background image

- 15 - 

1.

 

Schalten Sie die Fritteuse niemals ohne Ö l bzw. Fett ein, da dies zu Beschädigungen führen kann. Füllen 
Sie  bitte  auch  keine  anderen  Flüssigkeiten,  wie  beispielsweise  Wasser  bzw.  sonstige  Substanzen  in  die 
Pfanne ein. 

2.

 

Stellen Sie die Fritteuse auf eine trockene, stabile Oberfläche. 

3.

 

Da  sich  die  Fritteuse  beim  Gebrauch  erhitzt,  stellen  Sie  bitte  sicher,  dass  das  Gerät  nicht  zu  nah  an 
anderen Gegenständen steht. 

4.

 

Entfernen Sie den Deckel der Fritteuse und entnehmen Sie die Zubehörteile. Während des Aufheizens und 
Frittierens den Deckel nicht auf das Gerät setzen, um Kondensbildung zu vermeiden. 

5.

 

Füllen Sie die Fritteuse mit der gewünschten Menge Ö l bzw. flüssiges Fett. Für diese Art der Fritteuse darf 
ausschließlich flüssiges Fett verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät gemäß den Angaben auf 
der Geräteinnenseite nicht unter dem Mindeststand bzw. über dem Höchststand befüllt wird. Mischen Sie 
niemals  Fette  und  Ö le,  da  die  Fritteuse  überquellen  könnte.  Auch  das  Mischen  verschiedener  Ö l-  und 
Fettsorten miteinander ist gefährlich. 

6.

 

Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose verbinden; die rote Diode leuchtet auf. 

7.

 

Stellen  Sie  den  Thermostat  entsprechend  dem  zu  frittierenden  Lebensmittel  auf  die  gewünschte 
Temperatur ein. Entsprechende Informationen entnehmen Sie bitte der Temperaturtabelle.  

8.

 

Die grüne Temperaturkontrolle leuchtet. Das Ö l bzw. Fett wird innerhalb von 20 bis 25 Minuten auf die 
gewünschte Temperatur erhitzt. 

9.

 

Setzen Sie den Korb mittels des Griffs in die Fritteuse ein. 

10.

 

Geben Sie  die zu frittierenden Lebensmittel in den Korb. Geben Sie  trockene Lebensmittel in den Korb, 
um  beste  Ergebnisse  zu  erzielen.  Nie  bereits  aufgetaute  und  anschließend  wieder  eingefrorene 
Tiefkühlprodukte verwenden. Diese enthalten viel Wasser, das übermäßiges Spritzen verursacht. 

11.

 

Senken Sie den Korb langsam in das Ö l ab, um übermäßiges Sprudeln zu vermeiden.  

12.

 

Beim Erreichen der von Ihnen vorgewählten Temperatur erlischt die Anzeigeleuchte. Warten Sie  diesen 
Zeitpunkt bitte immer ab. Um das Ö l auf der gewählten Temperatur zu halten, schaltet der Thermostat 
mehrfach ein und aus. Diese Vorgänge werden von der Kontrollleuchte entsprechend angezeigt.  

13.

 

Heben Sie den Korb nach Ablauf der Frittierzeit wieder an. 

14.

 

Lassen  Sie  die Lebensmittel  nach  dem  Frittiervorgang  durch  Abtropfen  trocknen. 

Schütteln  Sie  niemals 

den Korb! 

15.

 

Drehen  Sie  den  Thermostat  auf  die  niedrigste  Einstellung  (Bis  zum  Anschlag  gegen  dem  Uhrzeigersinn 
drehen). 

16.

 

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 

17.

 

Spülen Sie den Griff und den Korb nach Gebrauch und trocknen Sie die Teile sorgfältig. 

18.

 

Nachdem die Fritteuse vollständig abgekühlt ist, können Sie den Korb wieder in das Gerät einsetzen und 
es verstauen. Bewahren Sie die Fritteuse mit geschlossenem Deckel an einem dunklen, trockenen Ort auf. 
So können Sie Ö l und Korb in der Fritteuse lassen, wenn diese verstaut wird. 

 
FRITTIER-TIPPS 

1.

 

Verwenden Sie maximal 200 Gramm Pommes Frites pro Liter Ö l. 

2.

 

Verwenden Sie bei Tiefkühlprodukten maximal 100 Gramm, da diese das Ö l schnell abkühlen. Schütteln 
Sie Tiefkühlprodukte zunächst über dem Ausguss, um überschüssiges Eis zu entfernen. 

3.

 

Bei  der  Verwendung  von  Pommes  Frites  aus  frischen  Kartoffeln:  Trocknen  Sie  die  Pommes  Frites  nach 
dem Waschen, damit kein Wasser in das Ö l gelangt. 

 
FRITTIER-TABELLE 

In dieser Tabelle sind die Lebensmittelmengen, die erforderlichen Temperaturen und Frittierzeiten angegeben. 
Falls die Anweisungen auf der jeweiligen Produktverpackung von den Tabellenwerten abweichen sollten, sind 
die Anweisungen auf der Verpackung zu befolgen. 
 

Temp. 

Lebensmittelprodukt 

Höchstmenge pro Zyklus 

Frittierzeit (Minuten) 

 

 

Frisch 

Tiefgekühlt  Frisch  bzw. 

Tiefgekühlt 

Tief-
gekühlt 

160°C 

Hausgemachte Chips 
(erster Frittierzyklus) 
Frischer Fisch 

600g 
 
500g 

-- 
 
-- 

4-5 
 
5-7 

-- 
 
-- 

Содержание DF-120482.5

Страница 1: ...DF 120482 5 Deep fryer EN Friteuse DE Friteuse FR Friggitrice IT...

Страница 2: ...1 Content Inhalt Contenu Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 10 Mode d emploi Fran ais 19 Manuale d istruzioni Italiano 27...

Страница 3: ...nuously supervised This appliance can be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction conc...

Страница 4: ...ning 12 Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames 13 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is...

Страница 5: ...r before use If not the hot oil can be blown out of the tank and burn and injure people as the oil and the water have different boiling temperature 28 Warning Never mix fats and oils as the deep fat f...

Страница 6: ...ries and the inner pan in warm water Dry them well before use Make sure that the electrical parts remain dry The deep fryer is equipped with an adjustable thermostat and indicator lamps The open fryin...

Страница 7: ...when the temperature you have selected has been reached Always wait until the selected temperature has been reached To keep the oil at the selected temperature the thermostat repeatedly goes on and of...

Страница 8: ...ide of the deep fryer Empty the deep fryer and first clean the inside with a paper towel and then with a cloth dipped in soapy water Then wipe with a damp cloth and allow them to dry thoroughly 6 All...

Страница 9: ...n of the thermostat Troubleshooting Check that the control element is correctly in place Other possible causes The device is fitted with a RESET button This prevents the heater being switched on accid...

Страница 10: ...epartment Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance replacement of said parts or ship...

Страница 11: ...ungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sofern sie kontinuierlich beaufsich...

Страница 12: ...in sonst kann es zum berhitzen des Verl ngerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern ber das Verl ngerungskabel Lassen Sie Vorsicht walten um gef hrliche Sit...

Страница 13: ...es nicht 22 Stellen Sie das Ger t auf eine stabile ebene Fl che von der es nicht herunterfallen kann 23 Reinigen Sie das Produkt selbst mit einem leicht angefeuchteten Tuch 24 Lassen Sie das Ger t nic...

Страница 14: ...as Frittierfett zu brennen beginnt versuchen Sie unter keinen Umst nden die Flammen mit Wasser zu l schen Setzen Sie stattdessen den Deckel auf und ersticken Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch 30...

Страница 15: ...n inneren Fritierbeh lter in warmem Wasser Vor dem Gebrauch bitte gr ndlich trocknen Stellen Sie sicher dass die elektrischen Teile nicht mit N sse in Ber hrung kommen Die Fritteuse ist mit einem regu...

Страница 16: ...zen verursacht 11 Senken Sie den Korb langsam in das l ab um berm iges Sprudeln zu vermeiden 12 Beim Erreichen der von Ihnen vorgew hlten Temperatur erlischt die Anzeigeleuchte Warten Sie diesen Zeitp...

Страница 17: ...nicht einfach ber den regul ren Restm ll sondern befolgen Sie die Richtlinien Ihres rtlichen Abfallentsorgungsunternehmens REINIGUNG UND WARTUNG 1 Reinigen Sie die Fritteuse regelm ig innen und au en...

Страница 18: ...s korrekt positioniert ist SICHERHEIT Thermische Sicherheitsabschaltung Bei berhitzung schaltet der Thermoschalter die Fritteuse ab Zu einer berhitzung kann es kommen wenn die Fritteuse nicht mit ausr...

Страница 19: ...he Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzu...

Страница 20: ...les enfants de plus de 8 ans s ils sont surveill s de mani re continue Cet appareil peut tre utilis par des personnes ayant leurs capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou une manque de...

Страница 21: ...se 10 Avant d ins rer la fiche de l appareil dans une prise secteur v rifiez que la tension et la fr quence du secteur correspondent aux sp cifications indiqu es sur la plaque signal tique 11 D branch...

Страница 22: ...ise lectrique saisissez et tirez la fiche et non le cordon d alimentation 25 Ne d placez pas l appareil quand la graisse est liquide chaude 26 Utilisez toujours le panier friture pour frire 27 V rifie...

Страница 23: ...x d emballage Ensuite lavez les accessoires et le r ceptacle int rieur en utilisant de l eau chaude S chez les soigneusement avant l utilisation Assurez vous que les pi ces lectriques restent bien s c...

Страница 24: ...nt le panier dans l huile afin d viter un barbotage excessif 12 Le t moin lumineux s teint une fois que l huile a atteint la temp rature que vous avez r gl e Attendez toujours que soit atteinte la tem...

Страница 25: ...de la bassine friture 2 Pour nettoyer la face ext rieure de la bassine friture utilisez un torchon humide et s chez cette derni re l aide d un torchon doux et propre 3 N utilisez jamais des agents de...

Страница 26: ...de chauffe ne sera pas capable de rayonner assez rapidement la chaleur produite Proc dez de la mani re suivante si le coupe circuit thermique de s curit arr te la bassine friture Laisser refroidir l...

Страница 27: ...e responsabilit en cas de dommages indirects Nous d clinons toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s...

Страница 28: ...apparecchio pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o da persone senza esperienza o conoscenza solo se supervisionate o istruite sull uso sicuro dell apparecc...

Страница 29: ...legare la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non in uso e prima di pulirlo 12 Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e...

Страница 30: ...gere 27 Assicurarsi che il serbatoio dell olio sia asciutto e privo di acqua prima dell uso In caso contrario l olio caldo potrebbe fuoriuscire con il rischio di ustioni e lesioni a causa della divers...

Страница 31: ...llaggio Poi lavare in acqua calda gli accessori e la padella interna Asciugarli bene prima dell uso Assicurarsi che le parti elettriche rimangano asciutte La friggitrice dotata di un termostato regola...

Страница 32: ...raggiunta la temperatura selezionata Attendere sempre che sia stata raggiunta la temperatura selezionata Per mantenere l olio alla temperatura selezionata il termostato si spegne e si accende ripetut...

Страница 33: ...il manico possono essere lavati in acqua calda e sapone Asciugare bene prima di utilizzare nuovamente 5 Quando si sostituisce l olio si pu anche pulire l interno della friggitrice Svuotare la friggit...

Страница 34: ...di nuovo pronta per l uso Interruttore di sicurezza L interruttore di sicurezza sul dispositivo di comando assicura che l elemento riscaldante possa essere acceso solo quando il dispositivo di comando...

Страница 35: ...ci portasse a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilit per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di ma...

Отзывы: