emerio FN-114204.9 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 29

background image

- 1 -

Content – Inhalt – Saturs – Sisukord – Turinys

Instruction manual – English ..................................................................... - 2 -

Bedienungsanleitung – German ................................................................ - 7 -

Instrukciju rokasgrāmata – Latvian .......................................................... - 14 -

Kasutusjuhend – Estonian ....................................................................... - 19 -

Instrukcijų vadovas – Lithuanian ............................................................. - 24 -

«
1
2
3
4
...
»

Содержание FN-114204.9

Страница 1: ...FN 114204 9 Stand fan EN Stand Ventilator DE Stacionārais ventilators LV Põrandaventilaator ET Pastatomas ventiliatorius LT ...

Страница 2: ... 1 Content Inhalt Saturs Sisukord Turinys Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Instrukciju rokasgrāmata Latvian 14 Kasutusjuhend Estonian 19 Instrukcijų vadovas Lithuanian 24 ...

Страница 3: ...d knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in orde...

Страница 4: ...liance and do not bend it 17 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 18 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 19 Do not store or operate the appliance in the open air 20 Keep the appliance in a dry place for storage inaccessible to children in its packaging 21 Never put fingers or any other objects through the fan guards when the fan is running 22 Never op...

Страница 5: ... standing shaft Rotate back the fasten set 2 The whole assembly Pull the height adjustment pipe out and tighten the fasten set Link the fan main body and the height adjustment pipe together by the fastening screw and then fix them 3 Rear grille assembly Unscrew the blade fastening screw and the guard fastening screw from the motor shaft Fix the rear guard onto the two pillars of the motor front sh...

Страница 6: ...f you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instr...

Страница 7: ...urement standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Contact details for obtaining more information Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Satisfies the requirement of the Council Directives COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 of 6 March 2012 and Amending COMMISSION REGULATION EU 2016 2282 implementing Directive 2009...

Страница 8: ...ngsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen 2 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spiel...

Страница 9: ... das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren Dies könnte einen Stromschlag verursachen 13 Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 14 Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert 15 Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck 16 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht 17 Halten Sie d...

Страница 10: ...en Sie auf langes Haar Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen 25 Richten Sie den Luftstrom nicht über längere Zeit auf Personen 26 Vergewissern Sie sich dass der Ventilator ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist bevor Sie das Schutzgitter entfernen ...

Страница 11: ... über den Standschaft auf den Fuß Schrauben Sie den Feststellring wieder zurück 2 Weitere Montage Ziehen Sie das Rohr zur Höheneinstellung aus und befestigen Sie es mit dem Feststellring Verbinden Sie den Ventilatorkörper mit dem Rohr für die Höheneinstellung und befestigen Sie die Verbindung mit der Befestigungsschraube 3 Montage des hinteren Schutzgitters Entfernen Sie die Befestigungsschraube f...

Страница 12: ...ermäßigen Staubablagerungen bilden und reinigen Sie diese gelegentlich mit einer trockenen Bürste oder einem Staubsauger TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 220 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 45W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten ...

Страница 13: ...lentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Kundendie...

Страница 14: ...g des Serviceverhältnisses IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Kontaktadresse für weitere Informationen Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Erfüllt die Anforderung der Richtlinien des Rates VERORDNUNG EU Nr 206 2012 DER KOMMISSION vom 6 März 2012 und Anpassung der VERORDNUNG EU 2016 2282 DER KOMMISSION zur Durchführung der Richtlini...

Страница 15: ...lvēki ar pieredzes un zināšanu trūkumu ja šos cilvēkus uzrauga un instruē par drošu ierīces lietošanas veidu un šie cilvēki apzinās lietošanā iesaistītos riskus 2 Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci 3 Neļaujiet bērniem veikt tīrīšanu un apkopi bez uzraudzības 4 Ja elektrības kabelis ir bojāts tas ir jānomaina vēršoties pie ražotāja pilnvarotā servisa centrā vai pie citas atbilstoši kvalificētas ...

Страница 16: ...ētajam lietošanas mērķim 16 Neaptiniet elektrības kabeli ap ierīci un nelokiet to 17 Nepieļaujiet mitruma un ūdens šļakatu nonākšanu uz ierīces 18 Lietojiet ierīci uz līdzenas sausas un siltumizturīgas virsmas 19 Nenovietojiet un nelietojiet ierīci ārā 20 Uzglabājiet ierīci sausā bērniem nepieejamā vietā oriģinālajā iepakojumā 21 Neievietojiet pirkstus vai citus priekšmetus ventilatora režģī kad i...

Страница 17: ...entilatora montāža Izvelciet kātu augstuma regulēšanai un nostipriniet fiksatoru Savienojiet ventilatora korpusu ar kātu augstuma regulēšanai izmantojot skrūvi un nostipriniet abas daļas 3 Aizmugurējā režģa montāža Atskrūvējiet lāpstiņas un režģi fiksējošo uzsgriezni no motora vārpstas Piestipriniet aizmugurējo režģi diviem motora korpusa izciļņiem Uzlieciet un cieši pagrieziet režģi fiksējošo uzg...

Страница 18: ...ms preču piegādes mūsu ierīces tiek pakļautas stingrai kvalitātes kontrolei Papildus likumā noteiktajām likumīgajām tiesībām pircējam ir iespēja pieprasīt saskaņā ar šādas garantijas noteikumiem Iegādātajai ierīcei mēs garantējam 2 gadu garantiju sākot no pārdošanas dienas Ja prece ir bojāta jūs varat to atgriezt iegādes vietā Defekti kas rodas nepareizas ierīces ekspluatācijas dēļ un patvaļīgas p...

Страница 19: ...maksimālais ātrums c 3 25 m s Mērījumu standarts īpatnējajam ražīgumam IEC 60879 1986 labots 1992 gadā LV 60704 1 2010 un LV 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Lai iegūtu vairāk informācijas sazinieties ar Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands atbilst šādu tiesību aktu prasībām Komisijas 2012 gada 6 marta Regula ES Nr 206 2012 un Komisijas Grozījumu regula ES 2016 2282 ar ko E...

Страница 20: ...stega isikud kui nende inimeste järele valvatakse neid juhendatakse kuidas seadet ohutult kasutada ning need inimesed teadvustavad endale kasutamisega seotud ohte 2 Ärge lubage lastel seadmega mängida 3 Ärge lubage lastel seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada 4 Kui elektrijuhe on kahjustatud peab selle välja vahetama tootja volitatud teeninduskeskuse spetsialist või muu vastava kvalifik...

Страница 21: ...lektrijuhet seadme ümber ning ärge painutage seda 17 Ärge laske niiskusel ja veepritsmetel seadmele sattuda 18 Kasutage seadet tasastel kuivadel ja kuumakindlatel pindadel 19 Ärge asetage seadet õue ega kasutage seda välitingimustes 20 Hoidke seadet originaalpakendis kuivas lastele kättesaamatus kohas 21 Ärge pange sõrmi ega muid kehaosi ventilaatori võresse kui seade on sisse lülitatud 22 Ärge ka...

Страница 22: ...esti kinni 2 Ventilaatori paigaldamine Tõmmake kõrguse reguleerimise varrest ning kinnitage fiksaator Ühendage ventilaatori korpus kruvi abil kõrguse reguleerimise varrega ja kinnitage mõlemad detailid 3 Tagavõre paigaldamine Keerake labad ja võre fikseerimise kruvimutter mootorivõlli küljest lahti Kinnitage tagavõre kahe mootorikorpuse nukiga Asetage peale ja keerake võre fikseerimise kruvimutter...

Страница 23: ...NDMED Pinge 220 240 V 50 60 Hz Tarbitav võimsus 45 W GARANTII JA KLIENDITEENINDUS Enne tarnimist kontrollitakse meie seadmete ranget kvaliteedikontrolli Lisaks seaduses sätestatud seaduslikele õigustele on ostjal õigus nõuda järgmise garantii tingimustel Garanteerime ostetud seadmele 2 aastase garantii alates müügi kuupäevast Kui kaubal on puudusi saate selle tagastada ostukohta See garantii ei ka...

Страница 24: ...use mõõtestandard IEC 60879 1986 parandatud 1992 aastal LV 60704 1 2010 LV 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Täiendava teabe saamiseks pöörduge järgmise ettevõtte poole Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands vastab järgmiste õigusaktide nõuetele komisjoni 2012 aasta 6 märtsi EL määrus nr 206 2012 ja komisjoni muudetud määrus EL 2016 2282 millega rakendatakse Euroopa Parlamendi...

Страница 25: ...oti dėl saugaus prietaiso naudojimo ir suvokia su prietaiso naudojimu susijusius pavojus 2 Neleiskite vaikams žaisti prietaisu 3 Neleiskite vaikams be priežiūros valyti prietaisą ir atlikti jo priežiūros darbus 4 Jei elektros kabelis pažeistas jį reikia pakeisti kreipiantis į gamintoją įgaliotąjį techninės priežiūros centrą arba kitą atitinkamai kvalifikuotą asmenį siekiant išvengti galimų pavojų ...

Страница 26: ...apie ventiliatorių ir nelankstykite jo 17 Saugokite prietaisą nuo drėgmės ir vandens purslų 18 Naudokite prietaisą ant lygaus sauso ir šilumai atsparaus paviršiaus 19 Nedėkite ir nenaudokite prietaiso lauke 20 Laikykite prietaisą sausoje vaikams nepasiekiamoje vietoje originalioje pakuotėje 21 Nekiškite pirštų ir kitų daiktų į veikiančio ventiliatoriaus groteles 22 Nenaudokite produkto kai neuždėt...

Страница 27: ...iksatorių 2 Ventiliatoriaus surinkimas Ištraukite aukščio reguliavimo kotą ir užveržkite fiksatorių Sujunkite ventiliatoriaus korpusą su aukščio reguliavimo kotu ir sutvirtinkite abi detales varžtu 3 Galinių grotelių uždėjimas Išsukite mentes ir groteles fiksuojančią veržlę iš variklio veleno Pritvirtinkite galines groteles prie dviejų variklio korpuso iškilimų Uždėkite ir užveržkite groteles fiks...

Страница 28: ...45 W GARANTIJA IR KLIENTŲ PASLAUGOS Prieš tiekiant mūsų prietaisai yra griežtai kontroliuojami Be įstatymuose numatytų įstatymų numatytų teisių pirkėjas turi teisę reikalauti ir šios garantijos sąlygomis Įsigytam įrenginiui garantuojame 2 metų garantiją nuo pardavimo dienos Jei prekė turi trūkumų galite ją grąžinti į pirkimo vietą Defektams atsirandantiems dėl netinkamo prietaiso naudojimo ir nete...

Страница 29: ...s oro greitis c 3 25 m s Eksploatacinės vertės matavimo metodo standartas IEC 60879 1986 pataisyta 1992 metais LV 60704 1 2010 ir LV 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands atitinka tokių teisės aktų reikalavimus Komisijos 2012 m kovo 6 d reglamentas ES Nr 206 2012 ir iš dalies jį keičiantis Komisijos re...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FN-114204.9

Бренд: ebm-papst Страницы: 4

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 28

Бренд: Linea 2000 Страницы: 32

Бренд: Home Decorators Collection Страницы: 21

Бренд: Faber Страницы: 8

SHREVEPORT E-NO52AB5C4

Бренд: Harbor Breeze Страницы: 36

Comfort-Aire FP-1830DTOM-PBL

Бренд: Mars Страницы: 8

Бренд: Orient electric Страницы: 2

Бренд: Scarlett Страницы: 8

AIRE DROP Studio LP8068LMW

Бренд: Fanimation Страницы: 40

Бренд: Uberhaus Страницы: 8

3DIR52 D-V1 Series

Бренд: Monte Carlo Fan Company Страницы: 11

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 17

JANEEN AK452-CB

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 19

DANETREE N243B-BN

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 17

BUCKINGHAM CF715AB00

Бренд: Emerson Страницы: 8

BUILDER CF700AB07

Бренд: Emerson Страницы: 8

62-5085-3CN-109

Бренд: Savoy House Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды