EN 1149-5:2008
EN ISO 14116:2015
EN 13034:2005
+ A1:2009 Type PB[6]
X
EN ISO 20471:2013
EN 343:2019
EN 14058:2004
Y
Y
Y
X
X
Product Information
Article: 23415 / 23416
The garment complies with EN ISO 13688, EN ISO 20471, EN 343:2003+A1:2007, EN 14058, EN 14116,
EN 1149-5 and EN 13034.
The materials and components making up this protective clothing do not contain any substances at rates as known
or suspected to have harmful effects on the health or safety of the user in the foreseeable conditions of use.
Key to the symbols:
This user information explains the usage of this protective garment. The user of the protective clothing is required
to carefully read and follow the user instructions. You have the obligation to supply this information brochure
together with each set of personal protective equipment or to hand it to the recipient. For this purpose the brochure
may be duplicated without limitations. As long as you follow these instructions this protective garment will deliver a
long and reliable service. In case you have any questions or doubts please contact the person responsible for
safety, your supplier or the producer.
This protective garment is designed in accordance with the EU Regulation 2016/425 and the European standards
Union on 31.05.2017), EN ISO 20471, EN 343,
EN ISO 13688 (published in the official journal of the European
EN 14058, EN 14116, EN 1149-5 and EN 13034
Key to the pictograms:
, published in the official journal of the European Union on 28.6.2013
EN ISO 20471:2013
X= minimal surface of the background and reflective materials
(class 3 is the highest class)
Instructions for use of high visibility clothing:
Wearing other garments or certain equipment (e.g. a respirator) or accessories (e.g. backpack) may affect the visibility. Ensure that none of these
cover the reflective or the fluorescent elements. If the maximum number of cleaning cycles is stated in the care label, it is not the only factor related
to the lifetime of the garment. The lifetime will also depend on usage, care and storage etc. If the maximum number of cleaning cycles is not stated,
material has been tested at least after 5 washes.
EN 343:2019
, published in the official journal of the European Union on 19.05.2020
Y
4
4
= water permeability describes the resistance against water permeability from outside (classes 1- , highest class )
Y = water vapour resistance describes how well the water vapour created by sweating is transported to the surface of the
(classes 1-4, highest class 4)
garment
R = whole garment rain tower test (optional), X when not tested
, published in the official journal of the European Union on
EN ISO 14116:2015
11.12.2015
ame spread index of EN ISO 14116
1 to 3, see label. If X is index 1: Non
table material which
The fl
has levels from
-heat s
can be used on the skin. Forming a hole in the material
risk of carrier burns.
can cause a
This garment should be cleaned
regularly and according to the care information and should be checked after every cleaning.
, published in the official journal of the European Union on 20.06.2008
EN 1149-5 (2008)
This Personal Protective Equipment must be worn in addition to a full out t ( trousers to evacuate accumulated
fi
electrostatic charges (e.g. compliance EN1149-5) . A grounding of the carrier is required by either the shoes or by other
suitable system (the resistance between the person and the land must be under 10
by wearing suitable footwear). This
Ω
clothing is not suitable to be worn in oxygen-rich areas (particularly sealed areas) - please contact the person responsible
for safety in those cases. The design of the outfit has provided for cover of all metal parts in order to avoid the creation of sparks. You must
therefore make sure not to leave any metal elements exposed when wearing it (e.g. when wearing a belt, make sure it does not have a metal
buckle). Also, make sure that the outfit covers any and all clothing underneath under all circumstances (for example when bending over). The
electrostatic conduction properties of the clothing can be influences by its use, maintenance and any contamination. You must therefore check
your outfit or have it checked for those properties on a regular basis. Under no circumstance may the protective clothing be opened or taken off
while in an explosive or inflammable atmosphere or when handling inflammable or explosive substances.
, published in the official journal of the European Union on 06.05.2010
EN 13034: 2005 + A1: 2009 Type PB[6]
This PPE offers limited protection against exposure to liquid aerosols, mist, and light splashing. If chemical spatter
accidentally lands on the protective garments then avoid contact of the chemical with your skin when taking off the
garments. Ensure separate delivery of the stained clothing to the person responsible for its maintenance to avoid contact
of other clothing with the chemical. The person responsible for maintenance will take the necessary measures for a suitable
cleaning of the clothing or if necessary, for replacing it. Material meets the requirements of EN 13034:2005, classes abrasion 6, tear 4, tensile 6,
puncture 3 (classes 1-6, highest 6); repulsion and penetration class 3 with H2SO4, NaOH, butan-1-ol, o-xylene (classes 1-3, highest 3).
, published in the official journal of the European Union on 06.10.2005
EN 14058:2004
Protection against cool environments
Y specifies the class of thermal resistance
Y specifies the air permeability (optional) (classes 1-3, highest class 3)
Y specifies the water penetration resistance (optional) (classes 1-2, highest class 2)
Y specifies the thermal insulation, calculated on a moving mannequin, (Icler) (optional)
Y specifies the thermal insulation, calculated on a stationary mannequin, (Icle ) (optional)
r
an X shows, that this aspect of the norm has not been tested
International care symbols:
HELMUT FELDTMANN GmbH
Zunftstraße 28, D-21244 Buchholz/Nordheide
Additional information and EU declarations of conformity at: www.feldtmann.de
8
Multirisk Clothing
EN
3
EN ISO 20471:2013
EN 1149-5:2008
EN 13034:2005
+ A1:2009 Type PB[6]
EN 14058:2004
1
3
2
X
X
0403
Cat. III
EN ISO 14116:2015
Outer face index 1
inner face index 3
40°
Notified Body:
SGS Fimko Ltd,
Notified body No. 0598,
Takomotie 8,
FI-00380 Helsinki, Finland
4
4
X
EN 343:2019
4
4
X