background image

MONITOR

MONITEUR

MANUALE PER IL COLLEGAMENTO

WIRING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS POUR LA CONNEXION

ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS

MANUAL PARA EL CONEXIONADO

INSTRUÇÕES PARA A LIGAÇÃO

ART. 5651

Cod. S6I.565.101 

ED. 01

01/2004

Il prodotto è conforme alla direttiva europea 89/336/CEE  e successive.
Product is according to EC Directive 89/336/EEC and following norms.

Содержание 5651

Страница 1: ... POUR LA CONNEXION ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS MANUAL PARA EL CONEXIONADO INSTRUÇÕES PARA A LIGAÇÃO ART 5651 Cod S6I 565 101 ED 01 01 2004 Il prodotto è conforme alla direttiva europea 89 336 CEE e successive Product is according to EC Directive 89 336 EEC and following norms ...

Страница 2: ... Vídeo Cabo coaxial de 75 Ohm tipo RG59 A Door entry panel for GALILEO B Additional push button for lock C 12V A C electric lock D Camera with speech unit Art 559A 559A 1 L1 Panel lamp 3x24V 3W max 10x24V 3W with Art M832 16x24V 3W with Art 832 030 A Targa per videocitofono serie GALILEO B Pulsante supplementare serratura C Serratura elettrica 12Vc a D Telecamera con posto esterno Art 559A 559A 1 ...

Страница 3: ... SUPPLY ALIMENTATION NETZGERÄT ALIMENTADOR ART 6681 CAVO CABLE CÂBLE KABEL CABLE CABO Art 61 001 Art 61 003 MONTANTE MONITOR MONITOR CABLE RISER MONITORE STEIGLEITUNG COLONNE MONTANTE MONITEURS MONTANTE MONITOR COLUNA MONTANTE PARA OS MONITORES MONITOR MONITEUR Art 5651 N B In caso di ronzio sulla fonica spostare il commutatore A B situato sotto il coperchio in posizione A If a humming sound is de...

Страница 4: ... call loudspeaker two channel hands free conversation door lock button stair light button additional camera activation button and external entrance panel audio connection button The monitor also comes complete with external bright ness and contrast controls and inter nal external call volume adjustment controls for speech unit and call intensity adjustment control Used in conjunction with flush mo...

Страница 5: ...Regula la luminosidad de la pantalla G BOTÓN REGULACIÓN CON TRASTE Regula el contraste de la pan talla Regulación interna Fig 7 P1 VOLUMEN INTERNO P2 VOLUMEN EXTERNO P3 REGULACIÓN INTENSIDAD LLAMADA Monitor de 4 com ecrã plano chamada electrónica no altifalante conversação em alta voz bicanal botão para abertura do trinco botão para a luz das escadas botão inserção da telecâmara suplementar botão ...

Страница 6: ...alla portata dei bambini perchè potenziali fonti di pericolo L impianto deve essere con forme alle norme vigenti CEI È necessario installare a monte dell impianto citofonico o videocitofonico un appropriato interruttore di tipo bipolare con separazione tra i contatti di almeno 3mm Prima di collegare l apparecchio accertarsi che i dati di targa dell apparecchio siano rispondenti a quelli della tens...

Отзывы: