background image

26

27

© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

Kanna   

Nivåfönster   

Bruksanvisning   

Vattenkokare   CVK2151S   

Läs   noga   igenom   denna   bruksanvisning   innan   vattenkokaren   används.   Spara   bruksanvisningen   för   
framtida   behov   så   att   inte   felaktig   användning   eller   personskador   skall   inträffa   

Vattenkokaren   kommer   i   följande   text   även   kallas   för   ”enheten”   

Generella  säkerhetsföreskrifter  

   Enheten  får  endast  anslutas  till  jordat  vägguttag  med  nätspänning  220-­240  volt  

50/60Hz  

   Lämna  EJ  barn  utan  uppsikt  i  närheten  av  ansluten  enheten  

   Denna  produkt  kan  användas  av  barn,  och  av  personer  med  nedsatt  fysisk,  sensorisk  

eller  mental  förmåga,  samt  personer  med  bristande  erfarenhet  och  kunskap,  om  de  

övervakas  eller  instrueras  beträffande  hur  produkten  används  på  ett  säkert  sätt  och  

förstår  de  risker  som  är  förknippade  med  användningen.  

   Enheten  skall  placeras  på  plant,  torrt  underlag  inomhus  långt  från  heta  värmekällor.  

   Doppa  inte  apparaten  i  vatten  eller  liknande  vätska  för  t.ex.  rengöring.  

   Dra  EJ  i  nätsladden  utan  använd  stickkontakten  för  att  skilja  enheten  från  elnätet,  

detta  för  att  inte  skada  nätsladden.  Är  nätsladden  eller  enheten  i  övrigt  skadas  får  

under  inga  omständigheter  enheten  användas  utan  skall  repareras  av  behörig  

serviceverkstad  

   Om  enheten  används  till  annat  än  den  är  till  för,  eller  används  utan  att  respektera  

bruksanvisningen  bär  användaren  själv  ansvaret  för  eventuella  följder.  Eventuella  

skador  på  produkten  där  av  täcks  inte  av  garanti  eller  reklamationsrätten.  

Produktspecifika   säkerhetsföreskrifter   

  

Under   användning   blir   enheten   het.   Ta   därför   endast   i   handtaget.      

  

Het   ånga   stiger   från   enheten   under   kokning   av   vatten,   se   till   att   undvik   denna   ånga   då   detta   
kan   ge   upphov   till   personskador.   

  

Fyll   endast   inom   markerade   områden.   Detta   för   att   undvika   torrkokning   eller   att   vatten   kokar   
över.   

  

Inga   andra   vätskor   än   vatten   får   användas.   

  

Se   till   att   enhetens   lock   alltid   är   stängt   under   kokning.   

   

   

   

   

   

   

   

   

Användning   av   vattenkokaren   

Lock   

Gångjärn   

Öppningsknapp   lock   

Handtag   

Strömbrytare   

Basplatta   

Dekorationslist   

NOTKUN VATNSKETILSINS

Þegar þú sýður vatn í fyrsta skipti í tækinu, skaltu hella burt vatninu til að losa þau 
óhreinindi sem gætu verið fyrir hendi. Þetta er einnig ráðlegt eftir að tækið hefur 
staðið lengi ónotað.

•  Fylltu upp vatnsketilinn með vatni þannig að það standi milli MIN (0,5 L) og MAX 

(1,0 L) gegnum opið lokið.

•  Lokaðu lokinu.
•  Settu vatnsketilinn á botnplötuna.
•  Tengdu rafmagnssnúruna við vegginnstunguna.
•  Ræstu vatnsketilinn með aflrofanum þannig að gaumljósið lýsist upp. 

Þegar vatnið sýður þá slökknar sjálfvirkt á vatnskatlinum og það slökknar á 
gaumljósinu.

•  Ef þú lyftir upp katlinum frá botnplötunni eða ef slökkt er á aflsrofanum þá hættir 

suðuferlið.

ÞURRSUÐUROFI

Ef þú í misgripum setur ferðavatnsketilinn án vatns í gang, þá er þurrsuðuvörn fyrir 
hendi sem slekkur sjálfvirkt á tækinu. Ef þetta kemur fyrir skaltu leyfa tækinu að kólna 
áður en þú hellir í það vatni á ný.

ÖRYGGISLEIÐBEININGAR VARÐANDI ÞESSA TILTEKNU 

VÖRU

•  Við notkun verður tækið heitt. Notaðu því eingöngu 

handfangið til að taka í það. 

•  Gufan rís upp frá tækinu við vatnssuðu, haltu þig fjarri 

þessari gufu þar sem hún getur leitt til líkamsskaða.

•  Fylla má eingöngu í merkt svæði. Slíkt kemur í vegg fyrir 

þurrsuðu eða að vatnið yfirsjóði.

•  Enga aðra vökva skal nota en vatn.

•  Vertu viss um að lokið sé ávallt sett á við suðu.

Содержание CVK2152S

Страница 1: ...Bruksanvisning Vattenkokare User manual Kettle Brukerh ndbok Vannkoker Brugsanvisning Elkedel K ytt ohje Vedenkeitin Notkunarlei beiningar Vatnsketill CVK2152S...

Страница 2: ...eller from which you purchased the product or the regional warehouse from which it was supplied Takk for at du valgte ett av v re produkter Form let med denne brukerveiledningen er hjelpe deg komme i...

Страница 3: ...ee of quality for the consumer does not include wear parts GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for forbrugere omfatter ikke forbru...

Страница 4: ...4 2021 Elon Group AB All rights reserved INNEH LL CONTENTS INNHOLD INDHOLD SIS LLYSLUETTELO EFNISYFIRLIT SVENSKA 5 ENGLISH 9 NORSK 13 DANSK 17 SUOMI 21 SLENSKA 25...

Страница 5: ...renhet och kunskap om de vervakas eller instrueras betr ffande hur produkten anv nds p ett s kert s tt och f rst r de risker som r f rknippade med anv ndningen Enheten skall placeras p plant torrt und...

Страница 6: ...sta g ngen vatten kokas i enheten h ll bort vattnet s att eventuell smuts avl gsnas Detta rekommenderas ven efter l ngvarig f rvaring Fyll upp vattenkokaren med vatten inom MIN 0 5L och MAX 1 5L genom...

Страница 7: ...finner du en erfarenhetsbaserad lista p avkalkningsintervallet Vatten med l g kalkhalt 3 4 m nader Vatten med medelh g kalkhalt 4 6 veckor Vatten med h g kalkhalt 2 4 veckor Igenkalkade produkter t c...

Страница 8: ...8 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 9: ...ided they are supervised or instructed on safe use of the product and understand the risks involved with its use Place the unit on a flat dry surface indoors far away from heat sources Do not immerse...

Страница 10: ...lso recommended after prolonged storage Open the lid and pour water into the kettle between the MIN 0 5L and MAX 1 5L levels Close the lid Stand the kettle on the base Connect the mains lead to the wa...

Страница 11: ...ilable from supermarkets Below is a guide to how often the unit should be descaled based on experience Soft water 3 4 months Medium hard water 4 6 weeks Hard water 2 4 weeks Products clogged with lime...

Страница 12: ...12 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 13: ...rsom de overv kes eller instrueres i hvordan produktet brukes p en sikker m te og forst r den risiko som er forbundet med bruken Enheten skal plasseres p et plant t rt underlag innend rs langt fra var...

Страница 14: ...REN Sl ut vannet etter at det er kokt vann i enheten f rste gang for fjerne eventuell smuss Dette anbefales ogs etter langvarig oppbevaring Fyll opp vannkokeren med vann innenfor MIN 0 5 l og MAX 1 5...

Страница 15: ...nner du en erfaringsbasert liste over avkalkingsintervallet Vann med lavt kalkinnhold 3 4 m neder Vann med middels h yt kalkinnhold 4 6 uker Vann med h yt kalkinnhold 2 4 uker Gjenkalkede produkter de...

Страница 16: ...16 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 17: ...de er under opsyn eller instrueres i sikker anvendelse af produktet og forst r de risici der er forbundet med anvendelsen Enheden skal anbringes p et fladt t rt underlag indend rs langt fra meget var...

Страница 18: ...v beh rig serviceverkstad Om enheten anv nds till annat n den r till f r eller anv nds utan att respekter bruksanvisningen b r anv ndaren sj lv ansvaret f r eventuella f ljder Eventuel skador p produk...

Страница 19: ...rfaringsbaseret oversigt over afkalkningsintervallet Vand med lavt kalkindhold 3 4 m neder Vand med middelh jt kalkindhold 4 6 uger Vand med h jt kalkindhold 2 4 uger Tilkalkede produkter d kkes ikke...

Страница 20: ...20 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 21: ...valvotusti tai kunhan heille opetetaan etuk teen tuotteen turvallinen k ytt ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t riskit Laite pit asettaa sis tiloihin tasaiselle kuivalle alustalle kauas l mm nl hteist...

Страница 22: ...everkstad Om enheten anv nds till annat n den r till f r eller anv nds utan att respektera bruksanvisningen b r anv ndaren sj lv ansvaret f r eventuella f ljder Eventuella skador p produkten d r av t...

Страница 23: ...k ytt kokemuksiin perustuva luettelo sopivasta kalkinpoistov list Veden kalkkipitoisuus on matala 3 4 kuukautta Veden kalkkipitoisuus on keskitasoa 4 6 viikkoa Veden kalkkipitoisuus on korkea 2 4 vii...

Страница 24: ...24 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 25: ...ynslu og ekkingu geta nota t ki ef au eru undir eftirliti e a f lei beiningar um rugga notkun t kisins og skilji r h ttur sem henni felst Sta setja skal t ki sl ttum urrum fleti innandyra og fjarri hi...

Страница 26: ...onslist NOTKUN VATNSKETILSINS egar s ur vatn fyrsta skipti t kinu skaltu hella burt vatninu til a losa au hreinindi sem g tu veri fyrir hendi etta er einnig r legt eftir a t ki hefur sta i lengi nota...

Страница 27: ...an finnur u uppl singar um t ni kalkhreinsunar bygg a reynslugildum Vatn me litlu kalkinnihaldi 3 4 m nu ir Vatn me mi lungsh u kalkinnihaldi 4 6 vikur Vatn me h u kalkinnihaldi 2 4 vikur Kalka ar afu...

Страница 28: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Отзывы: