background image

3

 

04  

elektroanschluss

 

    

electrical connection · raccordement électrique · elektrische aansluiting

06  

lieferumfang

 

    

scope of delivery · quantité livrée · leveromvang  

9497 

050/051

 21 - 28

  + 

9497 

060/061

 21 - 28 (Prime 2)

 

    

scope of delivery · quantité livrée · leveromvang  

9497 

050/051

 59 - 65

  + 

9497 

060/061

 59 - 65 (Prime)

08  

montage aufbauversion

 

     

installing mounted version · montage version montable · montage opbouwuitvoering

12  

montage einlegeböden

 

    

mounting the shelves ·

 

montage fond encastré · montage glazen schapjes

 

   

bedienung licht

 

     

operation illumination · commande des lumière · instellen van de licht

13   

einstellungen scharniere

 

    

adjusting hinges ·

 

réglage des charnières

 

· instellen van de scharnieren

15  

zusammenbau einbaurahmen

 

    

assembly installation frame · assemblage châssis de construction · samenstellen inbouwraam

 17   

montage - einbaurahmen in vorwandsysteme

 

     

installation frame in wall system · montage châssis à monter sur la paroi 

    

montage van inbouwraam in voorzetwand systeem

 19  

montage - einbaurahmen in metall-ständerwerk

  

    

installation frame in metal frame work · montage châssis à monter en cadres de métal 

     

montage van inbouwraam in metaalstuc systeem

21  

montage - einbaurahmen in mauerwerk

 

    

installation frame in masonry · montage châssis à encastrer · montage van inbouwraam in metselwerk

24  

lieferumfang

 

    

scope of delivery · quantité livrée · leveromvang  

9497 

050/051

 31 - 38

 + 

9497 

060/061

 31 - 38 (Prime 2)

  

    

scope of delivery · quantité livrée · leveromvang  

9497 

050/051

 69 - 75

 + 

9497 

060/061

 69 - 75

  (Prime)

26  

montage - einbauversion

 

    

installing build in version · montage version encastrable · montage inbouwversie

27   

montage einlegeböden

  

    

mounting the shelves ·

 

montage fond encastré · montage glazen schapjes

28  

bedienung licht

 

     

operation illumination · commande des lumière · instellen van de licht

29   

einstellungen scharniere

 

    

adjusting hinges ·

 

réglage des charnières

 

· instellen van de scharnieren

30  

pflegeanleitung

 

     

care instructions · notice d‘entretien · onderhoudvoorschrift

03

 

Содержание Asis Prime

Страница 1: ...Montageanleitung Mounting instruction Instruction de montage Montageanwijzing asisprime prime 2...

Страница 2: ...ensure that the fastening accessories supplied with the product are suitable for the intended substrate Veuillez s il vous pla t lire ce guide de montage en entier avant d entamer la construction Cons...

Страница 3: ...system montage ch ssis monter sur la paroi montage van inbouwraam in voorzetwand systeem 19 montage einbaurahmen in metall st nderwerk installation frame in metal frame work montage ch ssis monter en...

Страница 4: ...use only The cabinet meets the requirements of protection class IP44 Raccordement lectrique des armoires Prime 1 Uniquement un lectricien est autoris effectuer le montage conform ment la norme VDE 010...

Страница 5: ...yellow L 1 L 1 N 12V Trafo 20VA sec power outlet L 1 N 12V Trafo 20VA sec power outlet L 1 N 12V brown black blue green yellow L 1 L 1 N 12V 9497 060 9497 061 i i 9497 050 9497 051 GB i 9497 060 9497...

Страница 6: ...27 9497 050 27 9497 051 59 9497 051 60 9497 051 61 9497 051 62 9497 051 63 9497 051 64 9497 050 59 9497 050 60 9497 050 61 9497 050 62 9497 050 63 9497 050 64 9497 051 65 9497 050 65 9497 051 28 9497...

Страница 7: ...59 9497 061 60 9497 061 61 9497 061 62 9497 061 63 9497 061 64 9497 060 59 9497 060 60 9497 060 61 9497 060 62 9497 060 63 9497 060 64 9497 061 65 9497 060 65 9497 061 28 9497 060 28 3x 2x 1x 1x 4x 1...

Страница 8: ...uversion installing mounted version montage version montable montage opbouwuitvoering A B 450 mm 650 mm 850 mm 600 mm 800 mm 1000 mm 1050 mm 1200 mm 1150 mm 1300 mm 1450 mm 1600 mm B 1850mm 1950mm 600...

Страница 9: ...5 4 2 3 09...

Страница 10: ...10 CLICK 5 6...

Страница 11: ...min 240V 16A EN 60998 2 1 Three or four terminals are required min 1 5mm2 min 240V 16A EN 60998 2 1 Trois ou quatre bornes sont n cessaires min 1 5mm2 min 240V 16A EN 60998 2 1 Hier zijn drie of vier...

Страница 12: ...ON 1x OFF 1x 11 12 i 9497 060 9497 061 12 montage einlegeb den mounting the shelves montage fond encastr montage glazen schapjes bedienung licht operation illumination commande des lumi re instellen v...

Страница 13: ...13 i i i einstellungen scharniere adjusting hinges r glage des charni res instellen van de scharnieren...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...0 9497 000 11 9497 000 19 9497 000 12 9497 000 18 9497 000 13 9497 000 17 9497 000 14 9497 000 16 9497 000 15 1 2 zusammenbau einbaurahmen assembly installation frame assemblage ch ssis de constructio...

Страница 16: ...16 3 4...

Страница 17: ...00 14 1322 mm Art Nr Prime A Art Nr Prime 2 A 9497 000 20 599 mm 9497 000 19 799 mm 9497 000 18 999 mm 9497 000 17 1199 mm 9497 000 16 1299 mm 9497 000 15 1599 mm montage einbaurahmen in vorwandsystem...

Страница 18: ...18 min 0mm max 10mm 10mm 10mm 2 3 1 4...

Страница 19: ...14 1322 mm Art Nr Prime A Art Nr Prime 2 A 9497 000 20 599 mm 9497 000 19 799 mm 9497 000 18 999 mm 9497 000 17 1199 mm 9497 000 16 1299 mm 9497 000 15 1599 mm montage einbaurahmen in metall st nderwe...

Страница 20: ...20 min 0mm max 10mm 10mm 10mm 2 3 1 4...

Страница 21: ...1222 mm 9497 000 14 1322 mm Art Nr Prime A Art Nr Prime 2 A 9497 000 20 599 mm 9497 000 19 799 mm 9497 000 18 999 mm 9497 000 17 1199 mm 9497 000 16 1299 mm 9497 000 15 1599 mm montage einbaurahmen i...

Страница 22: ...22 2 3 1 4 montage einbaurahmen in mauerwerk installation frame in masonry montage ch ssis encastrer montage van inbouw raam in metselwerk...

Страница 23: ...23 min 0mm max 10mm 10mm 10mm 6 7 5...

Страница 24: ...7 050 70 9497 050 71 9497 050 72 9497 050 73 9497 050 74 9497 051 69 9497 051 70 9497 051 71 9497 051 72 9497 051 73 9497 051 74 2x 9497 050 37 9497 051 37 9497 050 75 9497 051 75 4x 9497 050 38 9497...

Страница 25: ...9497 060 70 9497 060 71 9497 060 72 9497 060 73 9497 060 74 9497 061 69 9497 061 70 9497 061 71 9497 061 72 9497 061 73 9497 061 74 2x 9497 060 37 9497 061 37 9497 060 75 9497 061 75 4x 9497 060 38 94...

Страница 26: ...26 1 2 min max 10mm 10mm 1 2 montage einbauversion installing build in version montage version encastrable montage inbouwversie...

Страница 27: ...98 2 1 Trois ou quatre bornes sont n cessaires min 1 5mm2 min 240V 16A EN 60998 2 1 Hier zijn drie of vier klemmen vereist min 1 5mm2 min 240V 16A EN 60998 2 1 3 4 5 6 montage einbauversion installing...

Страница 28: ...28 3000K 6500K ON 1x OFF 1x i 9497 060 9497 061 bedienung licht operation illumination commande des lumi re instellen van de licht...

Страница 29: ...29 i i i einstellungen scharniere adjusting hinges r glage des charni res instellen van de scharnieren...

Страница 30: ...tallation and care instructions in a safe place and take care to heed these instructions at all times Damages that result from inappropriate handling or care are not covered by the guarantee Afin de p...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...G Postfach 1860 D 49803 Lingen Ems Tel 49 0 591 91 40 0 Fax 49 0 591 91 40 831 bad emco de Ein Unternehmen der 850 8822 04 17 Technische nderungen vorbehalten The right of technical modification is re...

Отзывы: