background image

- 16 - 

GARANTII JA KLIENDITEENINDUS 

Enne tarnimist läbivad meie seadmed karmi kvaliteedikontrolli. Kui hoolimata kõikidest pingutustest esinevad 
tootmise  või  transportimise  ajal  kahjustused,  tagastage  seade  meie  edasimüüjale.  Lisaks  seadusejärgsetele 
õigustele on ostjal õigus taotleda garantiitingimuste kohaselt järgmist: 
Me  pakume  ostetud  toodetele  2-aastast  garantiid  alates  ostukuupäevast.  Rikkis  toote  korral  võite  pöörduda 
otse ostukoha poole. 
Defektid, mis on tingitud seadme ebaõigest käsitsemisest, ja talitlushäired, mille on põhjustanud kolmandate 
osapoolte  sekkumine  või  remontimine,  või  mitteoriginaalvaruosade  kasutamine,  ei  ole  käesoleva  garantiiga 
kaetud.  Hoidke  alati  ostukviitung  alles;  ilma  ostukviitungita  ei  saa  te  garantiiteenindust  taotleda. 
Kasutusjuhendi  eiramisest  põhjustatud  kahjustused  tühistavad  garantii;  me  ei  vastuta  tagajärjeks  olevate 
kahjustuste  eest.  Samuti  ei  ole  me  vastutavad  materiaalsete  kahjustuste  või  kehavigastuste  eest,  mille  on 
põhjustanud ebasobiv kasutamine ja kasutusjuhendi väär kasutamine. Lisatarvikute kahjustus ei tähenda kogu 
seadme  tasuta  asendamist.  Sellisel  juhul  võtke  ühendust  meie  hooldusosakonnaga.  Purunenud  klaas-  või 
plastosade  korral  tuleb  alati  eraldi  tasuda.  Garantii  ei  hõlma  tarbitavate  või  kuluvate  detailide  kahjustusi, 
puhastamist, hooldust ja nimetatud osade asendamist ning nende tööde eest tuleb eraldi tasuda. 

 
KESKKONNASÕ BRALIK KÕ RVALDAMINE 

Taastöötlemine 

 Euroopa direktiiv 2012/19/EL 

See  märgistus  näitab,  et  toodet  ei  tohi  visata  muude  olmejäätmete  hulka.  Hoolimatust 
jäätmekäitlusest  tingitud  võimaliku  kahju  vältimiseks  loodusele  või  inimeste  tervisele  peab 
jäätmekäitlus  edendama  jätkusuutlikku  materiaalsete  ressursside  taaskasutust.  Palun  andke  oma 
kasutusest  kõrvaldatud  seade  üle  kohalikule  jäätmete  tagastuse  ja  kogumise  süsteemi ettevõttele 

või edasimüüjale, kellelt seadme ostsite. Nad võtavad selle vastu keskkonnale ohutuks ümbertöötlemiseks. 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание AC-125507

Страница 1: ...AC 125507 FSL 600 Air cooler EN hujahuti ET Gaisa dzes t js LV Oro au intuvas LT...

Страница 2: ...1 Content Sisukord Saturs Turinys Instruction manual English 2 Kasutusjuhend Estonian 10 Instrukciju rokasgr mata Latvian 18 Instrukcij vadovas Lithuanian 26...

Страница 3: ...lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the...

Страница 4: ...k 14 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 15 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 16 Never attempt to open the hou...

Страница 5: ...tank must be less than MAX When the cooling function is used the water level of the water tank must be more than MIN 28 After the water tank is filled with water please do not tilt or bump the applian...

Страница 6: ...tank lock 8 Water tank 9 Rear wheels without brake 10 Ice boxes Control panel 1 Power off button 2 Low wind speed button 3 Medium wind speed button 4 High wind speed button 5 Swing button a Position...

Страница 7: ...y in the freezer to avoid deformation Warning the water level of the water tank must be less than MAX after the ice boxes are put into the water tank 2 Plug the appliance into the appropriate power ou...

Страница 8: ...mes clogged with dust and dirt which will greatly affect the performance of the appliance It is recommended to clean the cooling pad frequently Clean the water tank The water pump is fixed by screws i...

Страница 9: ...in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual are not properly executed Da...

Страница 10: ...dard for service value EU No 206 2012 EU 2016 2282 ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Contact details for obtaining more information Emerio International AB Smedjeg...

Страница 11: ...kellel on piiratud f silised sensoorsed v i vaimsed v imed ja kellel puuduvad kasutuskogemused ning v lja pe tohivad seda kasutada siis kui nad on kasutamise ajal ohutuse eest vastutava isiku j relva...

Страница 12: ...metest ja lahtisest tulest 13 rge pange seadet v i toitepistikut vette v i teistesse vedelikesse Eluohtlik elektril gi oht 14 Pistiku eemaldamiseks pistikupesast t mmake pistikust rge t mmake toitejuh...

Страница 13: ...i v i basseini l heduses 27 Veetase veepaagis peab igal ajal olema alla maksimaalse taseme MAX Jahutamise funktsiooni kasutamisel peab veetase veepaagis olema le minimaalse taseme MIN 28 Kui veepaak o...

Страница 14: ...a tagarattad 10 J karbid Juhtpaneel 1 Toitenupp 2 Madala tuulekiiruse nupp Low 3 Keskmise tuulekiiruse nupp Mid 4 Suure tuulekiiruse nupp High 5 P rlemise nupp Swing a Asend ON funktsioon on sisse l l...

Страница 15: ...t v ltida karpide deformeerumist Hoiatus P rast j karpide veepaaki panemist peab veetase veepaagis j ma alla MAX m rgise 2 hendage seade sobivasse pistikupesasse 3 Seadme sissel litamiseks vajutage tu...

Страница 16: ...koguneb vee jahutuspaneeli tolm ja mustus mis m jutab oluliselt seadme toimivust Soovitame vee jahutuspaneeli sageli puhastada Veepaagi puhastamine Veepump on kruvide abil veepaaki kinnitatud Tavalis...

Страница 17: ...evate kahjustuste eest Samuti ei ole me vastutavad materiaalsete kahjustuste v i kehavigastuste eest mille on p hjustanud ebasobiv kasutamine ja kasutusjuhendi v r kasutamine Lisatarvikute kahjustus e...

Страница 18: ...ksimaalne hukiirus c 4 34 m s T hususv rtuse m tmise standard EU No 206 2012 EU 2016 2282 ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Kontaktandmed lisateabe hankimiseks Eme...

Страница 19: ...ar fiziskiem gar giem vai ma u trauc jumiem k ar cilv ki bez pieredzes un zin an m ja vi us uzrauga vai vi i ir inform ti par ier ces dro as lieto anas k rt bu un apzin s iesp jamo b stam bu 2 Ne aut...

Страница 20: ...draudi dz v bai ko izraisa elektrisk s str vas trieciens 14 Atvienojiet kontaktdak u no kontaktligzdas velkot aiz kontaktdak as Nevelciet aiz str vas vada 15 Nesavienojiet un neatvienojiet ier ci no...

Страница 21: ...b nes vai baseina tuvum 27 dens tvertn dens l menim jebkur laik ir j b t zem maksim l s atz mes MAX Ja tiek izmantota dzes anas funkcija dens l menim dens tvertn ir j b t virs minim l s atz mes MIN 28...

Страница 22: ...ns tvertne 9 Aizmugur jie ritenti i bez bremzes 10 Dzes anas k rbas Vad bas panelis 1 Iesl g anas un izsl g anas poga 2 Zema p anas truma poga 3 Vid ja p anas truma poga 4 Augsta p anas truma poga 5 S...

Страница 23: ...din jums P c dzes anas k rbu ievieto anas dens tvertn dens l menim ir j b t zem maksim l s atz mes MAX 2 Savienojiet ier ci ar atbilsto u kontaktligzdu 3 Iesl dziet ier ci nospie ot pl smas truma poga...

Страница 24: ...liktnis aizs r jas ar putek iem un net rumiem kas stipri ietekm ier ces darb bu dens dzes anas paliktni ir ieteicams t r t bie i Izt riet dens tvertni dens s kni piestiprina ar skr v m dens tvertn Nor...

Страница 25: ...amies atbild bu M s ar neuz emamies atbild bu par materi lu boj jumiem vai person g m traum m kas rodas nepareizi lietojot ier ci ja netiek atbilsto i izpild ti lieto anas instrukcij sniegtie nor d ju...

Страница 26: ...aksim lais gaisa trums c 4 34 metri s patn j ra guma m r juma standarts EU No 206 2012 EU 2016 2282 ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Kontaktinform cija papildinfo...

Страница 27: ...bei ini tik juos pri i rint arba apmokius kaip saugiai naudoti prietais ir supa indinus su susijusiais pavojais 2 Vaikams negalima aisti su iuo prietaisu 3 Nepri i rint vaikai negali io prietaiso valy...

Страница 28: ...junkite prietaiso i elektros lizdo dr gnomis rankomis 16 Niekada neatidarin kite prietaiso korpuso ir netaisykite prietaiso patys Gali kilti elektros sm gis 17 Kai prietaisas veikia niekada nepalikite...

Страница 29: ...ygis turi b ti auk iau minimalios ymos MIN 28 Pripild vandens bakel vandeniu prietaiso nepaverskite ir ko nors neu kliudykite kai j perkeliate kit viet 29 Ant prietaiso nieko ned kite Neu denkite prie...

Страница 30: ...akelis 9 Galiniai ratukai be stabd i 10 Ledo d ut s Valdymo skydelis 1 Maitinimo tampos i jungimo mygtukas 2 Ma o p timo grei io mygtukas 3 Vidutinio p timo grei io mygtukas 4 Didelio p timo grei io m...

Страница 31: ...rmuot sp jimas vandens lygis prietaiso bakelyje neturi vir yti MAX ymos net d jus bakel ledo d utes 2 Prijunkite prietaiso ki tuk prie tinkamo elektros lizdo 3 junkite prietais paspausdami kur nors p...

Страница 32: ...darbo efektyvumas V sinimo plok t rekomenduojama da nai valyti I valykite vandens bakel vandens pompa bakelyje prisukta var tais ir prastomis darbo s lygomis jos nereikia nuo bakelio nuimti 1 I trauki...

Страница 33: ...eb sime atsakingi Mes neb sime atsakingi u materialin al ir su alojimus d l netinkamo naudojimo jeigu instrukcijos nebuvo tinkamai laikomasi Jei buvo pa eisti priedai nerei kia kad bus pakeistas visas...

Страница 34: ...riaus garso galios lygis LWA 62 4 dB A Maksimalus oro greitis c 4 34 meters sec Eksploatavimo vert s matavimo vienetas EU No 206 2012 EU 2016 2282 ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012...

Отзывы: