elvita CVJ3212V Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

Elvita products are distributed and marketed by Elon

Group AB.

Elon Group AB Bäcklundavägen 1 | 702 03 Örebro

Sweden

ELON GROUP | +46(0)10-220 40 00 | ELONGROUP.SE

Support and service: ELVITA.SE

Содержание CVJ3212V

Страница 1: ...Bruksanvisning V ffelj rn User manual Waffle iron Brukerh ndbok Vaffeljern Brugsanvisning Vaffeljern K ytt ohje Vohvelirauta Notkunarlei beiningar V ffluj rn CVJ3212V...

Страница 2: ...eller from which you purchased the product or the regional warehouse from which it was supplied Takk for at du valgte ett av v re produkter Form let med denne brukerveiledningen er hjelpe deg komme i...

Страница 3: ...ee of quality for the consumer does not include wear parts GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for forbrugere omfatter ikke forbru...

Страница 5: ...v nder denna och andra elektriska enheter L S ALLA ANVISNINGAR F RE ANV NDNING VARNING Minska risken f r brand elst tar och allvarliga personskador genom att iaktta f ljande Denna enhet f r endast anv...

Страница 6: ...ller tappa inte produkten i vatten eller andra v tskor Om produkten faller ned i vatten ska du omedelbart koppla bort den fr n eluttaget Vidr r absolut inte vattnet L mna inte produkten obevakad n r d...

Страница 7: ...rst r alla risker Barn f r aldrig leka med enheten Reng ring och underh ll av enheten f r utf ras av barn endast f rutsatt att de r 8 r eller ldre och att de utf r arbetet under verinseende av vuxen...

Страница 8: ...OMPONENTER Nedre h lje Temperaturknapp Handtag F re f rsta anv ndning F RSIKTIGHET Anv nd inte denna produkt f r att tillaga eller tina fryst mat OBS N r den h r produkten anv nds de f rsta g ngerna k...

Страница 9: ...fflan r f rdiggr ddad lyfter du i handtaget f r att ppna j rnet Ta sedan bort v fflan med redskapen Om du ska gr dda mer vid det h r tillf llet st nger du v ffelj rnet f r att bevara v rmen 7 Upprepa...

Страница 10: ...tions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING To reduce the risk of fire electric shock or serious personal injury This appliance is not intended for use by persons including children with reduced ph...

Страница 11: ...ter or other liquids Do not place or drop the product into water or other liquids If the product falls into water immediately unplug it from the electrical outlet Do not touch or reach into the water...

Страница 12: ...the appliance and understand the hazards involved Children must not be allowed to play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are older than 8...

Страница 13: ...V 50 60 Hz 750 W PARTS Lower housing Temp button Handle Before first use CAUTION Do not use this product to cook or defrost frozen food NOTE When this product is used for the first few times it may pr...

Страница 14: ...p the user wants the waffles 6 When the waffle is cooked as desired lift the handle to open the plates then remove the waffle using the utensils If more cooking will be done at this time close the pla...

Страница 15: ...k utstyr LES HELE BRUKSANVISNINGEN F R BRUK ADVARSEL For redusere faren for brann elektrisk st t eller alvorlig personskade Denne enheten er ikke ment til bruk av personer inkludert barn med nedsatte...

Страница 16: ...tet i vann eller annen v ske Hvis produktet faller ned i vann m st pselet omg ende trekkes ut av stikkontakten Ikke ber r eller stikk hendene ned i vannet La aldri enheten v re uten tilsyn n r den er...

Страница 17: ...forst r farene det medf rer Barn m ikke f leke med enheten Rengj ring og vedlikehold skal ikke utf res av barn med mindre de er over 8 r og under tilsyn Hold enheten og dens ledning utilgjengelig for...

Страница 18: ...hus Temp knapp H ndtak F r f rste gangs bruk OBS Ikke bruk dette produktet til tilberede eller tine dypfryste matvarer NB Det kan oppst litt r yk de f rste gangene dette produktet brukes Dette er norm...

Страница 19: ...n h ndtaket for pne vaffeljernet og tar ut vaffelen med en kj kkenklype som t ler varme Hvis det skal stekes flere vafler legg p den vre platen igjen for beholde varmen 7 Gjenta punkt 4 6 til du er fe...

Страница 20: ...f dette eller et vilk rligt andet elektrisk apparat L S ALLE INSTRUKTIONER F R IBRUGTAGNING ADVARSEL Til mindskelse af risikoen for brand elektrisk st d eller personskade Apparatet m ikke anvendes af...

Страница 21: ...e s lges af produktets fabrikant Brug ikke produktet i n rheden af vand eller andre v sker Anbring eller tab ikke produktet i vand eller andre v sker Hvis produktet falder ned i vand skal du straks af...

Страница 22: ...de er under opsyn eller er blevet vejledt i sikker brug af apparatet og forst r de risici det involverer B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn medmindre d...

Страница 23: ...ifikation 220 240 V 50 60 Hz 750 W KOMPONENTER Nederste del Temperaturknap H ndtag Inden apparatet tages i brug PAS P Brug ikke produktet til at tilberede eller opt frossen mad BEM RK N r dette produk...

Страница 24: ...s h ndtaget for at bne pladerne hvorefter vaflen fjernes med redskaberne Luk pladerne for at holde p varmen hvis du skal bage flere vafler 7 Gentag trin 4 6 indtil du er f rdig med vaffelbagningen 8 S...

Страница 25: ...ava seuraavia perusturvallisuusohjeita LUE KAIKKI OHJEET ENNEN LAITTEEN K YTT VAROITUS Tulipalo s hk isku ja henkil vahinkojen vaaran v hent miseksi T t laitetta ei ole tarkoitettu toiminnallisia rajo...

Страница 26: ...teen tai muihin nesteisiin Mik li tuote putoaa veteen ved pistoke v litt m sti pois pistorasiasta l koske tuotteeseen tai yrit ottaa sit vedest l j t laitetta valvomatta kun se on k yt ss Laitetta ei...

Страница 27: ...iittyv t vaarat Laitteella ei saa leikki Alle 8 vuotiaat lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa Laite ja sen virtajohto on pidett v alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa H...

Страница 28: ...40 V 50 60 Hz 750 W OSAT Pohjaosa L mp tilans din K densija Ennen ensimm ist k ytt kertaa HUOM Tuotteella ei saa kypsent tai sulattaa j tyneit elintarvikkeita HUOM Muutamalla ensimm isell kuumennusker...

Страница 29: ...on paistunut sopivaksi avaa vohvelirauta k densijan avulla ja ota vohveli pois sopivaa v linett k ytt en Jos et lis heti uutta taikinaa sulje kansi niin ett l mp pysyy yll 7 Toista vaiheita 4 6 kunnes...

Страница 30: ...ru notkun LESTU ALLAR LEI BEININGAR FYRIR NOTKUN VI V RUN annig skal draga r h ttu eldsvo a rafh ggi e a alvarlegum mei slum f lks T ki etta m f lk ar me talin b rn me skerta l kamlega e a andlega get...

Страница 31: ...n e a a ra v kva Falli t ki ofan vatn skal a umsvifalaust teki r sambandi vi rafmagn Ekki snerta vatni e a stinga hendi ofan a Ekki hafa t ki vera n eftirlits egar a er notkun Ekki er tlast til ess a...

Страница 32: ...r me t ki B rn 8 ra e a yngri mega ekki r fa t ki e a vi halda v neinn h tt n lei sagnar Haf u t ki og rafmagnslei slu ess ar sem b rn undir 8 ra aldri n ekki til VAR Drag u eftirfarandi h tt r h ttu...

Страница 33: ...L gri hluti hl far Hitastillihnappur Handfang ur en t ki er teki notkun VAR Ekki nota t ki til ess a elda e a affrysta frosin matv li ATHS Fyrstu skiptin sem t ki er nota g ti myndast sm vegis reykur...

Страница 34: ...h filega er handfanginu lyft til ess a opna v ffluj rni ur en vafflan er fjarl g me h ldum Eigi a baka fleiri v fflur er best a loka pl tunum til ess a halda j rninu n gu heitu 7 Endurtaktu svo skref...

Страница 36: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Результаты поиска

Содержание CVJ3212V

Отзывы:

Похожие инструкции для CVJ3212V

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CVJ3212V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CVJ3212V

Отзывы:

Похожие инструкции для CVJ3212V

Бренды по названию

Популярные бренды