background image

 

- 18 -                                                                                                                                                            FN-110143 

tecken  på  skada,  om  apparaten  har  fallit  i  golvet  eller  har 
skadats  på  annat  sätt.  I  sådana  fall  ska  apparaten,  om 
nödvändigt,  lämnas  in  hos  en  specialist  för  undersökning 
och reparation. 

9.

 

Dra aldrig ut kontakten ur eluttaget genom att dra i sladden 
och använd aldrig fuktiga händer. 

10.

 

Kontrollera att sladden inte hänger ut över vassa kanter och 
låt den inte fastna i något.   

11.

 

Håll  produkten  borta  från  fukt  och  skydda  den  mot 
vattenstänk. 

12.

 

Håll  produkten  borta  från  varma  föremål  (exempelvis 
varma spisplattor) och öppna lågor. 

13.

 

Placera apparaten på en plan, torr och värmeresistent yta. 

14.

 

Lämna aldrig produkten oövervakad under användning. 

15.

 

Förvara eller använd aldrig produkten utomhus. 

16.

 

Förvara produkten på en torr plats utom räckhåll för barn (i 
sin förpackning). 

17.

 

Stick  aldrig  in  fingrar  eller  något  annat  föremål  genom 
gallret (fläktskyddet) när fläkten roterar. 

18.

 

Använd  aldrig  produkten  utan  gallren  (fläktskydden)  på 
plats eftersom det kan orsaka allvarlig personskada.   

19.

 

Produkten måste monteras helt innan den får användas. 

20.

 

Se  upp  om  du  har  långt  hår!  Det  kan  fastna  i  fläkten  på 
grund av luftturbulensen. 

21.

 

Rikta inte luftflödet mot personer under en längre tid. 

22.

 

Kontrollera att fläktens strömbrytare är avstängd innan du 
tar bort skyddet. 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание FN-110143

Страница 1: ...FN 110143 Stand fan EN Stand Ventilator DE Ventilateur sur pied FR Golvfl kt SE Ventilator op standaard NL Podstawka wentylatora PL...

Страница 2: ...43 Content Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 12 Bruksanvisning Swedish 17 Gebruiksaanwijzing Dutch 22 Instrukcja obs ugi...

Страница 3: ...f experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appli...

Страница 4: ...tes and open flames 13 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 14 Never leave the appliance unattended during use 15 Do not store or operate the appliance in the open air 16 Keep t...

Страница 5: ...on the side of the fan blade with the dent part of the motor shaft Insert the set screw 3 into the screw hole and use a hex wrench to tighten it Make sure the fan blade fits firmly onto the motor sha...

Страница 6: ...ng from the day of sale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventio...

Страница 7: ...6 FN 110143 Emerio Deutschland GmbH no service address H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Customer service T 49 0 2202 10 93 756 E info de emerio eu...

Страница 8: ...Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten wie das Ger t sicher zu benutzen ist und si...

Страница 9: ...kten z B Herdplatten und offenen Flammen fern 13 Stellen Sie das Ger t auf einen geraden trockenen und hitzebest ndigen Untergrund 14 Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt w hrend es sich im Be...

Страница 10: ...2 auf die Motorwelle Richten Sie das Schraubloch an der Seite des Ventilatorfl gels an dem gekerbten Teil der Motorwelle aus Stecken Sie die Feststellschraube 3 in das Schraubloch und ziehen Sie dies...

Страница 11: ...tails f r weitere Informationen Emerio Deutschland GmbH H fferweg 14 51519 Odenthal Germany GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Ger te einer strengen Qualit tskontrolle unterzog...

Страница 12: ...gung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die R ckgabe und Sammelsysteme oder...

Страница 13: ...u un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s curit et de comprendre la risques impliqu s 2 Les enfants ne doivent pas...

Страница 14: ...mes 13 Placez l appareil sur une surface plate s che et r sistante la chaleur 14 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance en cours d utilisation 15 Ne pas ranger ou utiliser l appareil l ext rie...

Страница 15: ...de l h lice la partie bossel e de l arbre du moteur Ins rez la vis de pression 3 dans le trou vis et utilisez une cl Allen pour la resserrer Assurez vous que l h lice du ventilateur est fermement embo...

Страница 16: ...mag lors de la production ou du transport en d pit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibilit dans les limites de la garanti...

Страница 17: ...tra n s par le rejet non contr l des d chets recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez les r seaux de collecte de votre r...

Страница 18: ...kap om de vervakas eller f tt instruktioner ang ende anv ndningen av apparaten p ett s kert s tt och f rst r riskerna 2 Barn f r inte leka med apparaten 3 Reng ring och underh ll av apparaten f r inte...

Страница 19: ...l gor 13 Placera apparaten p en plan torr och v rmeresistent yta 14 L mna aldrig produkten o vervakad under anv ndning 15 F rvara eller anv nd aldrig produkten utomhus 16 F rvara produkten p en torr...

Страница 20: ...elen p motoraxeln F r in inst llningsskruven 3 i skruvh let och anv nd en insexnyckel f r att dra t den Se till att fl ktbladet r korrekt monterat p motoraxeln 6 St ng ihop det fr mre skyddet 1 med de...

Страница 21: ...st r genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppst r genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av fr mmande delar omfattas ej av v r garanti Beh ll alltid ditt kvitto d de...

Страница 22: ...21 FN 110143 Emerio Deutschland GmbH no service address H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Kundservice T 49 0 2202 10 93 756 E info de emerio eu...

Страница 23: ...n of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen 2 Kinderen mogen niet met dit toestel spelen 3 Kinderen die niet onder toezicht staan...

Страница 24: ...ebruik dit toestel op een vlak droog en warmtebestendig oppervlak 14 Laat het toestel niet achter zonder toezicht als het in gebruik is 15 Berg het toestel niet op in open lucht en gebruik het niet bu...

Страница 25: ...roefgat aan de zijkant van het ventilatorblad op n lijn met de inkeping van de motoras Breng de instelschroef 3 in het schroefgat en gebruik een inbussleutel om vast te maken Zorg dat het ventilatorbl...

Страница 26: ...s alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd moet u het naar de handelaar terugbrengen Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim...

Страница 27: ...gen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd Lever verbruikte apparatuur a u b in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de...

Страница 28: ...w wieku 8 lat i starsze osoby z pewnym upo ledzeniem fizycznym czuciowym lub umys owym a tak e osoby niemaj ce do wiadczenia je li udzielono im instrukcji w zakresie bezpiecznego u ywania urz dzenia...

Страница 29: ...zablokowany 11 Trzymaj urz dzenie z dala od wilgoci i chro przed zachlapaniem 12 Trzymaj urz dzenie z dala od gor cych obiekt w np kuchenki oraz otwartych p omieni 13 Umie urz dzenie na stabilnej such...

Страница 30: ...tylatora i wystaj c cz na wa ku silnika W o y rub ustalaj c 3 w otw r na rub i dokr ci j kluczem imbusowym Upewni si czy mig o wentylatora jest mocno przytwierdzone na wa ku silnika 6 Za o y os on prz...

Страница 31: ...Je li pomimo wszelkich stara podczas produkcji lub transportu pojawi si uszkodzenie nale y zwr ci urz dzenie do sprzedawcy Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepis w nabywca ma prawo do reklamacj...

Страница 32: ...odpad w poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zr wnowa onego ponownego wykorzystywania zasob w materia owych Aby zwr ci zu yte urz dzenie skorzystaj z systemu oddawania zu ytych produk...

Отзывы: