B
A
GRÖSSEN
Größe:
24
54
42
90
25
56
44
94
26
58
46
98
27
60
48
102
29
64
52
110
28
62
50
106
162 - 164
162 - 164
162 - 164
164 - 167
164 - 167
164 - 167
162 - 164
162 - 164
162 - 164
164 - 167
164 - 167
164 - 167
176 - 182
182 - 188
182 - 188
182 - 188
188 - 194
188 - 194
176 - 182
182 - 188
182 - 188
182 - 188
188 - 194
188 - 194
167 - 170
167 - 170
170 - 176
170 - 176
176 - 182
176 - 182
167 - 170
167 - 170
170 - 176
170 - 176
176 - 182
176 - 182
176 - 182
176 - 182
182 - 188
182 - 188
182 - 188
188 - 194
176 - 182
176 - 182
182 - 188
182 - 188
182 - 188
188 - 194
88 - 92
92 - 96
96 - 100
100 - 104
104 - 108
108 - 112
88 - 92
92 - 96
96 - 100
100 - 104
104 - 108
108 - 112
100 - 104
104 - 108
108 - 112
112 - 116
116 - 120
120 - 124
100 - 104
104 - 108
108 - 112
112 - 116
116 - 120
120 - 124
76 - 80
80 - 84
84 - 88
88 - 92
92 - 96
96 - 100
76 - 80
80 - 84
84 - 88
88 - 92
92 - 96
96 - 100
80 - 84
84 - 88
88 - 92
92 - 96
96 - 100
100 - 104
80 - 84
84 - 88
88 - 92
92 - 96
96 - 100
100 - 104
A
B
WARNSCHUTZ-BEKLEIDUNG
DE
Einstufung in Klassen
Hintergrundmaterial
Reflektierendes
Material
Material mit kombinier-
ten Eigenschaften
3 2 1
0,80 0,50 0,14
0,20 0,13 0,10
- - 0,20
EN ISO 20471: 2013
Prüfinstitut:
Prüf- und Zertifizierungsstelle des Fachbereichs "PSA"
Zwengenberger Straße 68
D-42781 Haan
Kenn-Nr.: 0299
(geprüft nach 5 Waschzyklen)
X
40°
1
Art. 22728 / 22729
1
EN ISO 20471:2013
EN 14404:2010
1
Erklärung der Kennzeichen:
Diese Gebrauchsanweisung erläutert den Umgang mit Warnbekleidung der EN ISO
13688 und (als harmonisierte Norm bekannt gegeben durch Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Union am 13.12.2013) Norm EN ISO 20471 (als
harmonisierte Norm bekannt gegeben durch Veröffentlichung im Amtsblatt der
Europäischen Union am 12.04.2017). Der Verwender der Schutzbekleidung ist
gehalten, diese Informationsbroschüre sorgfältig zu lesen und zu beachten. Sie sind
dazu verpflichtet diese Informationsbroschüre JEDER persönlichen Schutzausrüstung
bei Weitergabe bei zu fügen, bzw. dem Empfänger aus zu händigen. Zu diesem Zwecke
kann dieses Blatt uneingeschränkt vervielfältigt werden.
Wenn Sie diese Anweisung befolgen, wird Ihnen Ihre
Warnbekleidung für lange Zeit sehr nützlich sein.
Diese Sicherheitsbekleidung ist gemäß den Bestimmungen der
EU-Verordnung
2016/425 und den europäischen Normen EN ISO 20471:2013/A1:2016 und EN ISO
13688:2013 entworfen.
Erklärung der Piktogramme:
20471:2013/A1:2016
X= minimale Fläche des sichtbaren Materials:
Hintergrundmaterial und Reflexmaterial
(Klasse 3 ist die höchste Klasse )
Symbol für Hersteller
Symbol für Herstellungsdatum angegeben mit Monat/Jahr
MM-JJJJ
Symbol für den Schutz gegen mechanische Einwirkung mit
Angabe der Leistungsstufe
Reinigung und Pflege – internationale Pflegesymbole:
80% Polyester / 20% Baumwolle
Verwendung:
Die Kleidungsstücke entsprechen den Europäischen Normen EN ISO 20471 (Warnkleidung), EN 14404
(Knieschutz) und EN ISO 13688:2013 (Schutzkleidung – Allgemeine Anforderungen). Die
Schutzeigenschaften treffen nur zu, wenn die getragene Warnkleidung eine geeignete Größe für den
Benutzer hat (nicht zu klein) und einwandfrei geschlossen ist. Die Warnkleidung soll vor der Benutzung
dahingehend begutachtet werden, dass sie sauber ist und keine Risse, aufgetrennte Nähte, abgeriebene
Reflexstreifen oder ähnliche Mängel aufweist. Der Träger ist verantwortlich je nach Risikograd die
entsprechende Warnschutzklasse zu verwenden. Bei Fragen oder Unklarheiten steht der Hersteller zur
Verfügung. ANMERKUNG: Die Warnkleidung ist in Bezug auf ihre Schutzeigenschaft nicht mehr
einsatzfähig, wenn sie aufgeplatzte Nähte, Risse, Scheuerstellen, Löcher, abgenutzte oder beschädigte
Reflexstreifen, starke Verschmutzungen, defekte Verschlusssysteme, Farbveränderungen des Materials
aufweist sowie wenn unberechtigte Änderungen daran vorgenommen wurden. Die Warnkleidung muss
dann gegen eine neue ausgetauscht werden. Die Kniepolster sind in Bezug auf ihre Schutzeigenschaft
nicht mehr einsatzfähig wenn sie folgende Verschleißerscheinungen fest zu stellen sind: Einschnitte,
Einkerbungen an der Oberfläche oder Risse. Wartung: alle 6 Monate.
Verwendungseinschränkungen:
Die Kleidung ist bei begrenzter Sichtweite zu benutzen (bei Tag oder Nacht). Sie schützt NICHT vor
chemischen Risiken, Hitze oder Feuer, Kälte, Strom oder anderen Risiken, die nicht unter im Abschnitt
„Verwendung“ beschrieben worden sind. Die Warnkleidung soll nicht mit der Innenseite nach außen
getragen werden. Wenn sich die Warnkleidung nicht mehr ausreichend reinigen lässt und die
Reflexstreifen Abriebspuren aufweisen ist sie über den Hausmüll zu entsorgen und durch eine neue
Warnkleidung zu ersetzten.
Anweisungen zur Aufbewahrung und Entsorgung:
Die angegebene Reinigung ist nicht der einzige Einflussfaktor bezüglich der Lebensdauer der Kleidung.
Die Lebensdauer hängt ebenfalls von Gebrauch, Pflege, Lagerung, usw. ab. Bitte bewahren Sie die
Warnkleidung, wenn sie nicht getragen wird, bei Raumtemperatur, in trockener und möglichst staubfreier
Umgebung und fern von direktem Sonnenlicht auf. Ein rückwärtiges Aufhängen der Warnkleidung an der
Sitzlehne ist nicht geeignet. Erhöhte Wärme, Licht und Staub greifen die Materialien an und
verschlechtern ihre Schutzeigenschaften. Die Entsorgung der Warnkleidung sollte über den Hausmüll
erfolgen.
Herstellerinformation:
Hersteller:
HELMUT FELDTMANN GmbH
Adresse:
Zunftstraße 28, D-21244 Buchholz/Nordheide
Weitere Informationen und EU-Konformitätserklärungen auf: www.feldtmann.de
