emerio BR-123403.1 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 27

background image

- 1 -

BR-123403.1

Content – Inhalt – Tartalom – Cuprins – Obsah

Instruction manual – English ...................................................................................... - 2 -

Bedienungsanleitung – German ................................................................................. - 7 -

Használati útmutató – Hungarian ............................................................................. - 12 -

Manual de utilizare – Romanian ............................................................................... - 17 -

Návod k použití – Czech ........................................................................................... - 22 -

«
1
2
3
4
...
»

Содержание BR-123403.1

Страница 1: ......

Страница 2: ... 1 BR 123403 1 Content Inhalt Tartalom Cuprins Obsah Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Használati útmutató Hungarian 12 Manual de utilizare Romanian 17 Návod k použití Czech 22 ...

Страница 3: ...d products may affect the electronic components of your scale Do not store the scale resting on its side 8 This scale is an extremely sensitive weighing device To prevent the run down of the battery do not store anything on the scale 9 Remove the battery if the scale will not be used for an extended period of time 10 Replace weak batteries before they discharge completely 11 Swallowing batteries c...

Страница 4: ...nd wait until your weight shown on display is stable and locked Note Do not step on the scale immediately after the unit is just moved Wait for a few minutes and then step on the scale to weigh yourself Setting up your personal data Advanced measurement 1 Press SET to input personal data The scale supports up to 13 users data 1 Press SET and the display flashes use selection buttons or to select u...

Страница 5: ...our general wellbeing AUTOMATIC SWITCH OFF When there is no operation the scale will automatically switch off in a few seconds INDICATION CODES Display Meaning Low battery indication The battery power is running low Please replace it with a new battery Over load or error indication The weighing subject exceeds the maximum capacity of the scale or the scale cannot conduct the advanced measurement d...

Страница 6: ...terventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage ...

Страница 7: ...CYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY DO NOT OPEN DO NOT DISPOSE OR IN FIRE OR SHORT CIRCUIT Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Customer service T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu ...

Страница 8: ...ungsmittel lagern Die Dämpfe solcher Haushaltsreiniger kann die elektronischen Bauteile der Waage angreifen Die Waage nicht auf die Seite gestellt lagern 8 Bei dieser Waage handelt es sich um ein äußerst empfindliches Wiegegerät Keine Gegenstände auf der Waage abstellen um eine vorzeitige Batterieentleerung zu verhindern 9 Batterien aus der Waage nehmen wenn diese längere Zeit nicht benutzt wird 1...

Страница 9: ...ppen Sie sachte auf die Waage Das Gerät schaltet sich automatisch ein Stellen Sie sich auf die Waage ohne sich zu bewegen und warten Sie bis das Gewicht im Display dauerhaft angezeigt wird Hinweis Wenn das Gerät zuvor versetzt wurde nicht direkt auf die Waage steigen Warten Sie ein paar Minuten bevor Sie sich zum Wiegen auf die Waage stellen Einstellen der eigenen Daten weiterführende Messung 1 Dr...

Страница 10: ... zu erhalten 2 Bleiben Sie beim Wiegen still und aufrecht stehen 3 Warten Sie nach ungewöhnlichen körperlichen Aktivitäten mehrere Stunden 4 Warten Sie morgens nach dem Aufstehen etwa 15 Minuten damit sich das Wasser im Körper verteilen kann 5 Beachten Sie dass nur längerfristige Trends von Bedeutung sind Kurzzeitige Gewichtsänderungen in wenigen Tagen werden in der Regel durch Flüssigkeitsverlust...

Страница 11: ... 26 0 36 0 36 0 42 0 42 0 50 60 27 0 27 0 37 0 37 0 43 0 43 0 60 28 0 28 0 38 0 38 0 44 0 44 0 TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 1 3 V CR2032 Batterie Betriebstemperatur 10 40 C Betriebstemperatur 10 50 C Belastbarkeit max 180 kg Gewichtseinheiten lb kg Intervall 0 2 lb 0 1 kg Größeneinheiten ft in cm GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskont...

Страница 12: ...rtung Europäischen Richtlinie 2012 19 EG Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf Um Umwelt und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe und Sammelsystem...

Страница 13: ...érleget olyan helyen ahol tisztítószereket tárol Egyes háztartási termékekből származó gőzök befolyásolhatják a mérleg elektronikus alkatrészeit Ne tárolja a mérleget az oldalára fordí tva 8 Ez a mérleg rendkí vül érzékeny súlymérő eszköz Az elem lemerülésének megelőzése érdekében ne tároljon semmit a mérlegen 9 Vegye ki az elemet ha hosszabb ideig nem használja a mérleget 10 Ha gyenge az elem akk...

Страница 14: ...íg a kijelzőn látható súly már nem változik és folyamatosan látható Megjegyzés Ne lépjen rá azonnal a mérlegre ha azt másik helyre helyezte Várjon néhány percet és utána lépjen a mérlegre a testsúlya megméréséhez Személyes adatok beállí tása Haladó mérés 1 Nyomja meg a SET gombot a személyes adatok beviteléhez A mérleg maximum 13 felhasználó adatait képes tárolni 1 Nyomja meg a SET gombot a kijelz...

Страница 15: ... testben eloszolhasson 5 Ne feledje hogy csak a hosszú távú trendek fontosak A néhány napon belül bekövetkező rövid távú súlyváltozásokat általában folyadékvesztés okozza A teství z fontos szerepet játszik az általános jólétünk szempontjából AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS Ha semmilyen művelet nem történik akkor a mérleg néhány másodperc elteltével automatikusan kikapcsol A KIJELZŐN MEGJELENŐ KÓDOK Kijelz...

Страница 16: ...t Minden igyekezet ellenére előfordulhatnak gyártás vagy szállítás közben keletkezett sérülések ha ilyet tapasztal vigye vissza a készüléket a kereskedőnek A hatályos jogszabályok mellett a vásárlónak az alábbi garanciális lehetőségei vannak Két év garanciát kí nálunk az eladás napjától számí tva A garancia érvényét veszti abban az esetben ha a meghibásodást a készülék nem megfelelő használata har...

Страница 17: ...l ezzel is támogatva az újrahasznosítást és az erőforrások megóvását Használt készülékét elektromos hulladék gyűjtőpontra szállítsa el vagy forduljon a kereskedőhöz akitől a készüléket vásárolta Ők környezetkímélő módon kezelik a használt készülékeket AZ ELEMEKET MEGFELELŐEN KELL ÚJRAHASZNOSÍTANI VAGY ÁRTALMATLANÍTANI NE NYISSA KI NE DOBJA KI NE DOBJA TŰZBE ÉS NE ZÁRJA RÖVIDRE Emerio Deutschland G...

Страница 18: ...rățare Vaporii de la unele produse de uz casnic pot afecta componentele electronice ale cântarului Nu depozitați cântarul sprijinit pe o latură 8 Acest cântar este un dispozitiv de cântărire extrem de sensibil Pentru a preveni descărcarea bateriei nu depozitați nimic pe cântar 9 Scoateți bateria dacă nu va fi utilizat cântarul pentru o perioadă lungă de timp 10 Înlocuiți bateriile slabe înainte să...

Страница 19: ...ți până când greutatea afișată pe ecran este stabilă și blocată Notă Nu pășiți pe cântar imediat după ce unitatea a fost deplasată Așteptați câteva minute și apoi pășiți pe cântar pentru a vă cântări Setarea datelor dvs personale Măsurare avansată 1 Apăsați pe SET pentru a introduce datele personale Cântarul acceptă până la 13 date ale utilizatorilor 1 Apăsați pe SET și ecranul este intermitent ut...

Страница 20: ...i trezit dimineața pentru a permite distribuirea apei din corp 5 Vă rugăm să rețineți că sunt importante doar tendințele pe termen lung Schimbările în greutate pe termen scurt î n câteva zile sunt de obicei cauzate de o pierdere de lichid Apa din corp joacă un rol important în bunăstarea noastră generală OPRIRE AUTOMATĂ Când nu există nicio operație cântarul se va opri automat în câteva secunde CO...

Страница 21: ...tate riguros înaintea livrării Dacă în timpul producției sau al transportului au apărut daune în ciuda tuturor măsurilor luate trimiteți aparatul înapoi la comerciant Pe lângă drepturile legale cumpărătorul are posibilitatea de a solicita garanția în următoarele condiții Oferim o garanție de 2 ani începând din ziua vânzării pentru aparatul achiziționat Defectele care apar în urma utilizării neadec...

Страница 22: ...mediu pentru a î ncuraja reciclarea durabilă a resurselor Pentru returnarea aparatului dvs folosit utilizați centrele de returnare și colectare sau adresați vă comerciantului de la care ați achiziționat acest aparat Acesta poate elimina aparatul î n mod ecologic BATERIA TREBUIE RECICLATĂ SAU ELIMINATĂ ÎN MOD CORESPUNZĂTOR A NU SE DESCHIDE A NU SE ARUNCA ÎN FOC ȘI A NU SE SCURTCIRCUITA Emerio Deuts...

Страница 23: ...skladujte v prostoru kde uchováváte chemické čisticí prostředky Výpary z některých domácích výrobků by mohly ovlivnit elektronické součásti obsažené ve váze Váhu neskladujte v poloze na boku 8 Tato váha obsahuje mimořádně citlivé vážicí zařízení Aby nedošlo k vybití baterie na váhu nic nepokládejte 9 Pokud váhu nebudete po delší dobu používat vyjměte z ní baterii 10 Slabé baterie vyměňte než dojde...

Страница 24: ...ha se automaticky zapne Stůjte klidně a nehýbejte se dokud displej váhy nezobrazí vaši hmotnost stabilní Poznámka Na váhu nestoupejte ihned po jejím přesunutí Počkejte několik minut a až poté se zvažte Nastaveníosobních údajů Pokročilé vážení 1 Stiskněte tlačítko NASTAVIT SET abyste mohli zadat své osobní údaje Do váhy je možné zadat až 13 uživatelů 1 Stiskněte tlačítko NASTAVIT a displej začne bl...

Страница 25: ... trendy Krátkodobé změny v hmotnosti během několika dní jsou obvykle způsobeny ztrátou tekutiny Voda obsažená v těle hraje důležitou roli pro náš pocit pohody AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ Když je váha ponechána bez aktivity sama se automaticky během několika vteřin vypne ZOBRAZENÉ KÓ DY Displej Význam Nízká úroveň nabití Kapacita baterie dochází Vyměňte prosím baterii za novou Přetížení nebo chyba Vážená o...

Страница 26: ... li se i přes veškerou péči během výroby nebo transportu závady zašlete prosím spotřebič zpět k prodejci Kromě zákonných práv kupujícího má možnost zažádat v souladu s podmínkami o následující záruky Poskytujeme 2 letou záruku na získaný spotřebič počínaje dnem prodeje Závady které vzniknou na základě nevhodného zacházení se spotřebičem a vady způsobené zásahem a opravami třetí osoby nebo montáží ...

Страница 27: ...ho využití hmotných zdrojù Pro vrácení vašeho použitého zařízení prosím použijte vratné a sběrné systémy nebo kontaktujte obchodníka kde jste výrobek zakoupili Mohou přijmout tento výrobek pro recyklaci která je šetrná k životnímu prostředí BATERIE MUSÍ BÝT RECYKLOVÁNY NEBO LIKVIDOVÁNY PŘEDEPSANÝM ZPŮSOBEM NEOTVÍREJTE NEVYHAZUJTE DO OHNĚ NEBO NEZKRATUJTE Emerio Deutschland s r o žádná servisní adr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BR-123403.1

Бренд: Jata hogar Страницы: 16

Бренд: U-Line Страницы: 4

Бренд: Rice Lake Страницы: 379

Style Sense Multi 100

Бренд: Soehnle Страницы: 38

Бренд: Taylor Страницы: 2

Бренд: A&D Страницы: 17

PLATINE BC1500V0

Бренд: TEFAL Страницы: 2

Бренд: A&D Страницы: 36

Бренд: Aurora Страницы: 7

SR Scales SRV95 Series

Бренд: SR Instruments Страницы: 16

Бренд: U.S. Solid Страницы: 38

Бренд: A&D Страницы: 47

Бренд: VRN Страницы: 18

Бренд: Silvercrest Страницы: 61

Бренд: Silvercrest Страницы: 52

Бренд: Silvercrest Страницы: 54

Бренд: Silvercrest Страницы: 54

Бренд: Silvercrest Страницы: 53

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды