkten utan gallren...

Страница 17: ...ra fl ktbladet 4 p motoraxeln genom att verensst mma utrymmet med axeltappen 8 Montera fl ktbladet genom att dra t fl ktbladets f stskruv 3 i moturs riktning Kontrollera att fl ktbladet kan vridas fri...

Страница 18: ...som uppst r p g a att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r materiella sk...

Страница 19: ...het toestel beschadigen en verwondingen toebrengen aan de gebruiker 6 Als het toestel fout bediend of ongepast behandeld wordt kan de producent niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die zich k...

Страница 20: ...ucht en gebruik het niet buitenshuis 17 Bewaar het toestel op een droge plaats ontoegankelijk voor kinderen in zijn verpakking 18 Steek uw vingers of andere voorwerpen niet door de beschermingsrooster...

Страница 21: ...reenstemmen Bevestig het ventilatorblad door de vastzetschroef van het ventilatorblad 3 tegen de klok in vast te draaien Controleer of het ventilatorblad ongehinderd kan ronddraaien met behulp van uw...

Страница 22: ...van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt...

Страница 23: ...b wykwalifikowan osob celem unikni cia niebezpiecze stwa 5 Nieprawid owe u ywanie lub obchodzenie si mo e prowadzi do awarii urz dzenia oraz obra e u ytkownika 6 W przypadku nieprawid owego u ywania l...

Страница 24: ...zchni 15 Nigdy nie zostawia urz dzenia bez nadzoru podczas u ytkowania 16 Nie przechowuj i nie obs uguj urz dzenia na otwartym powietrzu 17 Trzymaj urz dzenie w suchym miejscu niedost pnym dla dzieci...

Страница 25: ...a wa u 8 Zamocowa opatki dokr caj c rub mocuj c 3 w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Upewni si e opatki wentylatora obracaj si swobodnie obracaj c je d oni 4 Na o y os on przedni 2 na os...

Страница 26: ...t ry jest jedyn podstaw z o enia roszczenia gwarancyjnego Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obs ugi Powoduje to uniewa nienie gwaranc...

Отзывы: