background image

6

A) 

Écran avec moniteur LCD 3,5”

B)

 Microphone. 

C) 

Haut-parleur.

D)

 

 Paire de boutons-poussoirs

 

 

1) 

Lorsque le moniteur est allumé, les bou-

tons-poussoirs permettent de régler la lumi-

nosité.

 

2) 

Lorsque le moniteur est éteint, les bou-

tons-poussoirs permettent de sélectionner la 

mélodie pour appel seulement à partir d’un 

poste externe. Pour programmer la mélodie: 

appuyer pendant au moins 2 secondes sur 

l’un des 2 boutons-poussoirs, appuyer à 

plusieurs reprises sur les boutons-poussoirs 

pour sélectionner la mélodie voulue.

E) 

 

Paire de boutons-poussoirs 

 

1)

 Pendant la conversation avec le bou-

ton-poussoir «

I

» pressé, appuyer sur le 

boutons-poussoirs «

E

» pour augmenter ou 

diminuer le volume de la phonique interne.

 

2)

 Á repos ils règlent le volume de la sonnerie: 

maintenir pressé pour au moins  2 secondes 

un des 2 boutons-poussoirs, appuyer à nou-

veau plusieurs fois pour augmenter ou dimi-

nuer ou exclure le volume de la sonnerie. Les 

boutons-poussoirs «

E

» règlent le volume de 

la sonnerie même pendant la transmission du 

son d’appel interne ou externe. L’émission du 

son terminé, ils règlent le contraste lorsque 

l’écran est allumé.  

F) Bouton-poussoir 

: pour l’activation du 

1er service auxiliaire si relié (par exemple, 

éclairage d’escaliers).

G) Bouton-poussoir 

 pour l’ouverture de 

la serrure et termine même la conversation 

eventuelle en cours. 

H) Bouton-poussoir 

  pour l’autoinsertion/

autoenclenchement. Il permet autoenclen-

chement de l’installation depuis l’intérieur 

sans appel dès la plaque de rue.

I) Bouton-poussoir 

: après l’appel et/ou 

l’allumage du moniteur appuyer une fois sur le 

bouton-poussoir pour activer la phonique. En 

appuyant une deuxième fois la conversation 

termine. La LED rouge reste allumée pour 

toute la durée de la conversation.

L) 

 Signalisation porte ouverte:

 

l’allumage de la signalisation (LED verte) 

indique que la porte est ouverte (cette fonc-

tion est une option selon le type d’installation).

M) 

 Signalisation appel exclu:

 

l’allumage de la signalisation (LED rouge) 

indique que l’appel est exclu (voir point “E”).

N)   Boutons-poussoirs:

 pour activation des ser-

vices auxiliaires ou appels intercommunicants 

(en fonction de la programmation).

CONSEILS POUR L’USAGER:

-  Ne pas ouvrir et ne pas modifier l’appareil.

-  En cas de panne, de modification ou de main-

tenance aux appareils de l’installation (alimen-

tation etc.) se servir de personnel spécialisé.

-  Temperature de fonctionnement maximum: 

40°C

- Ne pas exposer cet appareil à égout, jets 

d’eaux, et ne mettre aucun objet plein d’eau 

sur le même. Ne pas obstruer les fentes pour 

la ventilation.

-  Attention: pour éviter de se blesser, cet appa-

reil doit être fixé au mur selon les instructions 

pour l’installation.

FR

Содержание 6611

Страница 1: ...Art 6611 6611 F 661C 661C F 6711 6711 F Manuale utente User guide Manuel utilisateur Benutzerhandbuch Instrucciones usuario Manual do Usuario...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 A B E H I D E D F G C L M N FR PT ES DE EN IT...

Страница 4: ...entuale conversazione in corso H Pulsante autoinserimento autoaccen sione Consente l autoaccensione dell im pianto dall interno senza chiamata da targa I Pulsante parla ascolta bicanale dopo la chiama...

Страница 5: ...button for door lock release and terminate also the conversation in pro gress H Pushbutton after the call and or switch on of the monitor press the pushbutton once to activate the audio Pressing it o...

Страница 6: ...uton poussoir pour l ouverture de la serrure et termine m me la conversation eventuelle en cours H Bouton poussoir pour l autoinsertion autoenclenchement Il permet autoenclen chement de l installation...

Страница 7: ...Zusatzfunktion insofern angeschlossen z B Treppenhauslicht G T r ffnertaste F r T roffner ffnung und endet auch die eventuelle laufende Konversation H Taste f r die Selbsteinf gung Selbsteinschlaltun...

Страница 8: ...ador para la apertura de la cerradura y termina tambi n la eventual con versaci n en curso H Pulsador tras la llamada y o el encendi do del monitor y pulsar el pulsador una vez para activar la f nica...

Страница 9: ...do trinco e ter mina mesmo a eventual conversa o em curso H Bot o para a autoinser o autoacendi mento Permite o autoacendimento da insta la o desde o interior sem chamada da botoneira I Bot o para a...

Страница 10: ...10 FR PT ES DE EN IT A B E H I D E D F G C L M N...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com S6I 661 101 10 1612...

Отзывы: