manualshive.com logo in svg

EMAK OS 300 E, Инструкция для оператора

Поделиться
Скачать
EMAK OS 300 E Скачать руководство пользователя страница 75

69 - 72

4

 - KURULUM

4.1 Çalıştırma

• 

Çalışma alanında kullanım öncesinde aletin tümünü (baş ve tırmıklar) hazırlayınız. 

• 

Aleti kılıfından çıkarınız. 

• 

Uçları (15) çatala (16) monte ediniz. Uçları (15) çatalın deliklerine (16) yerleştiriniz ve kauçuk bir çekiç kullanarak sabitleyici dişi geçene 
kadar vurunuz.  

• 

Çatalı (16) bağlantı yerine dikkatlice monte ediniz. Çatal (16) hatalara karşı bir sistem ile donatılmıştır. Dişin (24) açık kısma denk gelmesini 
sağlayınız. Fiksaj künyesini (21) takınız, zarları (23) bağlantı yeri üzerindeki uygun yere yerleştiriniz ve 2 vida ile (22) sıkıştırınız.

• 

Güç birimini (1) ve kabloyu (13) kılıfından çıkarınız. 

• 

Güç birimini önceden seçilen alet ile çubuğa monte ediniz, iletme milini (10) geçiriniz ve ara bağlantı parçası (3) vidalarını (2) 
sıkıştırınız. 

• 

Elektrik kablosunu (13) erkek-dişi eşleştirmelerine dikkat ederek ve konnektör PIN ayarlamalarını yaparak konnektöre (4) bağlayınız. 

• 

ON-OFF düğmesine (7) basarak aleti çalıştırınız ve ışığının (9) yandığını görmek için kontrol ediniz. 

• 

Silkeleyiciyi çubuğa (11) monte ediniz, iletme milini (25) geçiriniz ve ara bağlantı parçası vidalarını (20) sıkıştırınız.

NOT

Aleti başlatırken 2 çalıştırma şekli seçilebilir, 1150 rpm devirde hız 1 ve 1250 rpm devirde hız 2. 

DİKKAT!

• 

Güç biriminin çalıştırıldığı anda, çubuk üzerine monte edilmiş alet hemen çalışmaya başlar. Aleti kişilerden ve eşyalardan 
uzak olacak şekilde yerleştirmeye dikkat ediniz. Uyarıya dikkat edilmemesi operatörlerin başına gelebilecek iş kazaları için 
potansiyel tehlike oluşturmaktadır.

5

 - ALETİN KULLANIMI

5.1 Aletin çalıştırılması

Alet ile çalışmaya başlamadan önce Şekil G'de gösterildiği gibi koruyucu giysileri giyiniz ve tüm güvenlik ve koruma sistemlerinin doğru bir 
şekilde monte edilmiş olup çalışmakta olduğundan emin olmak için kontrol ediniz. 
Çalışmayı başlatmadan önce ara bağlantı parçalarını bataryaya bağlayınız; kırmızı kablo pozitif kutba, siyah kablo da negatif kutba 
bağlanmalıdır.
• 

Aleti, bir elinizle çubuğun tutunma koluna yakın bölgesinden sıkıca kavrayarak tutunuz. Diğer elinizle ON-OFF düğmesini (7) açık 
konuma getiriniz (ON  konumu).

• 

Alet kullanıma hazırdır.

DİKKAT!

• 

Aleti yalnızca “Ürün açıklaması” paragrafında  açıklanan amaçlar için kullanınız. Herhangi farklı bir kullanım kazalara sebep 
olabilir. 

• 

Aleti yalnızca dallar arasına girdikten sonra hareket ettiriniz. Uygunsuz bir kullanım aletin çabuk eskimesine sebep olur ve 
batarya tüketiminde tasarrufa olanak vermez. 

3.8 Simgeler ve uyarılar

Genel uyarılar

Kullanım ve bakım kitapçığının 
okunması zorunlu

Güvenlik 
mesafesi

Uygun giysi zorunlu

Ellerin korunması zorunlu

Ayakların korunması zorunlu

Başın korunması zorunlu

Elektrik 
hatlarına 
dikkat

Содержание OS 300 E

Страница 1: ...ce emak it INTERNET http www emak it MATR 001001571 SETT 2008 MANUALE USO E MANUTENZIONE OPERATOR INSTRUCTION BOOK MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO E MAN...

Страница 2: ...PLIQU ES NORMAS APLICADAS NORMAS APLICADAS dichiara sotto la propria responsabilit che la macchina a lato indicata conforme alla Direttiva Macchine 98 37 CE e alle seguenti direttive e nor mative appl...

Страница 3: ...PLIQU ES NORMAS APLICADAS NORMAS APLICADAS dichiara sotto la propria responsabilit che la macchina a lato indicata conforme alla Direttiva Macchine 98 37 CE e alle seguenti direttive e nor mative appl...

Страница 4: ...PLIQU ES NORMAS APLICADAS NORMAS APLICADAS dichiara sotto la propria responsabilit che la macchina a lato indicata conforme alla Direttiva Macchine 98 37 CE e alle seguenti direttive e nor mative appl...

Страница 5: ...ce emak it INTERNET http www emak it MATR 001001571 SETT 2008 MANUALE USO E MANUTENZIONE OPERATOR INSTRUCTION BOOK MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO E MAN...

Страница 6: ...PLIQU ES NORMAS APLICADAS NORMAS APLICADAS dichiara sotto la propria responsabilit che la macchina a lato indicata conforme alla Direttiva Macchine 98 37 CE e alle seguenti direttive e nor mative appl...

Страница 7: ...1 72 Italiano Italiano Italiano Fran ais Fran ais Fran ais Espa ol Espa ol Espa ol English English English 2 12 32 22 Portugu s Portugu s Portugu s 52 E vik E vik E vik 42 T rk e T rk e T rk e 62...

Страница 8: ...rte integrante della fornitura del prodotto qualora risultasse rovinato o illeggibile in qualsiasi parte occorre richiederne immediatamente una copia alla ditta EMAK s p a Il costruttore declina ogni...

Страница 9: ...sizione dell attrezzo 8 3 6 Dati tecnici 8 3 7 Apparati di sicurezza 8 3 8 Simbologia e avvertimenti 9 4 INSTALLAZIONE 4 1 Avviamento 9 5 USO DELL ATTREZZO 5 1 Avvio dell attrezzo 9 5 2 Arresto dell a...

Страница 10: ...etti o vizi causati dalla cosa venduta 2 Il personale tecnico interverr il pi presto possibile nei limiti di tempo concessi da esigenze organizzative 3 Per richiedere l assistenza in garanzia necessar...

Страница 11: ...riscontrati superano il limite di soglia di riferimento fissato a 2 5 m s2 2 1 2 Avvertenze generali ATTENZIONE Indossare un equipaggiamento di protezione idoneo alle operazioni da effettuare indossa...

Страница 12: ...fie antirumore fig G Assumere una posizione di lavoro stabile e sicura Utilizzare l attrezzo solo per gli scopi descritti nel par Descrizione del prodotto Ogni altro utilizzo pu essere causa di infort...

Страница 13: ...minoso rosso per la verifica dello stato di acceso o spento Sul corpo montato un connettore 4 che collega tramite un cavo 13 di alimentazione di 18 m l unit di potenza con la batteria Il collegamento...

Страница 14: ...zionare la velocit di rotazione del motore C 9 Led Indica se l attrezzo acceso o spento C 10 Albero di trasmissione prolunga Trasmette il moto dell unit di potenza alla testa meccanica D 11 Asta teles...

Страница 15: ...50 rpm ATTENZIONE Al momento dell accensione dell unit di potenza l attrezzo montato sull asta inizia a funzionare immediatamente Fare attenzione a posizionare l attrezzo in modo che sia lontano da pe...

Страница 16: ...lladelgrassoasaponedi litio PTFE cod 001001569 Azionare l attrezzo a vuoto per qualche secondo e ripetere l operazione finch il grasso non fuoriesca 6 1 4 Sostituzione dei rebbi I rebbi danneggiati de...

Страница 17: ...di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo sma...

Страница 18: ...ediately and order a replacement copy The manufacturer will accept no liability whatever for improper use of the product or for damage resulting from operations not described in this manual or incompa...

Страница 19: ...nded use 17 3 5 Tool parts 18 3 6 Technical details 18 3 7 Safety devices 18 3 8 Warning symbols 19 4 INSTALLATIONS 4 1 Starting 19 5 USE OF THE TOOL 5 1 Starting the tool 19 5 2 Stopping the tool 20...

Страница 20: ...necessary repairs in the minimum time possible compatible with organisational needs 3 To make any claim under the warranty this certificate of warranty fully compiled bearing the dealer s stamp and ac...

Страница 21: ...ent values measured for the auxiliary equipment since they overcome the reference limit which is 2 5 m s2 2 1 2 General precautions WARNING Always use adequate clothing as called for by the job Wear t...

Страница 22: ...nected 2 2 Use Always wear goggles or a visor safety shoes and antivibration gloves and a noise abatement headset picture G The working position must be stable and safe The tool shall be used only for...

Страница 23: ...on or off On the body there is a connector 4 which joins the power unit with the battery by means of a 18 m power supply cable 14 The connection with the battery is by means of a clamp joint 6 On the...

Страница 24: ...speed C 9 Led light Shows if the tool is on or off C 10 Extension pole shaft Transmits motion from the power unit to the harvesting head D 11 Telescopic extension pole Holds the tool D E M 12 Power su...

Страница 25: ...n IMPORTANT When switching the tool on two operative modes can be selected either 1150 rpm speed 1 or 1250 rpm speed 2 WARNING When starting the power unit the harvesting head assembled on the extensi...

Страница 26: ...grease code 001001569 Make the tool idle for few seconds and repeat the operation till the grease comes out 6 1 4 Teeth replacing The damaged teeth have to be removed from their seat 16 by carrying o...

Страница 27: ...must be collected separately from other waste at the end of its working life Whentheequipmentisnolongerserviceable accordingly itshouldbetakenbytheusertoaspecialsortedcollectioncentreforelectricaland...

Страница 28: ...K s p a Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d utilisation incorrecte du produit de dommages caus s suite des op rations n tant pas pr vues dans ce manuel ou insens es La machine doit tre u...

Страница 29: ...3 5 Composition de l quipement 28 3 6 Donn es techniques 28 3 7 Syst mes de s curit 28 3 8 Symboles d avertissement 29 4 INSTALLATION 4 1 Mise en marche 29 5 UTILISATION DE L OUTIL 5 1 Allumer l outil...

Страница 30: ...erviendra le plus vite possible dans les d lais li s aux exigences organisationnelles 3 Pour demander l assistance sous garantie il est n cessaire de pr senter au personnel agr le certificat de garant...

Страница 31: ...5 m s2 2 1 2 Remarques g n rales ATTENTION Porter un quipement de protection adapt aux op rations effectuer Porter des lunettes de protection et des v tements pr s du corps viter de porter des cravat...

Страница 32: ...ou une visi re des chaussures de s curit des gants anti vibrations et un casque anti bruit fig G Prendre une position de travail stable et s re Utiliser l outil aux fins d crites dans le paragraphe De...

Страница 33: ...de l outil allum ou teint se situent sur le corps de la poign e 1 Le connecteur 4 qui permet de raccorder l unit de puissance la batterie par un c ble d alimentation de 18 m 14 se trouve sur le corps...

Страница 34: ...Del indiquant l tat de l outil Indique si l outil est allum ou teint C 10 Arbre de transmission rallonge Transmet le mouvement de l unit de puissance la t te m canique D 11 Tige t lescopique Supporte...

Страница 35: ...ATTENTION Au moment de l allumage de l unit de puissance l outil mont sur la tige se met en marche imm diatement Prendresoindepositionnerl outildefa on cequ ilsoitloindespersonnesoudeschoses Lenon res...

Страница 36: ...e jonction d visser le bouchon puis l aide d un graisseur lubrifier en utilisant de la graisse savon de lithium PTFE c d 001001569 Lubrification de la bielle 27 d visser le bouchon 18 puis l aide d un...

Страница 37: ...5 CE 2002 96 CE et 2003 108 CE relatives la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques et l limination des d chets le symbole de la...

Страница 38: ...te de inmediato otro ejemplar a EMAK s p a El fabricante declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto o por da os que puedan derivarse de operaciones no indicadas en este manual La m...

Страница 39: ...Composici n de la herramienta 38 3 6 Datos t cnicos 38 3 7 Aparatos de seguridad 38 3 8 S mbolos de advertencia 39 4 INSTALACI N 4 1 Puesta en marcha 39 5 UTILIZACI N DE LA HERRAMIENTA 5 1 Puesta en m...

Страница 40: ...lo antes posible y dentro de los plazos impuestos por exigencias de organizaci n 3 Para solicitar la asistencia en garant a es necesario mostrar el certificado de garant a ilustrado a continuaci n ju...

Страница 41: ...ipamiento de protecci n adecuado a las operaciones que se van a efectuar Llevar gafas de protecci n y controlar que la ropa est pegada al cuerpo Evitar llevar corbatas collares o cinturones que pudier...

Страница 42: ...a posici n de trabajo estable y segura Utilizar la herramienta s lo para los fines descritos en el p r Descripci n del producto Cualquier utilizaci n distinta puede causar problemas Cuando el led 9 se...

Страница 43: ...un led 9 luminoso rojo que indica si la herramienta est en marcha o parada Sobre el cuerpo de la empu adura hay tambi n un conector 4 que acopla por medio de un cable de alimentaci n 13 de 18 m el gr...

Страница 44: ...l motor C 9 Led Indica si la herramienta est en marcha o parada C 10 Eje de transmisi n alargadora Transmite el movimiento de la unidad de potencia al cabezal cosechador D 11 Alargadora telesc pica So...

Страница 45: ...50 vueltas minuto o velocidad 2 a 1250 vueltas minuto ATENCI N En el momento de la puesta en marcha del grupo de potencia la herramienta montada sobre la alargadora empieza inmediatamente a funcionar...

Страница 46: ...p n 18 luego por medio de un engrasador introducir en el hueco de la biela grasa y jab n de litio PTFE c d 001001569 Poner en marcha en vac o la herramienta unos segundos y repetir la operaci n hasta...

Страница 47: ...ceso de reciclado tratamiento o eliminaci n compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos para el entorno y para la salud favoreciendo la reutilizaci n de los materia...

Страница 48: ...42 72 1 EMAK s p a...

Страница 49: ...1 3 44 2 2 1 44 2 1 1 44 2 1 2 45 2 2 46 2 3 46 3 3 1 47 3 2 47 3 3 47 3 4 47 3 5 48 3 6 48 3 7 48 3 8 49 4 4 1 49 5 5 1 49 5 2 50 5 3 50 6 6 1 50 6 1 1 50 6 1 2 50 6 1 3 50 6 1 4 51 6 1 5 51 6 2 51...

Страница 50: ...44 72 1 1 1 2 1 3 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Briggs Stratton Tecumseh Kawasaki Honda 10 2 2 1 2 1 1 EMAK s p a OS 300 E SO 3000 E...

Страница 51: ...45 72 9 1 2003 10 CE 10 2006 A UNI EN 3746 LpAeq 83dBA LpAeq 70 dBA 2 2002 44 CE 19 2005 EN ISO 5349 aheq 5 90 m s2 2 5 m s2 2 1 2 G...

Страница 52: ...46 72 13 ON OFF OFF 7 15 2 2 G led 9 1 13 ON OFF 7 OFF 2 3 EMAK s p a...

Страница 53: ...47 72 3 3 1 5 CE 3 2 OS 300 E SO 3000 E 2 1 1 6 12V Ampere 1 ON OFF 7 8 1150 1250 min led 9 4 13 18 m 6 1 3 11 EMAK s p a 3 15 11 7 ON OFF 3 3 3 4...

Страница 54: ...250 rpm 12 V 3 0 kg 3 7 Led 9 ON OFF 20 A 9V 14V 3 5 EITOYP IA 1 A 2 A D 3 A D 4 A D 5 A 6 F 7 ON OFF B 8 C 9 Led C 10 D 11 D E M 12 D F 13 D F 14 H L 15 H L P 16 H L P Q 17 H M 18 I O 19 I 20 I M 21...

Страница 55: ...49 72 4 4 1 15 16 15 16 16 16 24 21 23 2 22 1 13 10 2 3 13 4 PIN 7 ON OFF led 9 11 25 20 2 1 1150 rpm 2 1250 rpm 5 5 1 7 ON OFF ON 3 8...

Страница 56: ...50 72 6 6 1 PO OXH 7 ON OFF OFF 13 6 1 1 ON OFF OFF 6 1 2 7 ON OFF OFF 13 6 1 3 24 26 PTFE Kw 001001569 27 18 PTFE Kw 001001569 5 3 5 2 7 ON OFF OFF 13 13...

Страница 57: ...51 72 6 2 PO OXH EMAK s p a 6 2 1 6 3 7 2002 95 2002 96 2003 108 100 240 EMAK s p a 26 27 X X X X 8 X X 6 1 4 16 2 22 21 16 15 2 cm 15 P 15 Q 6 1 5 240 27 26 6 1 3...

Страница 58: ...arteintegrantedofornecimentodoproduto semprequeseapresenteestragadoouileg velemqualquer parte deve solicitar uma c pia EMAK s p a O fabricante declina qualquer responsabilidade pela utiliza o impr pri...

Страница 59: ...erramenta 58 3 6 Dados t cnicos 58 3 7 Equipamentos de seguran a 58 3 8 Simbologia e avisos 59 4 INSTALA O 4 1 Arranque 59 5 UTILIZA O DA FERRAMENTA 5 1 Arranque da ferramenta 59 5 2 Paragem da ferram...

Страница 60: ...u ncias de defeitos ou deforma es causadas pelo produto vendido 2 O pessoal t cnico intervir o mais rapidamente poss vel no limite de tempo permitido pelas exig ncias organizativas 3 Para solicitar a...

Страница 61: ...o limite do limiar de refer ncia fixado em 2 5 m s2 2 1 2 Advert ncias gerais CUIDADO Usar um equipamento de protec o adequado s opera es a efectuar utilize sempre culos de protec o e verifique se o...

Страница 62: ...a luvas antivibra es e protec es anti ru do fig G Assumir uma posi o de trabalho est vel e segura Utilizar a ferramenta apenas para os fins descritos no par g Descri o do produto Qualquer outra utili...

Страница 63: ...ligado ou desligado No corpo est montada uma ficha 4 que liga atrav s de um cabo 13 de alimenta o de 18 m a unidade de pot ncia bateria A liga o com a bateria feita atrav s de terminais 6 Na cabe a do...

Страница 64: ...o da velocidade de rota o do motor C 9 Led Indica se a ferramenta est ligada ou desligada C 10 Veio de transmiss o da extens o Transmite o movimento da Unidade de pot ncia cabe a mec nica D 11 Haste t...

Страница 65: ...liga o da unidade de pot ncia a ferramenta montada na haste come a a funcionar imediatamente Ter o cuidado de colocar a ferramenta afastada de pessoas ou bens A falta de respeito por esta advert ncia...

Страница 66: ...lizando massa de sab o de l tio PTFE c d 001001569 Lubrifica o da biela 27 desapertar o tamp o 18 e em seguida atrav s de um lubrificador introduzir no furo da biela a massa de sab o de l tio PTFE c d...

Страница 67: ...ratamento e elimina o compat vel com o meio ambiente contribui para evitar poss veis efeitos negativos para a sa de e o meio ambiente e favorece a reciclagem dos materiais de que composto o aparelho A...

Страница 68: ...ilen r n n tamamlay c par as olarak d n lmelidir hasar g rd nde veya herhangi bir k sm okunamaz hale geldi inde bir an nce EMAK s p a firmas ndan yeni bir kopya talep edilmelidir retici r n n uygunsuz...

Страница 69: ...n m 67 3 5 Aletin bile enleri 68 3 6 Teknik veriler 68 3 7 G venlik donan m 68 3 8 Simgeler ve uyar lar 69 4 KURULUM 4 1 al t rma 69 5 ALET N KULLANIMI 5 1 Aletin al t r lmas 69 5 2 Aletin durdurulmas...

Страница 70: ...nizasyonel ko ullar n verdi i s n rlar i ersinde olabildi ince en k sa s rede destek sa layacakt r 3 Garantide yer alan deste i talep etmek i in sat c taraf ndan damgalanm sertifikan n mali a dan zoru...

Страница 71: ...ini a maktad r 2 1 2 Genel uyar lar D KKAT Ger ekle tirece iniz i lemlere uygun koruyucu bir k yafet giyiniz koruyucu g zl k tak n z ve giysilerinizin v cudunuzu tamamen sard ndan emin olunuz Hareket...

Страница 72: ...a titre ime kar eldiven ve g r lt ye kar kulakl k tak n z koruyucu ayakkab giyiniz ekil G Sa lam ve g venli bir al ma pozisyonu al n z Aleti yaln zca r n a klamas paragraf nda a klanan ama lar i in ku...

Страница 73: ...zunlu unda bir elektrik kablosu 13 yoluyla g birimini bataryaya ba layan bir konnekt r 4 monte edilmi tir Batarya ile ba lant ara ba lant par alar 6 yoluyla ger ekle ir Tutma kolu g vdesi ba k sm nda...

Страница 74: ...otor devir h z n de i tirmeye olanak verir C 9 I k Aletin a k veya kapal oldu unu g sterir C 10 Uzatma iletim mili G Birimi hareketini mekanik ba a iletir D 11 Teleskopik ubuk Aleti destekler D E M 12...

Страница 75: ...t r ld anda ubuk zerine monte edilmi alet hemen al maya ba lar Aleti ki ilerden ve e yalardan uzak olacak ekilde yerle tirmeye dikkat ediniz Uyar ya dikkat edilmemesi operat rlerin ba na gelebilecek...

Страница 76: ...ra ya lay c kullanarak lityum PTFE Kodlu 001001569 sabunlu ya kullanarak ya lama yap n z letme kolunun ya lanmas 27 tapay 18 s k n z ve daha sonra ya lay c kullanarak i letme kolu deli ine lityum PTFE...

Страница 77: ...yr olaraktoplanmalar evreveinsansa l zerineolabileceknegatif etkilerden nlenmesine ve bu cihazlar n par alar n n de erlendirilmesine katk da bulunur r n n kullan c taraf ndan uygunsuz ekilde at lmas u...

Страница 78: ...ce emak it INTERNET http www emak it MATR 001001571 SETT 2008 MANUALE USO E MANUTENZIONE OPERATOR INSTRUCTION BOOK MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO E MAN...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды