background image

- 6 -                                                                                                        FN-110001 / FN-110001.4 / FN-110001.5 

Bedienungsanleitung – German 

GEBRAUCHSANWEISUNG 

Bitte  lesen  Sie  diese  Bedienungsanleitung  sorgfältig  durch, 

bevor  Sie  Ihr  Gerät  an  das  Stromnetz  anschließen,  um 
Beschädigungen  durch  falsche  Bedienung  zu  vermeiden. 

Schenken  Sie  den  Sicherheitsinformationen  bitte  besondere 

Aufmerksamkeit.  Wenn  Sie  das  Gerät  einem  Dritten 
überlassen,  muss  auch  diese  Bedienungsanleitung  mit 

überreicht werden. 

WARNUNG - Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen 
immer  einige  grundsätzliche  Vorsichtsmaßnahmen  beachtet 

werden,  um  die  Gefahr  von  Feuer,  Stromschlag  und 

Verletzungen zu verringern. 
 
SICHERHEITSINFORMATIONEN 

1.

 

Dieses  Gerät  kann  von  Kindern  ab  8  Jahren  und  von 
Personen  mit  eingeschränkten  physischen,  sensorischen 
oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder 

Wissen  benutzt  werden,  wenn  diese  durch  eine  für  Ihre 
Sicherheit  zuständige  Person  beaufsichtigt  werden  oder 
von  Ihr  Anweisungen  erhielten,  wie  das  Gerät  sicher  zu 

benutzen ist und Sie auf die Risiken aufmerksam gemacht 
wurden und die Risiken verstehen. 

2.

 

Dieses Gerät ist kein Spielzeug.   

3.

 

Kinder  sollten  dieses  Gerät  nicht  unbeaufsichtigt  reinigen 
oder warten. 

4.

 

Wenn  die  Netzanschlussleitung  dieses  Gerätes beschädigt 

wird,  muss  sie  durch  den  Hersteller  oder  seinen 
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt 
werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 

5.

 

Falsche  Bedienung  und  unsachgemäße  Handhabung 

können  zu  Störungen  am  Gerät  und  zu  Verletzungen  des 
Benutzers führen. 

6.

 

Es kann keine Haftung für mögliche Schäden übernommen 

werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche 

Handhabung verursacht werden. 

Содержание FN-110001

Страница 1: ...FN 110001 FN 110001 4 FN 110001 5 Desk fan EN Tischventilator DE Ventilateur de table FR Bordsfl kt SE Tafelventilator NL Wentylator biurkowy PL...

Страница 2: ...4 FN 110001 5 Content Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Mode d emploi French 10 Bruksanvisning Swedish 14 Gebruiksaanwijzing Dutch 18 Instruk...

Страница 3: ...on concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without...

Страница 4: ...iance away from damp and protect from splashes 12 Keep the appliance away from hot objects e g hotplates and open flames 13 Use the appliance on a flat dry and heat resistant surface 14 Never leave th...

Страница 5: ...ut P 16 1 W Service value SV 0 7 m min W Measurement standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 Standby power consumption PSB 0 0 W Fan sound power level LWA 49 dB A Maximum air velocity c 1...

Страница 6: ...g maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Recycling This marking indicates that this product should not be dispose...

Страница 7: ...hr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine f r Ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder von...

Страница 8: ...etzkabels mit nassen H nden oder durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose 10 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt oder eingeklemmt wird 11 Halten Sie das Ger t von Fe...

Страница 9: ...annung 220 240V 50Hz Leistungsaufnahme 25W ko Konstruktionsanforderungen Produktinformationsanforderungen Maximaler Volumenstrom F 11 8 m min L fteraufnahmeleistung P 16 1W Servicewert SV 0 7 m min W...

Страница 10: ...ausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Wiederverwertung Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt in der gesamten 2...

Страница 11: ...t mentale ou manquant d exp rience et de connaissance conditions qu elles soient sous surveillance ou aient re u des instructions s curitaires relatives l utilisation de l appareil et comprennent les...

Страница 12: ...uill es 10 S assurer que le cordon d alimentation n est pas pos sur des bords tranchants ou coinc 11 Tenir l appareil l abri de l humidit et le prot ger des claboussures 12 Tenir l appareil l cart des...

Страница 13: ...Hz Consommation nerg tique 25W Exigences cologiques Exigences d information sur le produit Flux maximal de ventilation F 11 8 m min Consommation du ventilateur P 16 1 W Valeur de service SV 0 7 m min...

Страница 14: ...rs sujettes des frais Les d fauts des consommables ou des pi ces susceptibles de s user ainsi que le nettoyage l entretien ou la r paration desdites pi ces ne sont pas couverts par la garantie et doiv...

Страница 15: ...ang ende anv ndningen av apparaten p ett s kert s tt och f rst r riskerna 2 Barn f r inte leka med apparaten 3 Reng ring och underh ll av apparaten f r inte g ras av barn utan vuxens tillsyn 4 Om sla...

Страница 16: ...borta fr n fukt och skydda den mot vattenst nk 12 H ll produkten borta fr n varma f rem l exempelvis varma spisplattor och ppna l gor 13 Placera apparaten p en plan torr och v rmeresistent yta 14 L mn...

Страница 17: ...vicev rde SV 0 7 m min W M ttstandard f r servicev rdet IEC 60879 1986 korr 1992 Standby el konsumtion PSB 0 0 W Fl ktens ljudniv LWA 49 dB A Maximalt luftfl de c 1 7 meter sek Kontaktinformation f r...

Страница 18: ...garantin och ska s ledes betalas av garen MILJ V NLIG KASSERING tervinning Denna markering visar att denna produkt inte ska kastas med andra hush llsavfall enligt EU direktivet 2012 19 EU F r att f rh...

Страница 19: ...oezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen 2 Kinderen mogen niet met dit toestel spelen 3 Kinderen die niet onder to...

Страница 20: ...over scherpe randen en zorg ervoor dat het nergens tussen geklemd raakt 11 Hou het toestel uit de buurt van vochtigheid en bescherm het tegen waterdruppels 12 Hou het toestel uit de buurt van hete voo...

Страница 21: ...hulp van een droge borstel of stofzuiger TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning 220 240V 50Hz Stroomverbruik 25W Eco design vereisten Productinformatievereisten Maximum ventilator debiet F 11 8 m min Ve...

Страница 22: ...n of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen alsmede reiniging onderhoud of de verv...

Страница 23: ...upo ledzeniem fizycznym czuciowym lub umys owym a tak e osoby niemaj ce do wiadczenia je li udzielono im instrukcji w zakresie bezpiecznego u ywania urz dzenia obs uga urz dzenia odbywa si pod nadzore...

Страница 24: ...azdka ci gn c za kabel elektryczny lub gdy masz mokre r ce 10 Upewnij si e przew d nie zwisa z ostrych kraw dzi i nie jest nigdzie zablokowany 11 Trzymaj urz dzenie z dala od wilgoci i chro przed zach...

Страница 25: ...lub odkurza odkurzaczem DANE TECHNICZNE Napi cie robocze 220 240V 50Hz Moc 25W Wymagania dot ekologii Wymagania dot informacji o produkcie Maksymalny warto przep ywu wentylatora F 11 8 m min Moc wej...

Страница 26: ...menty szklane lub p kni te elementy plastikowe s wymieniane za op at Uszkodzenia materia w eksploatacyjnych lub cz ci podlegaj cych zu yciu a tak e czyszczenie konserwacja i wymienia wspomnianych cz c...

Отзывы: