background image

 

10

 
 
DATI TECNICI 

Modello 

UM1450 

Caratteristiche nominali 

110 - 240V~ 50/60Hz 

Frequenza trasduttore ad ultrasoni 

1,7 MHz 

Potenza 

15W 

Capacità del serbatoio acqua 

0,9 L circa 

Capacità di nebulizzazione 

Circa 50 - 80 ml/h  

Autonomia media 

6 - 7 ore 

Rumorosità 

< 45 dB 

Classificazione di isolamento 

AC/DC Classe II – Prodotto Classe III 

Peso 

2,5 kg 

Dimensioni 

279 x 211 x 139 mm 

Condizioni ambientali di immagazzinamento 

Temperatura ambiente: +10 ÷ +70 C° 
Umidità relativa: 10 %÷ 90 % 

 

 

Costruttore Elettroplastica S.p.A - via del Commercio, 1 – 25039 Travagliato (BS) Italy  

 
Conformità CE: 

Questo  apparecchio  marca  ELY  UM1450  è  conforme  ai  requisiti  essenziali  ed  alle  altre  disposizioni  pertinenti 
stabilite  dalle  direttive  2004/108/CE  (compatibilità  elettro-magnetica)  e  2006/95/CE  (sicurezza  elettrica).  Copia 
della dichiarazione CE può essere richiesta al costruttore Elettroplastica S.p.A - via del Commercio, 1 – 25039 
Travagliato (BS) Italy.

 

 

LEGENDA SIMBOLI 

 

Doppio isolamento 

 

Apparecchio conforme ai requisiti essenziali delle direttive CE applicabili 

 

Attenzione! 

 

Istruzioni per l’uso 

 

Leggere il manuale di istruzioni per l’uso 

 

ad esclusivo uso interno 

 
 

 

Non smaltire l’apparecchio o i suoi componenti come rifiuto urbano ma operare la raccolta differenziata 
facendo riferimento alle specifiche legislazioni vigenti in ogni paese.  

Questo  prodotto  è  conforme  alla  Direttiva  EU  2002/96/EC. 

Il  simbolo  del  cestino  barrato  riportato 

sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente 
dai  rifiuti  domestici,  deve  essere  conferito  in un  centro  di  raccolta  differenziata  per  apparecchiature  elettriche 
ed  elettroniche  oppure  riconsegnato  al  rivenditore  al  momento  dell’acquisto  di  una  nuova  apparecchiatura 
equivalente.  L’utente  è  responsabile  del  conferimento  dell’apparecchio  a  fine  vita  alle  appropriate  strutture  di 
raccolta.  L’adeguata  raccolta  differenziata  per  l’avvio  successivo  dell’apparecchio  dismesso  al  riciclaggio,  al 
trattamento  e  allo  smaltimento  ambientale  compatibile  contribuisce  ad  evitare  possibili  effetti  negativi 
sull’ambiente  e  sulla  salute  e  favorisce  il  riciclo  dei  materiali  di  cui  è  composto  il  prodotto.  Lo  smaltimento 
abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta delle sanzioni amministrative di cui al D. lgs. n. 22/1997 (art. 
50 e seguenti del D. lgs 22/97).Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi 
al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l’acquisto). 

 
 
 

Содержание UM1450

Страница 1: ...1 UMIDIFICATORE A FREDDO COLD MIST HUMIDIFIER mod UM1450 GB Instructions for Use Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference...

Страница 2: ...2 FIG A FIG B FIG C 1 3 5 4 6 7 9 8 2...

Страница 3: ...3 FIG D FIG E FIG F Max 0 9 Lt...

Страница 4: ...4 FIG G FIG H FIG I...

Страница 5: ...ld 40 60 Child with cold and or cough 60 70 Asthmatic child 35 50 Description of the main components of the unit Fig A 1 On I Off O switch 2 Water level 3 Steam outlet 4 Removable tank lid with fillin...

Страница 6: ...rably 15 The appliance must never be switched on without water Always check for the presence of water before switching the appliance on for use 16 Any replacement of the mains adapter 8 must be carrie...

Страница 7: ...r inside it especially in environments with extreme temperatures 31 To avoid the risk of fire do not pass the power adapter cable 8 under rugs or near radiators stoves and heaters 32 Do not use plug a...

Страница 8: ...cycle fill the water tank as indicated in the previous paragraphs Nebulisation will automatically re start Fig C To completely switch off the appliance once again press the on off switch 1 Fig E ATTE...

Страница 9: ...ster the formation of deposits Scaling decreases performance increases noise and may impede normal operation of the appliance We recommend performing weekly cleaning in addition to daily cleaning as f...

Страница 10: ...IFICATIONS Model UM1450 Nominal characteristics 110 240V 50 60Hz Ultrasound transducer frequency 1 7 MHz Power 15W Water tank capacity about 0 9 L Nebulising capacity about 50 80 ml h Average autonomy...

Страница 11: ...onic appliances or by returning it to your dealer when you buy another similar appliance The user is responsible for taking the appliance to a special waste disposal site at the end of its life If the...

Страница 12: ...IFIER mod UM1450 I Istruzioni per l uso Leggere attentamente prima dell uso e conservare queste istruzioni per riferimento futuro GB Instructions for Use Please read these instructions carefully befor...

Страница 13: ...2 FIG A FIG B FIG C 1 3 5 4 6 7 9 8 2...

Страница 14: ...3 FIG D FIG E FIG F Max 0 9 Lt...

Страница 15: ...4 FIG G FIG H FIG I...

Страница 16: ...emovibile con foro per riempimento 5 Tanica acqua 6 Camera di nebulizzazione e gruppo nebulizzatore trasduttore 7 Connettore alimentazione prodotto 8 Adattatore di rete 9 Griglie di aerazione Avverten...

Страница 17: ...rabili L apertura dell apparecchio possibile solo per mezzo di utensili speciali Ogni eventuale riparazione deve essere effettuata esclusivamente da personale tecnico competente 20 L uso di un qualsia...

Страница 18: ...ito che l interruttore di accensione 1 sia in posizione spento O e che l adattatore di rete 8 non sia collegato alla rete elettrica Posizionare l apparecchio nella zona prescelta a circa 70 100 cm di...

Страница 19: ...unto 3 del presente capitolo 5 Risciacquare pi volte il bocchettone di uscita 3 6 Dopo avere rimosso l acqua asciugare accuratamente con un panno asciutto passandolo delicatamente anche sulla vasca 5...

Страница 20: ...mettere l apparecchio direttamente sotto il getto d acqua Quando l umidificatore non viene usato per un lungo periodo di tempo dopo la pulizia asciugare la tanica dell acqua 5 la vasca gruppo nebulizz...

Страница 21: ...o i suoi componenti come rifiuto urbano ma operare la raccolta differenziata facendo riferimento alle specifiche legislazioni vigenti in ogni paese Questo prodotto conforme alla Direttiva EU 2002 96 E...

Страница 22: ...11 Costruttore Manufacturer Elettroplastica S p A via del Commercio 1 25039 Travagliato BS Italy Fabbricato in Cina Made in China...

Отзывы: