EMAK 54019001, Инструкция для оператора

Страница: 81 / 130

77
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
ÁÓ‹ÛÈ ̃ ‰È ∙ Ù¿ÍÂÈ ̃ ÎÔ  ‹ ̃ .
16.
¶ÚÈÓ ÙË ˉ Ú‹ÛË, ÂϤÁÍÙ ÙË Ï  ›‰ ∙ , ÙÔ
Ì  Ô ˘ Ï fi ÓÈ ÙË ̃ Ï  ›‰ ∙̃ Î ∙ È ∙ Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ
ÙÔ ˘ Û ˘ ÛÙ‹Ì ∙ ÙÔ ̃ ÎÔ  ‹ ̃ ∙ ÚÔ ˘ ÛÈ¿ ˙ ÂÈ
Ê ı ÔÚ¤ ̃ ‹ ‚Ï¿‚Â ̃ .
17. Διατηρείτε όλες τις ετικέτες και τα σήματα
κινδύνου και ασφαλείας σε άρισ τη
κατάσταση. Σε περίπτωση βλάβης ή φıοράς,
φροντίστε για την έγκαιρη αντικατάστασή
τους. Εάν δεν είναι πλέον ευανάγνωστες,
αντικαταστήστε τις αμέσως (εικ. 1).
18. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για χρήσεις
που δεν προβλέπονται από το παρόν
εγχειρίδιο (βλέπε σελ. 79).
19. Ακολουθητε παντα τις οδηγιες μας σχετικες
με τις εργασιες συντηρησης.
20. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, εάν έχει
υποστεί βλάβη, εάν δεν έχει επισκευαστεί
σωστά, εάν δεν έχει τοποθετηθεί σωστά
ή εάν έχει τροποποιηθεί αυθαίρετα. Μην
αφαιρειτε και μη θετετε εκτος λειτουργιας
οποιαδηποτε διατα ξη λειτουργιας.
Αντικαταστήστε αμέσως τα συστήματα
ασφαλείας που έχουν υποστεί ζημιά ή
φθαρεί.
21. Μ η ν π ρ α γ μ α τ ο π ο ι ε ι τ ε μ ο ν ο ι σ α ς
εργασιες επιδιορθωσης και μη εκτος και
αν προκειται για εργασιες τακτικης
συντηρησης. Απευθυνθητε αποκλειστικα σε
εξουσιοδοτημενα και ειδικευμενα κεντρα
σερβις.
22. Σε περίπτωση απόσυρσης, το μηχάνημα δεν
πρέπει να απορρίπτεται στο περιβάλλον,
αλλά να παραδίδεται στον προμηθευτή ή σε
ένα κέντρο συλλογής αποβλήτων.
23. Παραδίδετε ή δανείζετε το μηχάνημα μόνο
σε έμπειρα άτομα που είναι εξοικειωμένα
με τη λειτουργία και γνωρίζουν τη σωστή
χρήση του μηχανήματος. Παραδωστε
σε αυτα τα ατομα και το εγχειριδιο με τις
οδηγιες, ωστε να το συμβουλευτουν πριν
την χρηση.
24. Να απευθυνεστε παντα στο καταστημα που
αγορασατε το μηχανημα για οποιαδηποτε
επεξηγηση η επεμβαση που χρηζει
προτεραιοτητας.
25. Να φυλασσετε με προσοχη το παρον
εγχειριδιο και να το διαβαζετε πριν απο καθε
χρηση της μηχανης.
26. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών)
με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες
ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη
εμπειρίας και γνώσεων, εκτός εάν βρίσκονται
υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες
σχετικά με τη χρήση της συσκευής από
άτομα υπεύθυνα για την ασφάλειά τους. Τα
παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επιτήρηση,
ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.
¶ ƒ √ ™ ∆ ∞ ∆ ∂ À ∆ π ∫ ∏ ∂ ¡ ¢ À ª ∞ ™ π ∞
∞ ™º ∞ § ∂π∞ ™
ŸÙ ∙ Ó ÂÚÁ¿ ˙ ÂÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ˉ ÏÔÔÎÔ  ÙÈÎ fi
 Ú¤  ÂÈ Ó ∙ ˉ ÚËÛÈÌÔ  Ôț٠ ¿ÓÙÔÙÂ
ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË  ÚÔÛÙ ∙ Ù ˘ ÙÈ΋ ÂÓ‰ ˘ Ì ∙ Û› ∙
∙ ÛÊ ∙ Ï› ∙̃ . ∏ ˉ Ú‹ÛË ÙË ̃  ÚÔÛÙ ∙ Ù ˘ ÙÈ΋ ̃
ÂÓ‰ ˘ Ì ∙ Û› ∙̃ ‰ÂÓ Î ∙ Ù ∙ ÚÁ› ÙÔ ˘ ̃ ÎÈÓ‰‡ÓÔ ˘ ̃
Ù Ú ∙ ˘ Ì ∙ Ù È Û Ì Ô ‡ , ∙ Ï Ï ¿  Â Ú È Ô Ú › ˙ Â È Ù È ̃
Û ˘ Ó¤  ÂÈÂ ̃ ÛÂ  ÂÚ›  Ù ̂ ÛË ∙ Ù ˘ ˉ ‹Ì ∙ ÙÔ ̃ .
™ ˘ Ì ‚ Ô ˘ Ï Â ˘ ı Â › Ù Â Ù Ô Î ∙ Ù ¿ Û Ù Ë Ì ∙ Ù Ë ̃
ÂÌ  ÈÛÙÔÛ‡ÓË ̃ Û ∙̃ ÁÈ ∙ ÙËÓ Â  ÈÏÔÁ‹ ÙË ̃
Î ∙ Ù¿ÏÏËÏË ̃ ÂÓ‰ ˘ Ì ∙ Û› ∙̃ .
∏ ÂÓ‰ ˘ Ì ∙ Û› ∙  Ú¤  ÂÈ Ó ∙ Â›Ó ∙ È Î ∙ Ù¿ÏÏËÏË
Î ∙ È Ó ∙ ÌËÓ ÂÌ  Ô‰› ˙ ÂÈ. ÃÚËÛÈÌÔ  ÔÈ›ÙÂ
ÂÊ ∙ ÚÌÔÛÙ¿  ÚÔÛÙ ∙ Ù ˘ ÙÈο ÂÓ‰‡Ì ∙ Ù ∙ . ∆ Ô
Ù ˙ ¿ÎÂÙ Î ∙ È Ë Ê fi ÚÌ ∙  ÚÔÛÙ ∙ Û› ∙̃ ∙ Ú¤ ˉ Ô ˘ Ó
ÙËÓ Î ∙ Ù¿ÏÏËÏË  ÚÔÛÙ ∙ Û› ∙ .
ÃÚËÛÈÌÔ  ÔÈ›ÙÂ Ì  fi Ù ̃ ‹ ˘  Ô‰‹Ì ∙ Ù ∙
∙ ÛÊ ∙ Ï› ∙̃ Ì ∙ ÓÙÈÔÏÈÛ ı ËÙÈΤ ̃ Û fi Ï ̃ Î ∙ È
∙ ÙÛ¿ÏÈÓÔ  ÚÔÛÙ ∙ Ù ˘ ÙÈÎ fi ‰ ∙ ÎÙ‡Ï ̂ Ó.
Ã Ú Ë Û È Ì Ô  Ô È Â › Ù Â Á ˘ ∙ Ï È ¿ ‹ Ì ¿ Û Î ∙
 ÚÔÛÙ ∙ Û› ∙̃ !
ÃÚËÛÈÌÔ  Ôț٠ ÚÔÛÙ ∙ Ù ˘ ÙÈο ∙ ÎÔ‹ ̃
fi ̂̃ Î ∙ χÌÌ ∙ Ù ∙ ‹ ̂ ÙÔ ∙ Û  ›‰Â ̃ . ∏ ˉ Ú‹ÛË
Ì¤Û ̂ Ó  ÚÔÛÙ ∙ Û› ∙̃ ÁÈ ∙ ÙËÓ ∙ ÎÔ‹ ∙∙ ÈÙ›
ÌÂÁ ∙ χÙÂÚË  ÚÔÛÔ ˉ ‹ Î ∙ È Û‡ÓÂÛË, ÁÈ ∙ Ù›
 ÂÚÈÔÚ› ˙ ÂÈ ÙË ‰ ˘ Ó ∙ Ù fi ÙËÙ ∙ Ó ∙ Á›ÓÔ ˘ Ó
∙ ÓÙÈÏË  Ù¿ Ë ˉ ËÙÈο Û‹Ì ∙ Ù ∙ ÎÈÓ‰‡ÓÔ ˘
(Ê ̂ Ó¤ ̃ , Û ˘ Ó ∙ ÁÂÚÌÔ› ÎÏ  .).
ÃÚËÛÈÌÔ  Ôț٠Á¿ÓÙÈ ∙  Ô ˘   ÈÙÚ¤  Ô ˘ Ó ÙË
̤ÁÈÛÙË ∙ ÔÚÚ fi ÊËÛË Ù ̂ Ó ÎÚ ∙ ‰ ∙ ÛÌÒÓ.
4. ΕΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
Τοποθέτηση τιμονιού
• Εισαγάγετε τους τελικούς δακτυλίους
(A, εικ. 3) του κάτω τμήματος του τιμονιού (3,
εικ. 2) στις βίδες (B. εικ. 3) του περιβλήματος.
• Ε π ι λ έ ξ τ ε τ ο ύ ψ ο ς τ ο υ τ ι μ ο ν ι ο ύ
ευθυγραμμίζοντας μία από τις εγκοπές
(C, εικ. 3) στο δακτύλιο του τιμονιού με την
εγκοπή στο περίβλημα (D, εικ. 3).
• Όταν επιλεγεί το ύψος του τιμονιού, βιδώστε
και σφίξτε τα δύο κουμπιά σύσφιξης (E, εικ. 4).
• Τοποθετήστε το πάνω τμήμα του τιμονιού
(2, εικ. 2) με τους ειδικούς μοχλούς (A, εικ. 5),
τις ειδικές ροδέλες (B, εικ. 5) και τα ειδικά
παξιμάδια (C, εικ. 5).
• Τέλος, περιστρέψτε τις λαβές (Α, εικ. 6) για να
σφίξετε το τιμόνι.
ΣΗΜ.: Εάν σφίξετε περισσότερο ή λιγότερο
τα παξιμάδια (C, εικ. 5), αλλάζει η δύναμη
ασφάλισης. Μπορείτε να αφαιρέσετε το τιμόνι