emerio FN-111557.1 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 32

background image

- 1 -

Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść

Instruction manual – English ..................................................................... - 2 -

Bedienungsanleitung – German ................................................................ - 7 -

Mode d‘emploi – French ......................................................................... - 12 -

Bruksanvisning – Swedish ........................................................................ - 17 -

Gebruiksaanwijzing – Dutch .................................................................... - 22 -

Instrukcja obsługi – Polish ....................................................................... - 27 -

«
1
2
3
4
...
»

Содержание FN-111557.1

Страница 1: ...FN 111557 1 Stand fan EN Stand Ventilator DE Ventilateur sur pied FR Golvfl kt SE Ventilator op standaard NL Podstawka wentylatora PL...

Страница 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 12 Bruksanvisning Swedish 17 Gebruiksaanwijzing Dutch 22 Instrukcja obs ugi Polis...

Страница 3: ...aults on the device and injuries to the user 6 In the event of improper use or incorrect handling no liability can be accepted for any damage that may occur 7 Do not immerse the unit or mains plug in...

Страница 4: ...ppliance in a dry place inaccessible to children in its packaging 18 Never put fingers or any other objects through the fan guards when the fan is running 19 Never operate the product without the fan...

Страница 5: ...out and tighten the fasten set Link the fan main body and the height adjustment pipe together by the fastening screw and then fix them 3 Rear grille assembly Screw the guard fastening screw and the b...

Страница 6: ...ppliance in water danger of short circuit To clean the appliance only wipe it down with a damp cloth and dry it carefully Always take out the mains plug first 3 Take care that excessive dust does not...

Страница 7: ...old responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appli...

Страница 8: ...ine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 5 Falsche Bedienung und unsachgem e Handhabung k nnen zu St rungen am Ger t und zu Verletzungen des Benutzers f hren 6 Es ka...

Страница 9: ...hrend es sich im Betrieb befindet 16 Lagern oder verwenden Sie das Ger t nicht im Freien 17 Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern in seiner Verpackung...

Страница 10: ...e H heneinstellung und befestigen Sie die Verbindung mit der Befestigungsschraube 3 Montage des hinteren Schutzgitters Schrauben Sie die Befestigungsschraube des Schutzbelchs und die Befestigungsschra...

Страница 11: ...das Netzkabel aus der Steckdose 2 Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser ein Gefahr eines Kurzschlusses Wischen Sie das Ger t zum Reinigen einfach nur mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es d...

Страница 12: ...oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unsere...

Страница 13: ...d viter un danger 5 Une mauvaise utilisation et un mauvais maniement peuvent causer des dysfonctionnements de l appareil et des dommages corporels aux utilisateurs 6 En cas de mauvaise utilisation ou...

Страница 14: ...ce en cours d utilisation 16 Ne pas ranger ou utiliser l appareil l ext rieur 17 Conserver l appareil dans un endroit sec hors de la port e des enfants dans son emballage 18 Ne jamais placer les doigt...

Страница 15: ...a hauteur et serrer la prise de serrage Joindre le corps principal du ventilateur au tube de r glage de la hauteur avec la vis de fixation et les fixer 3 Montage de la grille arri re D vissez l crou d...

Страница 16: ...e jamais plonger l appareil dans l eau danger de court circuit Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l appareil puis le s cher soigneusement Toujours d brancher la prise secteur au pr alable 3 Veil...

Страница 17: ...e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s cela ne signifie pas que toute la machine sera remplac e gratuitement Dans de tels cas veuil...

Страница 18: ...p apparaten och personskador 6 Tillverkaren ansvarar inte f r skador som r en f ljd av felanv ndning 7 Doppa aldrig apparaten eller elkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p g...

Страница 19: ...ten p en torr plats utom r ckh ll f r barn i sin f rpackning 18 Stick aldrig in fingrar eller n got annat f rem l genom gallret fl ktskyddet n r fl kten roterar 19 Anv nd aldrig produkten utan gallren...

Страница 20: ...r ret och dra t f stsetet S tt ihop fl ktens huvudenhet med h jdjusteringsr ret med hj lp av f stskruven och f st dem 3 Bakre gallerenheten Skruva upp guard fastening screw och blade fastening screw F...

Страница 21: ...ned fl kten i vatten risk f r kortslutning Torka den enbart med en fuktig trasa och torka torrt ordentligt n r du reng r Dra alltid ur sladden f rst 3 Kontrollera s att inte f r mycket damm byggs upp...

Страница 22: ...rsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttning av hela apparaten I s dana fall ska du kontakta v r kundservice Tra...

Страница 23: ...oorkomen 5 Foute bediening en ongepaste behandeling kunnen het toestel beschadigen en verwondingen toebrengen aan de gebruiker 6 Als het toestel fout bediend of ongepast behandeld wordt kan de produce...

Страница 24: ...als het in gebruik is 16 Berg het toestel niet op in open lucht en gebruik het niet buitenshuis 17 Bewaar het toestel op een droge plaats ontoegankelijk voor kinderen in zijn verpakking 18 Steek uw vi...

Страница 25: ...voor de hoogte met behulp van de fixatieschroef 3 Montering van het achterste beschermingsrooster Schroef de vastzetschroef voor het rooster en de vastzetschroef voor het ventilatorblad los Plaats he...

Страница 26: ...n water risico op kortsluiting Om het toestel te reinigen gebruik een vochtige doek en droog het toestel vervolgens zorgvuldig af Neem altijd eerst de stekker uit het stopcontact 3 Zorg ervoor dat er...

Страница 27: ...niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele...

Страница 28: ...b wykwalifikowan osob celem unikni cia niebezpiecze stwa 5 Nieprawid owe u ywanie lub obchodzenie si mo e prowadzi do awarii urz dzenia oraz obra e u ytkownika 6 W przypadku nieprawid owego u ywania l...

Страница 29: ...rzchni 15 Podczas u ywania nigdy nie zostawiaj urz dzenia bez opieki 16 Nie przechowuj i nie obs uguj urz dzenia na otwartym powietrzu 17 Trzymaj urz dzenie w suchym miejscu niedost pnym dla dzieci w...

Страница 30: ...tuj g wn cz wentylatora z rurk reguluj c wysoko przykr caj c i mocuj c je razem 3 Monta tylnej kratki Przykr ci rub mocuj c os on i rub mocuj c mig o na zewn trz Zamontuj tyln os on na dw ch bolcach p...

Страница 31: ...zanurzaj urz dzenia w wodzie niebezpiecze stwo zwarcia Aby wyczy ci urz dzenie wytrzyj je wilgotn cierk i ostro nie wysusz Zawsze najpierw od czaj zasilanie 3 Zatroszcz si o nadmiar kurzu kt ry zbiera...

Страница 32: ...owe ani obra enia cia a spowodowane niew a ciw obs ug urz dzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obs ugi Uszkodzenie akcesori w nie oznacza bezp atnej wymiany ca ego urz dzenia W takim wypadku prosimy...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FN-111557.1

Бренд: Fanco Страницы: 2

Whisper Green-Lite FV-08VKL1

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: ZIEHL-ABEGG Страницы: 8

Бренд: KALE FANS Страницы: 15

Бренд: KORADO Страницы: 72

Бренд: Savoy Страницы: 27

TSK MULTI 50 SC BP

Бренд: Vallox Страницы: 12

Бренд: Sonnenkonig Страницы: 48

Бренд: ebm-papst Страницы: 12

ELEGANCE EL1203

Бренд: Vectaire Страницы: 8

Бренд: Tommy Bahama Страницы: 44

Бренд: BENRUBI Страницы: 23

Ventil Carisma Fly CVP-ECM

Бренд: Sabiana Страницы: 71

Бренд: ebm-papst Страницы: 14

Бренд: ebm-papst Страницы: 14

Бренд: Schaefer Страницы: 6

Бренд: ATD Tools Страницы: 6

Бренд: ATD Tools Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды