EMC-PARTNER 103514 Скачать руководство пользователя страница 109

Страница: 109 / 112

23.04.2012 E-MIG-OS-OS1-MIG0603OSI-E-Manual 109/112

Manufacturer Declaration Of Conformity EMC

Directive 89/336/EWG with table VII 2004/108/EG

The Tester

Type: MIGxxx-OSx, S/N > 200

has been tested in accordance with the following standards:

harmonised:

EN 61000-6-3: 2007
EN 61326: 2006

international

IEC 61000-6-3
IEC 61326-1

Fulfilling the directions of the EMC - Directive 89/336/EWG and with table VII 2004/108/EG

EMC PARTNER authorised representative established within the EC Community

H+H High Voltage
Technology GmbH
Im kurzen Busch 15
DE - 58640 Iserlohn

Laufen: 04. August 2009

EMC PARTNER AG

M. Lutz
Managing Director

EMC PARTNER AG

R. Henz
Manager Service Department

Appendix to 14.2.2 K Conformity declaration with the EMC directive

Содержание 103514

Страница 1: ...00 kHz 1MHz MIG0603OSI Waveforms damped oscillatory 100 kHz 1MHz surge 1 2 50 8 20 s 1 2 50 s 0 5 J MIG OS OS1 4UH and MIG0603OSI 8 UH Title MIG Modular Impulse Generator Date 16 05 99 General Manager...

Страница 2: ...rs manual standard references are used as an aid to understanding only The relevant standard s must be obtained and used in conjunction with this users manual Declaration of Conformity See sheets atta...

Страница 3: ...tion wave tester CWG 15 1 4 Technical data 17 1 4 1 Voltage 1 MHz 100 kHz Damped Oscillatory Wave 17 1 4 2 Combination Wave Generator 1 2 50 8 20 s 19 1 4 3 Voltage tester 1 2 50 0 5 J 500 20 1 4 4 Ge...

Страница 4: ...1 2 Protocol and beeper possibilities 46 6 1 3 Damped oscillatory wave test 47 6 1 4 Combination Wave Test 47 6 1 5 Tester 0 5J 500 Ohm 48 6 2 Description of different functions Set ups 49 6 2 1 Overv...

Страница 5: ...3 12 1 1 Accessories to MIG OS OS MIG0603OSI Testers 73 13 SERIAL REMOTE CONTROL 75 13 1 General 75 13 1 1 Technical Data of the RS 232C serial port 75 13 2 Organisation of MIG Remote Control Commands...

Страница 6: ...nation 97 14 1 2 Definition of the wave form energy ring wave 97 14 1 3 Definition of the wave form 10 700 s 97 14 2 Correction 99 14 2 1 Declaration of conformity to the EMC directive 89 336 EEC 99 1...

Страница 7: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 7 112...

Страница 8: ...ency of 1 MHz may considered respective of most situations but 100 kHz has been considered appropriate for large HV substations The repetition frequency is variable and a function of the distance betw...

Страница 9: ...t waveform of 8 20 s at clamping status of the protection circuit Traditionally the 1 2 50 s voltage waveform was used for testing the basic impulse level of insulation which is approximately an open...

Страница 10: ...e generator Rs Serial resistor RM Shunt RE2 Discharge resistor TM1 Divider Lv Inductance of the connection MS Measurement equipment TM2 Divider A dc source charges the capacitors within the different...

Страница 11: ...formation of rise time half value time and amplitude onto the operated EUT and to protect the auxiliary equipment from surge pulses When surges are superimposed onto power supply lines the synchronisa...

Страница 12: ...thstand tests based on a defined source energy and impedance The waveform is verified without the device under test During tests the waveform must not be monitored Impedance of the test generator The...

Страница 13: ...000 4 18 61000 4 5 without CDN 60255 4 and 5 1 month 1 2 1 2 Accessory to MIG Voltage Oscillatory Wave Testers Pos Product No Type Short Description Delivery 100 MIG1A92C CDN2000 06 25 Three phase CDN...

Страница 14: ...to 100 kA 6 12 24 48kA Standards IEC 60060 1 2 IEC 61643 1 Combination Application powered surge tests Waveforms 8 20 s current 1 2 50 s voltage Range 0 to 24 kV 0 to 12 kA Standard IEC 61000 4 5 Oth...

Страница 15: ...Standard IEC 60348 14 Flammability Tester Application flammability test on X Y capacitors Range capacitors up to 4 F Vmax 6000V capacitor up to 10 F Vmax 4000V Standard IEC 60348 14 Amd 1 1 3 5 Combi...

Страница 16: ...ified voltage waveform across an open circuit oc and the specified current waveform into a short circuit sc The exact waveform delivered is a function of the surge generator and the impedance to which...

Страница 17: ...60 Synchronisation Frequency 40Hz 50Hz 60Hz 400Hz 16 6Hz MIG0603OSI Circuit Parameter Source impedance Umax Imax 200 10 MIG0603OSI Control Measurement Trigger auto or manual synchronisation Protocol P...

Страница 18: ...n frequency 1 up to 1 5 MHz Decay 50 of the peak value after 6 s Adjustable voltage range 200 up to 3000 V Settings 1 V steps Maximum voltage 3000 V 10 Burst repetition rate 2 s to 400 s to 500 s 10 0...

Страница 19: ...oltage 220 Joule Source impedance Umax Imax 2 10 MIG0603OSI Control Measurement Minimum time between successive shots at maximum charging voltage 8 Seconds 1s steps Impulse counter 1 up to 29 999 Trig...

Страница 20: ...1kV 1 2 50us 2A 1 2 40us 2 5 kV 0 5 J 500 Ohm 120 nF 2 5kV 1 2 50us 6A 1 2 30us 5 kV 0 5 J 500 Ohm 40 nF 5kV 1 2 50us 10A 1 2 10us MIG0603OSI Control Measurement Minimum time between successive shots...

Страница 21: ...only 16 2 3 40 50 60 Pulse trigger Manual or automatic Front panel with Trigger button Rear panel with BNC plug Failure detection on EUT External Input EUT failed Selectable limit value for impulse v...

Страница 22: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 22 112...

Страница 23: ...CDN2000 06 25 450 x 570 x 190 26 19 Rack 4 UH 1 6 Power supply inputs The power line input is located on the rear side of the MIG testers Single phase voltage MIG0603OMX selects voltage 230 or 115 au...

Страница 24: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 24 112 1 7 Accessories diemensions 1 7 1 Included articles dimensions...

Страница 25: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 25 112 1 7 2 Standard accessories...

Страница 26: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 26 112...

Страница 27: ...voltage circuits in integrated form EMC PARTNER only guarantees a correct functioning of the MIG0603 Oxx Tester and the associated accessories if the MIG0603 Oxx is operated in the climatic condition...

Страница 28: ...ed in TRANSIENT supply the secondary side of the isolating transformer must be grounded 2 4 Electromagnetic Compatibility The outputs of the MIG0603OMX GENERATORS and the links between MIG0603 Oxx GEN...

Страница 29: ...f the MIG contain the control measurements The left hand side of the front panel with edged border is called the control panel The right hand part contains all high voltage operation controls Dependin...

Страница 30: ...nt are measured The SURGE impulse voltage is measured differentially with two internally located voltage dividers The current is measured with a current monitor with differential amplifier The peak va...

Страница 31: ...panels are protected by the angle bracket 3 For the signalisation the follow colours are generally used green MIG0603 OxxX is connected onto the power supply High voltage is OFF and the safety circuit...

Страница 32: ...ation for the operator are permanently shown on the display during the EMC test The large graphic display includes additionally 6 soft keys and some hints or setting range information 1 4 1 1 2 Soft k...

Страница 33: ...an be measured at the output socket 11 and the current sequence at output socket 12 The range and the accuracy of the measuring system is given in the Chapter 1 2 Technical data Section 1 2 8 measurin...

Страница 34: ...This switch is placed directly as hardware in the power supply of the MIG0603OMX generator 4 1 1 17 Signalisation Safety circuit open 22 The green lamp signalises No Danger Only with the green lamp EU...

Страница 35: ...4 2 4 2 1 1 Warnings 40 High leakage currents To avoid electric shock the power cord protective grounding conductor must be connected to ground For continued fire protection replace fuse only with fu...

Страница 36: ...5 Via this port MIG accessories as Warning lamps test cabinet CDN filters external safety circuit etc can be controlled If no MIG accessories is connected the Auxiliary connector must be place onto th...

Страница 37: ...be used for an external trigger of surges The time can not be defined as the trigger is related to the software clock rate and can differ between trigger 1 and trigger x 4 2 1 11 Forced cooling of the...

Страница 38: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 38 112...

Страница 39: ...MC PARTNER AG offers the following in house seminars in English or German at the customer s location 1 EMV Introduction 2 EMV Standardisation 3 EMC ESD immunity test 4 EMC EFT immunity test 5 EMC SURG...

Страница 40: ...s different please inform EMC PARTNER AG in Switzerland or your EMC PARTNER AG representatives 5 3 3 Connecting the MIG0603OMX to the power line Please use the supplied power cord for connecting the M...

Страница 41: ...ection circuit will be tested The residual voltage after the protection circuit could affect the electronic parts of the EUT Synchronisation with the power line frequency is important and must be cons...

Страница 42: ...atory wave test the follow must be considered Repetition Rate Amplitude Coupling to the test object consult product family standard Test levelsIEC Level Common mode kV Differential mode kV 1 0 5 0 25...

Страница 43: ...ectable tests selectable tests programmed test 1 to 15 dialogue lines gives hints for to the actual display different language can be chosen main parameter of the selected test e g EFT Press SETUP use...

Страница 44: ...e pressed and the status of the test turns to failed Protocol shows test failed by pressing Mark the actual test parameter will be written in the protocol and showed on the display at test end When a...

Страница 45: ...the actual display different language can be chosen main parameter of the selected test e g EFT Press Main and twice Menu UTIL EDIT button display when Main has been pressed display after pressing twi...

Страница 46: ...display after pressing twice Menu after pressing PROT soft key Autoprint When Autoprint is set to OFF no protocol will be printed or send to the GENECS soft on the PC Port When a printer with Centroni...

Страница 47: ...o selectable tests actual showed display further settings like EUT power voltage EUT failed criteria more test parameters Close the safety circuit auxiliary connector placed emergency button not press...

Страница 48: ...quipment Software version serial number selectable tests selectable tests programmed test in a Setup dialogue lines gives hints for to the actual display different language can be chosen main paramete...

Страница 49: ...test e g EFT type of equipment Software version serial number Arrows more tests selectable tests selectable tests programmed test in a Setup dialogue lines gives hints for to the actual display diffe...

Страница 50: ...given range the maximum or minimum value will be input automatically Setting nominal values 6 2 2 1 Damped Oscillatory Wave 1 MHz Test After pressing Menu Main button loaded test loaded test test par...

Страница 51: ...ynchronised to filter e g CDN2000 06 25 trigger modes Random Pulses damped oscillatory pulses are randomly distributed After pressing Menu More button the first display Main 1 will be showed 6 2 2 2 D...

Страница 52: ...oltage therefore the repetition rate is a function of the voltage Higher repetition rate on demand 6 2 2 1 2 After pressing Menu More button Menu loaded test Trigger modes Power Syncro trigger synchro...

Страница 53: ...n is defined as the time between two successive impulses For each discharge the capacitor in the MIG0603 Oxx must be charged The stored energy is a function of the charging voltage therefore the repet...

Страница 54: ...ower line frequency After pressing Menu More button Menu loaded test Test parameter Angle selection At Synchro ON the surges are released synchronous to the main frequency of an external coupling filt...

Страница 55: ...CWG 6 2 3 1 Definition SURGE ramp A Ramp is defined as a linear change of either voltage angle frequency etc as a function of time 6 2 3 1 Ramp functions Voltage Example Voltage loaded test loaded te...

Страница 56: ...ted loaded test loaded test Angle ramp at CWG 6 2 3 4 EUT error control EUT error information can come from three different sources 1 From EUT failed input on the rear side of the MIG testers 2 From t...

Страница 57: ...e SURGE capacitor for the next impulse number 2 starts t 2 seconds is the last possible opportunity to give an error message from impulse number 1 via the EUT failed input on the rear side of the TRAN...

Страница 58: ...erator the MIG0603OMX software are not involved Depending on local safety standards an emergency stop must be installed All operators and laboratory personnel must be able to reach the emergency stop...

Страница 59: ...1m coax cable to the free HV BNC plug 1MHz ANSI only common mode The plug high is internally connected to ground No external HV BNC sc plug must be connected 1 x 1m coax cable plug to output low For a...

Страница 60: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 60 112...

Страница 61: ...Measurement of output voltage at no load Measurement of short circuit current with short circuit output Check that voltage and current waveform are within the tolerances Calculate the source impedanc...

Страница 62: ...the MIG0603OMX at EMC PARTNER EMC PARTNER verify the MIG0603 Oxx generators in accordance with different standards Before a MIG0603 Oxx is delivered all verifications are carried out in accordance wit...

Страница 63: ...enerator automatically suggests the minimum time No nominal defined voltage or current V start V nominal For voltage ramp functions The impulse start voltage must be lower than the nominal Pulse rate...

Страница 64: ...Press any of the front panel buttons Repeat the test If there is no change contact EMC PARTNER no firing The pulse release did not work Press any of the front panel buttons Repeat the test If there i...

Страница 65: ...ed during SURGE test Check limits EUT is defective EUT FAILED Ipk xxxkA xxxkA During SURGE test the current has fallen below the selected limits Check limits EUT is defective EUT FAILED External event...

Страница 66: ...ring the tester can only be carried out by EMC PARTNER authorised service companies 8 3 Spare parts list No spare parts are necessary for the MIG 8 4 Service department of EMC PARTNER AG EMC PARTNER A...

Страница 67: ...0603 Oxx is not needed remove the power cord Reasons for putting the MIG0603OMX out of operation Maintenance work Service repair Verification by EMC PARTNER Shipment for outdoor tests The MIG0603 Oxx...

Страница 68: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 68 112...

Страница 69: ...03 Oxx for outdoor EMC tests the military box from EMC PARTNER is recommended If you are transporting the MIG to an EMC PARTNER field office for repair attach a tag to the equipment showing the instru...

Страница 70: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 70 112...

Страница 71: ...ntling the MIG0603 Oxx 11 2 Parts which can be recycled The MIG0603 Oxx contains parts made from steel aluminium PVC two component sealing compound The impulse capacitors are filled with non poisonous...

Страница 72: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 72 112...

Страница 73: ...connexion between PC and TRANSIENT 1000 length 10 m from stock The MIG has two serial ports Most printers on the market have parallel ports Centronics The remote control interpreter can be used as int...

Страница 74: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 74 112...

Страница 75: ...n 7 RTS Pin 4 CTS Pin 8 CTS Pin 5 DCD Pin 1 DCD Pin 8 DSR Pin 6 DSR Pin 6 DTR Pin 4 DTR Pin 20 GND Pin 5 GND Pin 7 RI Pin 9 RI Pin 22 Standard Nullmodem TxD 3 RxD 3 RxD 2 TxD 2 RTS CTS 7 8 DCD 8 DCD 1...

Страница 76: ...l point in the format xxx to xxx without an exponent transmitted as ASCII string The units and the format correspond to the inputs outputs on the MIG display Character Sequence of letters and numbers...

Страница 77: ...w of the read buffer 100 characters time out occurred Time out at transmission end header 4 characters header larger than 4 characters unknown header unknown command invalid argument time out while ta...

Страница 78: ...Example TST IMP1 This command must be used at a generator with different wave shapes Command VNOM Voltage NOMinal Set or query V peak in V Argument Integer 0 Vmax resp 0 110 bei DIP Example VNOM 1500...

Страница 79: ...ro Mode Argument Characters ON OFF Example SYM ON SYF F3 SYA 180 Command SYF SYncro Frequency Explanation Set or query Syncro Frequency fundamental frequency Argument Characters F1 correspond 16 Hz F2...

Страница 80: ...ng path L N at SURGE The coupling path is only active if the impulse output is turned off CIO OFF When more than one coupling path is chosen the coupling paths are switched in the following sequence L...

Страница 81: ...nd PON Power ON Explanation Turn on off the EUT power or query the condition of the EUT power e g voltage value These command is only useful with automatic external CDN Argument Characters ON OFF Exam...

Страница 82: ...ees in steps of 10degrees Command RASD RAmp Syncro Delta Explanation depends on the test type Set or query Syncro step in degrees Argument Integer 0 360 Example RAK S SYM ON SYA 360 RASS 0 RASD 10 Syn...

Страница 83: ...EUT failed Limit Surge Current max in A Argument Integer 0 9999 Example IMAX 500 IMIN 300 EUT INFO Command IMIN current MIN Explanation Set or query EUT failed Surge Current min in A Argument Integer...

Страница 84: ...p No query possible Argument Integer 1 23 Example SETR 5 Command SETD SETup Delete Explanation Deletion of a stored set up No query possible Argument Integer 1 23 Example NAME of the test SETD 1 SETS...

Страница 85: ...ode No query possible Run Mode can be recognised by the command ST Argument no argument Example START ST Answer R Generator is in Run Mode STOP ST Answer S Generator is in Standby Mode Command PAU PAU...

Страница 86: ...111 wait for discharge 112 No discharge 113 Spacing spikes to low 202 generator error 301 EUT failed external event 302 EUT failed V peak limit 303 EUT failed V peak limit 304 EUT failed I peak limit...

Страница 87: ...enerator im Run Mode STOP ST Answer S Generator im Standby Mode Command LN Last Number Explanation query of the last pulses Argument no argument Answer Integer Example LN Answer 5 Command LV Last Volt...

Страница 88: ...ent in V of the last pulse Argument no argument Answer Integer 0 5000 Example VPK Answer 2345 positive Impulse or Answer 2100 negative Impulse Command IPK current PeaK Explanation query of the Surge p...

Страница 89: ...code will be reset by the command E Argument no argument Answer Integer with the follow codes 0 no error 1 Command only allowed in remote 2 unknown command 3 unpermissible argument 4 no query allowed...

Страница 90: ...On Off CLN Burst Generators Coupling Common Mode xx On Off CLP Burst Generators Coupling Differential Mode xx On Off Coupling Only with automatic Coupling filter CIO Impulse Output xx On Off CLN Coupl...

Страница 91: ...ep on Failed xx On Off Generator Control STOP Stop RUN xx STRT Start RUN x PAU Pause xxx On Off IT Initiate Trigger xx Generator Supervision M Generator Error Message Number Integer xx x SR Status Reg...

Страница 92: ...he CD Follow the instruction of the installer program When the GENECS is installed and the MIG Tester via the RS232 connected the display of the MIG Tester and the display of the GENECS must show the...

Страница 93: ...t up Saves all 1 to 15 tests 15 tests is equal a set up Delete all test Deletes all 1 to 15 tests in the TRANSIENT 2000 13 7 4 GENECS Protocol possibilities Open protocol Saved protocol of carried out...

Страница 94: ...SI Modular Impulse Generator 94 112 13 7 5 GENECS Log File The log file automatically summarises the test results with the most important parameter all started tests will be stored With Clear Log File...

Страница 95: ...omatically the test report will be loaded into this program e g Word Default Editor for Log File With the button a data bank or calculation program on your computer can be activated and automatically...

Страница 96: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 96 112...

Страница 97: ...CWG Combination Wave Generator 100 50 50 100 90 90 10 30 50 s 20 20 s 20 1 2 s 30 Spannung offener Kreis Strom im Kurzschluss 8 s 20 With this information the SURGE circuit of the MIG can be easily v...

Страница 98: ...ose 1 kV charging voltage measure the short circuit current at the generator output Check whether the waveform is within the tolerances or not Surge current front time T1 8 s 20 6 4 9 6 s Time to half...

Страница 99: ...tion of conformity to the EMC directive 89 336 EEC see appendix at the end of this documents 14 2 2 Declaration of conformity to the LV directive 93 68 EEC see appendix at the end of this documents 14...

Страница 100: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 100 112...

Страница 101: ...circuit to prevent transmitting energy from one circuit into another circuit CDN coupling decoupling network single or three phase unit Consist of a coupling and a de coupling network EFT Electric Fas...

Страница 102: ...112 Used symbols Direct current Alternating current 3 Three phase alternating current Earth ground terminal Protective conductor terminal IEC 417 No 5019 Caution risk of electric shock ISO 3864 No B...

Страница 103: ...K 88 Command IT 85 Command LC 88 Command LN 87 Command LS 87 Command LV 87 Command M 86 Command NAME 83 Command NBR 78 Command PAU 85 Command POL 78 Command PON 81 Command PRT 84 Command RACA 82 Comma...

Страница 104: ...35 MF Tester Verification by the customer 61 MIG Tester for varistors and gaze arresters 14 MIG Tester for X Y capacitors 15 MIG0603OS1 13 MIG0603OSI 13 MIG OS OS1 13 N Neutral 50 V 65 No Firing 64 N...

Страница 105: ...SURGE 101 error message 57 Synchronisation 54 SURGE Measuring outputs 33 Symbols 102 Synchronisation Ramp functions 56 T Test 101 Test set up 42 Test set up combination Hints to test set up 41 Timeout...

Страница 106: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 106 112...

Страница 107: ...complies with the following standards MIG OS OS1 IEC 61000 12 damped oscillatory part MIG0603OSI IEC 61000 4 9 12 damped oscillatory part IEC 60255 4 Laufen 02 February 2004 EMC PARTNER AG M Lutz Mana...

Страница 108: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 108 112...

Страница 109: ...EN 61326 2006 international IEC 61000 6 3 IEC 61326 1 Fulfilling the directions of the EMC Directive 89 336 EWG and with table VII 2004 108 EG EMC PARTNER authorised representative established within...

Страница 110: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 110 112...

Страница 111: ...ional IEC 61010 1 in accordance with the regulation of LV directive of the members states 73 23 EWG and with table VI 2006 95 EG EMC PARTNER authorised representative established within the EC Communi...

Страница 112: ...MIG OS OS1_MIG0603OS1_MIG0603OSI Modular Impulse Generator 112 112...

Результаты поиска

Содержание 103514

Отзывы:

Похожие инструкции для 103514

Бренды по названию

Популярные бренды

EMC-PARTNER 103514, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 103514

Отзывы:

Похожие инструкции для 103514

Бренды по названию

Популярные бренды