background image

5

A)

 Screen 3,5” LCD monitor. 

B)

 Microphone. 

C)

 Loudspeaker.

D) 

 Pair of push-buttons. 

 

1) 

When the monitor is ON, the push-buttons 

can be used to adjust the brightness.

 

2)

 When the monitor is OFF, the push-buttons 

can be used to select the tune for calls from 

a speech unit only. To programme the tune: 

hold 1 of the 2 push-buttons down for at least 

2 seconds, and press the push-buttons again 

repeatedly to select the desired tune.

E) 

 

Pair of push-button

 

1)

 In conversation with the “

I

” push-but-

ton pressed, press the “

E

” push-buttons to 

increase or decrease the volume of the inter-

nal audio.

 

2)

 In rest position they adjust the chime vol-

ume: keep pressed for at least 2 seconds one 

of the two “

E

” push-buttons, press repeatedly 

the push-buttons to increase or decrease the 

chime volume. The “

E

” push-buttons adjust 

the chime volume even during the immission 

of the internal or external call sound. Once the 

sound emission has been ended, they adjust 

the contrast while the screen is switched on.

F) Push-button 

 for activating 1st auxiliary 

service if connected (e.g. stair lights).

G) Push-button 

:

 for door lock release 

and terminate also the conversation in pro-

gress.

H) Pushbutton

 

 after the call and/or switch-

on of the monitor press the pushbutton once 

to activate the audio. Pressing it once again 

the conversation terminates. The red LED 

remains lit for the whole conversation dwell.

I) Pushbutton 

:

 after the call and/or 

switch-on of the monitor, hold the push-but-

ton down for conversation with the speech 

unit. 

L) 

 Door open signal:

 if the green LED 

lights up, this indicates that the door is open 

(the function is optional according to the type 

of installation).

M) 

 

Call disabled signal: 

 if the red LED 

lights up, this indicates that the call is disa-

bled (see point “E”).

N) Push-buttons:

 for activation of auxiliary ser-

vices or intercommunicating calls (in function 

of the programming).

NOTES FOR USER:

-  Do not open or tamper with the set.

-  In case of failure, modification or maintenance 

of the units (power supply, etc.) contact only 

specialized technicians.

-  Maximum operating temperature: 40°

-  Do not expose the appliance to dripping, sprin-

klings of water and do not put any object filled 

with water on it. Do not obstruct the ventilation 

openings.

-  Warning: to avoid hurting oneself, this appli-

ance must be fixed to the wall according to the 

installation instructions.

EN

Содержание 6611

Страница 1: ...Art 6611 6611 F 661C 661C F 6711 6711 F Manuale utente User guide Manuel utilisateur Benutzerhandbuch Instrucciones usuario Manual do Usuario...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 A B E H I D E D F G C L M N FR PT ES DE EN IT...

Страница 4: ...entuale conversazione in corso H Pulsante autoinserimento autoaccen sione Consente l autoaccensione dell im pianto dall interno senza chiamata da targa I Pulsante parla ascolta bicanale dopo la chiama...

Страница 5: ...button for door lock release and terminate also the conversation in pro gress H Pushbutton after the call and or switch on of the monitor press the pushbutton once to activate the audio Pressing it o...

Страница 6: ...uton poussoir pour l ouverture de la serrure et termine m me la conversation eventuelle en cours H Bouton poussoir pour l autoinsertion autoenclenchement Il permet autoenclen chement de l installation...

Страница 7: ...Zusatzfunktion insofern angeschlossen z B Treppenhauslicht G T r ffnertaste F r T roffner ffnung und endet auch die eventuelle laufende Konversation H Taste f r die Selbsteinf gung Selbsteinschlaltun...

Страница 8: ...ador para la apertura de la cerradura y termina tambi n la eventual con versaci n en curso H Pulsador tras la llamada y o el encendi do del monitor y pulsar el pulsador una vez para activar la f nica...

Страница 9: ...do trinco e ter mina mesmo a eventual conversa o em curso H Bot o para a autoinser o autoacendi mento Permite o autoacendimento da insta la o desde o interior sem chamada da botoneira I Bot o para a...

Страница 10: ...10 FR PT ES DE EN IT A B E H I D E D F G C L M N...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com S6I 661 101 10 1612...

Отзывы: