background image

 

- 33 - 

AVKALKING 

 

Fjern kalk regelmessig fra kaffetrakteren. Intervallene for avkalking avhenger av vannets hardhetsgrad og 
bruksfrekvensen.  Ved middels  hardhetsgrad  anbefales  avkalking  hver 3  eller 4  måned.  Bruk  kommersielt 
tilgjengelig avkalkingsmiddel.     

 

Fyll  400  ml  vann  i  reservoaret  og  tilsett  nødvendig  mengde  avkalkingsmiddel  i  samsvar  med 
doseringsinstruksjonene.   

 

La  avkalkingsmidlet  synke  i  kaffetrakteren  i  ca.  en  time.  Skru  på  apparatet  etter  en  time  og  la  vannet 
passere  gjennom  apparatet.  Deretter  bør  du  brygge  vannet  flere  ganger  og  skylle  alle  avtakbare 
komponenter for å rense eventuelle rester. 

 

RENGJØ RING OG VEDLIKEHOLD 

 

Kobl fra strømledningen før rengjøring og la apparatet kjøles helt ned. 

 

Senk aldri apparatet ned i vann. Bruk en lett fuktet klut for rengjøring av overflatene.   

 

Rengjør alle avtakbare deler etter hver bruk i varmt, såpevann. 

 

Tørk skuffen forsiktig av med en fuktig klut. Bruk aldri slipende rengjøringsmiddel for å rengjøre det. 

 

Når den er avkjølt og rengjort oppbevares kaffetrakteren på et tørt sted og utenfor barns rekkevidde.   

 

Ikke tvinn ledningen rundt apparatet.   

FORSIKTIG: Koble alltid produktet fra stikkontakten og la produktet avkjøles helt før du rengjør det. Senk aldri 
enheten eller strømledningen i vann eller annen væ ske for rengjøring. 
 

SPESIFIKASJONER

 

Driftsspenning:    230V ~ 50Hz   
Effektforbruk:    900W 
 

GARANTI OG KUNDESERVICE   

Før  levering  våre  enheter  er  underlagt  streng  kvalitetskontroll.  Hvis,  til  tross  all  omsorg,  har  skaden  oppstått 
under produksjon eller transport, kan du returnere enheten til forhandleren. I tillegg til lovfestede rettigheter, 
har kjøper en opsjon til å kreve i henhold til følgende garanti. 
For de kjøpte apparatet vi gir 2 års garanti, fra den dagen av salget. I denne perioden vil vi avhjelpe alle mangler 
gratis, som kan påviselig skyldes material-eller produksjonsfeil, ved reparasjon eller bytte. 
Defekter  som  oppstår  på  grunn  av  feil  håndtering  av  enheten  og  funksjonsfeil  på  grunn  av  inngrep  og 
reparasjoner av tredjeparter eller montering av ikke-originale deler er ikke dekket av denne garantien. 
Ta alltid vare på kvitteringen. Uten kvitteringen kan du ikke kreve noen form for garanti. Skade som skyldes at 
bruksanvisningen ikke er fulgt, medfører at garantien blir gjort ugyldig. Hvis dette resulterer i betydelig skade vil 
vi ikke kunne holdes ansvarlig for skaden. Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material - eller personalskade 
som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisningen ikke er blitt ordentlig utført. Skade på tilbehør gir 
ikke rett til utskifting av hele apparatet. Væ r vennlig, i et slikt tilfelle, å ta kontakt med din serviceavdeling. Knust 
glass eller brekkasje på plastikkdeler er alltid gjenstand for utskifting. Ved defekter på forbruksdeler eller deler 
som er utsatt for slitasje, herunder rengjøring, vil vedlikehold eller utskifting ikke væ re dekket av garantien og 
må derfor bli betalt. 
 

MILJØ VENNLIG KASTING

 

Resirkulering 

 EU-direktiv 2012/19/EU 

Dette symbolet indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. For å hindre 
mulig  skade  på  miljø  eller  helse  fra  ukontrollert  avfallshåndtering,  resirkuleres  det  ansvarlig  for  å 
fremme  bæ rekraftig  gjenbruk  av materialressurser. For  å  returnere  din  brukte enhet,  bruk  stedlige 

retur  og  innsamlingssystemer  eller  kontakt  forhandleren  der  produktet  ble  kjøpt.  De  kan  sørge  for  at  dette 
produktet blir miljømessig og trygt resirkulert.   
 

Содержание CME-125050

Страница 1: ......

Страница 2: ...ll Inhoud Pitoisuus Innhold Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Bruksanvisning Swedish 13 Gebruiksaanwijzing Dutch 18 K ytt ohje Finnish 24 Bruksanvisning Norwegian 29 B...

Страница 3: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 2 Cleaning and user maintenance shall not be made by children...

Страница 4: ...an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appliance otherwise overheating of the extension cord and or plug may occur There is a potential risk of injuries from tripp...

Страница 5: ...o not let the appliance operate without water 26 If you want to make coffee several times consecutively always switch off the device for about 5 minutes before operating again 27 Use the appliance on...

Страница 6: ...f coffee powder appropriate to the amount of cups you want to brew Close the top cover 4 Now place the jug on the tray of the appliance Make sure the lid of jug is closed in order to unlock the anti d...

Страница 7: ...ol If despite all care damage has occurred during production or transportation please return the device to your dealer In addition to statutory legal rights the purchaser has an option to claim under...

Страница 8: ...der Bedienungsanleitung fahrl ssigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8...

Страница 9: ...t ckspensionen 8 Um Informationen zur Reinigung der Fl chen zu erhalten die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen lesen Sie bitte den Abschnitt REINIGUNG UND PFLEGE in der Bedienungsanleitung 9 Warnun...

Страница 10: ...sierten Kundendienst zwecks Reparatur 19 Den Netzstecker des Ger tes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden 20 Versuchen Sie unter keinen Umst nden das G...

Страница 11: ...en 29 Achten Sie darauf dass die Kanne w hrend des Br hzyklus korrekt auf der Standplatte steht 30 Die Kanne ist f r die Benutzung mit diesem Ger t entwickelt Sie darf niemals auf einer Herdplatte ben...

Страница 12: ...inein Schlie en Sie die obere Abdeckung 4 Stellen Sie nun die Kanne auf die Standplatte des Ger tes Achten Sie darauf dass der Deckel der Kanne geschlossen ist um die Tropfschutzfunktion zu aktivieren...

Страница 13: ...sspannung 230V 50Hz Leistungsaufnahme 900W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Ger te einer strengen Qualit tskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt w hrend der Produkti...

Страница 14: ...anv ndning som inte r i enlighet med kraven i denna bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t under f ruts ttning att de vervakas eller mottagit instruktioner f r s ker an...

Страница 15: ...nds m ste den vara l mplig f r apparatens str mf rbrukning annars kan verhettning av f rl ngningsskabeln och eller str mkontakten intr ffa Det finns en eventuell risk f r personskador om man snubblar...

Страница 16: ...tska L t inte apparaten arbeta utan vatten 26 Om du vill brygga kaffe flera g nger i f ljd st ng alltid av enheten i cirka 5 minuter innan den anv nds igen 27 Anv nd apparaten p en j mn torr och v rme...

Страница 17: ...erkorgen i bryggkammaren Anv nd en m tsked f r att tills tta den m ngd med kaffepulver som r l mpligt f r det antal koppar du vill brygga St ng toppluckan 4 Placera nu kaffekannan p plattan p apparate...

Страница 18: ...Elstandard sp nning i volt 230V 50Hz Elf rbrukning 900W GARANTI OCH KUNDTJ NST Innan leverans genomg r v ra apparater en str ng kvalitetskontroll Om det trots detta skulle uppst n gon skada p produkt...

Страница 19: ...niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder indien ze onder supervisie staan of gepaste instructies...

Страница 20: ...ONDERHOUD van de gebruiksaanwijzing in acht te nemen 9 Waarschuwing Het apparaat verkeerd gebruiken kan letsel veroorzaken 10 Het oppervlak van het verwarmingselement bezit nog resthitte na gebruik 1...

Страница 21: ...tact en haal hem er niet uit als u natte handen heeft 20 Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en probeer nooit zelf het apparaat te repareren Dit kan een elektrische schok veroorzaken...

Страница 22: ...etten juist op de plaat is aangebracht 30 De kan is ontworpen om met dit apparaat te worden gebruikt Gebruik het apparaat nooit op een keukenfornuis 31 Maak de kan niet schoon met reinigingsmiddelen s...

Страница 23: ...met behulp van de maatlepel afhankelijk van het aantal kopjes koffie dat u wilt zetten Sluit het bovenste deksel 4 Plaats nu de kan op de plaat van het apparaat Zorg dat het deksel van de kan dicht is...

Страница 24: ...lle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd moet u het naar de handelaar terugbrengen Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim Wi...

Страница 25: ...lvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t vaaratekij t 2 Lapset eiv t saa puhdistaa tai tehd kunnossapitoa jos he eiv t ole yli 8 vuotiaita ja valvonnan a...

Страница 26: ...toke voivat ylikuumentua Jatkojohtoon kompastuminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen Ole varovainen v ltt ksesi vaaralliset tilanteet 14 Irrota pistoke pistorasiasta jos laitetta ei k ytet sek ennen...

Страница 27: ...en uudelleen k ytt 27 K yt laitetta tasaisella kuivalla ja l mp kest v ll alustalle 28 Palovammoja voi synty jos kansi poistetaan kahvinkeiton aikana Ole varovainen ettei h yry polta sinua 29 Varmista...

Страница 28: ...e p ll oleva kansi 4 Aseta kannu laitteen alustan p lle Varmista ett kannun kansi on kiinni jotta tippalukkotoiminto toimii Huomaa Laite on varustettu tippalukkotoiminnolla Voit v liaikaisesti poistaa...

Страница 29: ...KASPALVELU Laitteet tarkastetaan huolellisesti ennen kuin ne toimitetaan j lleenmyyntiin Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana palauta se j lleenmyyj lle Laissa...

Страница 30: ...ar f tt oppl ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn med mindre de er over 8 r og under tilsyn 3 Apparat og ledning m v re...

Страница 31: ...elig med unng farlige situasjoner 14 Ta st pslet ut av stikkontakten n r apparatet ikke er i bruk og f r rengj ring 15 Pass p at ledningen ikke henges over skarpe kanter og hold den unna varme gjensta...

Страница 32: ...og t rt underlag som t ler varme 28 Sk lding kan oppst hvis lokket fjernes under bryggesyklusene V r forsiktig s du ikke blir brent av dampen 29 Forsikre deg om at kannen er plassert riktig p brettet...

Страница 33: ...skuffen til apparatet Forsikre deg om at lokket p kannen er lukket for l se opp anti dryppfunksjonen Merk Apparatet er utformet med en anti drypp funksjon Du kan midlertidig fjerne kannen og helle ut...

Страница 34: ...r en opsjon til kreve i henhold til f lgende garanti For de kj pte apparatet vi gir 2 rs garanti fra den dagen av salget I denne perioden vil vi avhjelpe alle mangler gratis som kan p viselig skyldes...

Страница 35: ...eller instrueres om brugen af apparatet p en sikker m de og de forst r de farer der er involveret 2 Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn medmindre de er over 8 r gamle og under opsyn 3...

Страница 36: ...orl ngerledningen V r forsigtig og undg farlige situ ationer 14 Tr k stikket ud af stikkontakten n r apparatet ikke er i brug og f r reng ring 15 S rg for at ledningen ikke h nger over skarpe kanter o...

Страница 37: ...e apparatet i 5 minutter mellem hver gang 27 Brug apparatet p en flad t r og varmebestandig overflade 28 Der er risiko for skoldning hvis l get fjernes under brug Pas p ikke at blive br ndt af dampen...

Страница 38: ...lacer nu kanden p apparatets bakke S rg for at lukke l get p kanden for at l se antidryp funktionen op Bem rk Apparatet er udstyret med en anti dryp funktion Du kan midlertidigt fjerne kanden i 30 sek...

Страница 39: ...n forhandler Udover de obligatoriske juridiske rettigheder kan k beren ogs stille krav under vilk rene i den f lgende garanti Vi giver 2 rs garanti p det k bte produkt begyndende p salgsdagen Hvis du...

Отзывы: