background image

- 19 - 

L'apparecchio è progettato per un funzionamento a intermittenza. Dopo 1 minuto di funzionamento continuativo, 
spegnerlo per 1 minuto per evitare che si surriscaldi. Dopo 15 cicli di funzionamento, spegnerlo per 1 ora. 

 
DATI TECNICI 

Voltaggio di esercizio:    220-240V ~ 50/60Hz 
Consumo di energia:    500W 
 

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA 

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la 
massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al 
rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente 
garanzia: 
Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. 
Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto, la cui malfunzione può 
essere  manifestamente  attribuita  a  difetti  del  materiale  o  al  processo  di  produzione.  In  caso  di  apparecchio 
difettoso,  rivolgersi  direttamente  al  rivenditore.

 

I  difetti  derivanti  da  un  uso  scorretto  dell'apparecchio  e  le 

malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi 
non originali non sono coperti da questa garanzia. Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile 
far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò 
portasse  a  conseguenti  danni  non  potremmo  essere  ritenuti  responsabili.  Decliniamo  inoltre  qualsiasi 
responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza 
al  manuale  di  istruzioni.  Eventuali  danni  agli  accessori  non  implicano  la  sostituzione  gratuita  dell'intero 
apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre 
soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, 
manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli 
stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo.

 

 

SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE

 

Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU 
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire 
rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per 
promuovere  un  riutilizzo  sostenibile  delle  risorse  materiali.  Per  restituire  il  dispositivo  utilizzato, 

servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è 
stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. 
 
EMERIO Switzerland AG 
Industriestrasse 47 
6300 Zug 
Switzerland 

 

Содержание BL-109909.2

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Inhalt Contenu Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 6 Mode d emploi Fran ais 11 Manuale d istruzioni Italiano 16...

Страница 3: ...ing disassembling or cleaning 3 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 4 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory...

Страница 4: ...ot plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 17 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electric shock 18...

Страница 5: ...The appliance is equipped with a safety switch it only works when the jug has been placed correctly CLEANING AND MAINTENANCE 1 First remove the mains plug from the wall socket Do not immerse the motor...

Страница 6: ...not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free...

Страница 7: ...wurden 1 Warnung Verletzungsgefahr bei Fehlgebrauch 2 Ziehen Sie immer den Netzstecker des Ger tes aus der Steckdose wenn es unbeaufsichtigt ist und vor dem Zusammenbauen Zerlegen oder Reinigen 3 Dies...

Страница 8: ...e Fl ssigkeiten Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag 14 Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen ziehen Sie am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel 15 Ber hren Sie das Ger t nicht wenn e...

Страница 9: ...en verursachen 24 Lassen Sie Kinder den Mixer nicht unbeaufsichtigt benutzen 25 Um Informationen zur Reinigung der Fl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen zu erhalten lesen Sie bitte den Nac...

Страница 10: ...halter wahlweise auf Stufe 1 2 oder die Pulse Funktion stellen 5 Stellen Sie nach dem Gebrauch den Bedienknopf auf Position 0 und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Das Ger t ist mit einem S...

Страница 11: ...e Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materia...

Страница 12: ...MISE EN GARDE Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation 2 Toujours d connecter l appareil de l alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage d montage ou nettoyage 3 Cet ap...

Страница 13: ...que de la prise lectrique quand l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer 12 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupantes et maintenez le loign des objets ch...

Страница 14: ...rcial 21 N utilisez pas cet appareil un usage autre que celui pour lequel il a t con u 22 N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil et ne le pliez pas 23 L utilisation d accessoires...

Страница 15: ...2 ou la fonction d impulsion 5 Apr s l utilisation tournez le bouton de contr le jusqu la position 0 et d branchez le c ble de la prise secteur L appareil est quip d un interrupteur de s curit il ne f...

Страница 16: ...s de ce manuel rendront la garantie caduque nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages indirects Nous d clinons toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus...

Страница 17: ...lo o pulirlo 3 L apparecchio non deve essere usato dai bambini Tenere l apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini 4 Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone con...

Страница 18: ...egare l apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate 17 Non tentare mai di aprire l involucro dell apparecchio o di riparare l apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica 18 I ba...

Страница 19: ...elocit 1 o 2 o la funzione a impulsi 5 Dopo l uso ruotare la manopola di controllo fino alla posizione 0 e scollegare la spina dalla presa di corrente L apparecchio dotato di un interruttore di sicure...

Страница 20: ...trino senza il quale non possibile far valere la garanzia I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia se ci portasse a conseguenti danni non potremmo essere rite...

Отзывы: