elvita CTM3712V Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 134

Maintenance and cleaning

The exterior of the appliance can be

cleaned with a damp cloth. Do not use

abrasives, alcohol and/or solvents.

There are no special requirements for

general cleaning. Clean the detergent

compartments and filter. Below are some

tips for moving the machine or preparing

it if it will not be used for some time.

Cleaning the filter

•

The washing machine has a special

filter for collecting loose objects

such as buttons or coins, which

could otherwise block the drain.

•

Only on some models: pull out the

corrugated hose, remove the plug

and drain the water into a container.

•

Before you unscrew the filter we

recommend that you place a towel

or similar underneath the filter to

collect excess water.

•

Turn the filter counter-clockwise until

it stops in the vertical position.

•

Pull out and clean the filter, then refit

it by turning it clockwise.

•

Replace all the parts removed by

following the steps above in the

reverse order.

Advice for moving the

machine, or if it will not

be used for some time

•

If the washing machine is to be

stored in an unheated space for

a longer period, all water must be

drained from the hoses.

•

Disconnect the washing machine

from the electrical supply.

•

Release the hose from the holder

and hold it in a bucket or similar

container until all the water drains

out.

•

When you have finished, re-attach

the drain hose to the holder.

Cleaning the detergent

compartments

•

Press button (A).

•

Twist the drawer outwards while

holding down the button.

•

Remove the drawer and clean it.

•

It is recommended that you wash

all detergent residue out of the

detergent compartments.

•

Pull out the detergent

compartment(s) from the rear of

the dispenser and clean them

thoroughly.

•

Remove any residue that

could block the holes in the

compartments.

Refit the drawer

•

Insert the tabs as illustrated. Rotate

the drawer towards the lid until the

tabs slot into place (C). You will hear

a distinct click when this happens.

Содержание CTM3712V

Страница 1: ...inden du anvender produktet Gem bruganvisningen til fremtidig brug Lue k ytt ohje huolellisesti l pi ennen tuotteen k ytt Pane k ytt ohje talteen vastaisen varalle Lestu notkunarlei beiningarnar vand...

Страница 2: ...bruksanvisningen inom r ckh ll f r anv ndaren och att den skyddas s att den r i gott skick under hela tv ttmaskinens livsl ngd Kontrollera att bruksanvisning garantibevis information om servicecenter...

Страница 3: ...r elektrisk och elektronisk utrustning WEEE inte orsakar milj skada och det r av st rsta vikt att f lja vissa grundl ggande regler Avfall som utg rs av eller inneh ller elektrisk och elektronisk utrus...

Страница 4: ...gsomr den Om apparaten anv nds p ett annat s tt n det avsedda kan livsl ngden p verkas och garantin upph ra att g lla Tillverkaren ansvarar inte f r eventuella skador p maskinen eller annan skada elle...

Страница 5: ...till avloppet teranv nd inte gamla slangar Vattentrycket m ste vara mellan 0 05 MPa och 0 8 MPa Kontrollera att inte golvmattan ligger mot maskinens sockel eller mot ventilations ppningarna Maskinen r...

Страница 6: ...maskinen ska skyddas mot regn direkt solljus och andra klimatyttringar Om tv ttmaskinen slutar att fungera under drift st nger du av tv ttmaskinen och vattentillf rseln F rs k inte reparera maskinen p...

Страница 7: ...4 transportskruvar A p baksidan och 2 eller 4 planbrickor gummipluggar och plast distansh llare B som illustreras i fig 1 S tt dit de medf ljande beslagen C fig 2 A B B B B A 1 2 3 4 min 50 cm max 85...

Страница 8: ...igur 4 Om det r n dv ndigt kan du anv nda medf ljande tillbeh r f r att f sta slangen b ttre Om din maskin r f rsedd med hjul F rflytta spaken vid hjulen t h ger f r att flytta tv ttmaskinen F r den t...

Страница 9: ...t I s dana fall f rskjuts programstarten n gra minuter f r vissa program AQUASTOP fig 8 En enhet som sitter p tillf rselslangen och som stoppar vattenfl det om slangen r defekt I s dana fall visar en...

Страница 10: ...att INTE v lja f rtv tt f r l tt till normalt smutsad tv tt Vilken temperatur kr vs Ta bort fl ckar med fl ckborttagningsmedel eller bl tl gg f re tv tt f r att minska behovet av h ga temperaturer Up...

Страница 11: ...och s tt sedan tillbaka det genom att vrida det i medsols riktning S tt tillbaka alla delar genom att upprepa f reg ende steg i omv nd ordning R d vid flyttning av maskinen eller l ngre uppeh ll i an...

Страница 12: ...ndet End eller p vissa modeller alla lampor t nds St ng av tv ttmaskinen F r alla tv ttyper se programtabellen och f lj anvisningarna Tekniska data Vattentryck min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Varvtal vid cen...

Страница 13: ...p sk rmen och sedan trycker du p den igen f r att st lla in en f rdr jning p 1 timme h01 visas p sk rmen F rdr jningen f rl ngs med 1 timme varje g ng du trycker p knappen tills h24 visas p sk rmen Tr...

Страница 14: ...ugeringen blir mer skonsam SNABB SMUTSNIV knapp Med den h r knappen kan du v lja mellan tv olika alternativ beroende p valt program SNABB Du kan anv nda knappen n r du valt programmet SNABB 14 30 44 M...

Страница 15: ...ch under cykelns g ng korrigeras tiden utifr n den aktuella tv ttens m ngd och sammans ttning 3 D RRS KRING INDIKATORLAMPA Ikonen h nvisar till st ngd lucka Om du trycker p START PAUS med luckan st ng...

Страница 16: ...er knas sk ljningen kontrolleras utifr n vilka slags tyger som valts trummans rotationsrytm justeras utifr n vilka tyger som tv ttas uppt cker skum och kar om n dv ndigt vattenm ngden under sk ljning...

Страница 17: ...Bomull 5 5 5 6 6 5 7 8 60 Eco 20 C 5 5 5 6 6 5 7 8 20 Blandat 3 3 3 3 3 3 5 60 mt ligt 2 2 2 2 2 2 5 40 Sk ljning Centrifugering Utpumpning Snabb 14 1 1 1 1 1 1 5 30 30 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 30 44...

Страница 18: ...gram har valts visar displayen den rekommenderade temperaturen som kan ndras n r detta r till tet med temperaturknappen men det g r inte att h ja den ver det till tna F r de visade programmen kan du j...

Страница 19: ...best r av 3 sk ljningar med centrifugering emellan som kan minskas eller hoppas ver med l mplig knapp Anv nds f r sk ljning av alla typer av tyger exempelvis efter handtv tt Centrifugering Detta progr...

Страница 20: ...del Tv ttmedelsl dan r indelad i 3 fack Fack 1 r f r pulverdetergent Fack 2 r f r flytande tv ttmedel Fack r avsett f r sk ljmedel parfym eller andra speciella tillsatser som st rkelse etc MAX p tv tt...

Страница 21: ...ll att sandfiltret inte r igensatt E3 med display lamporna blinkar 3 g nger utan display Tv ttmaskinen t mmer inte ut vattnet Se till att filtret inte r igensatt Se till att avloppsslangen inte r b jd...

Страница 22: ...och buller Hoppa ver centrifugeringen f r att skydda maskinen Se till att tv tten f rdelas j mnt Om tv tten r oj mn f rdela om den och starta om programmet Det kan bero p att vattnet inte t mts ut hel...

Страница 23: ...n Tv tten beh ver inte sk ljas igen det motverkar inte effekten Kontakta ett auktoriserat servicecenter om problemet kvarst r eller om du misst nker felfunktion Du rekommenderas att alltid anv nda ori...

Страница 24: ...n easy reach of the user so that it remains in good condition throughout the life of the washing machine Check that the user manual guarantee certificate contact details for the service centre and the...

Страница 25: ...and electronic equipment does not harm the environment so it is extremely important that you follow certain basic rules Waste that includes electrical and electronic equipment must not be disposed of...

Страница 26: ...er than that intended its service life may be affected and the guarantee will be invalidated The manufacturer is not liable for any damage to the appliance or other damage or loss that arises from use...

Страница 27: ...ot reuse old hoses The water pressure must be between 0 05 MPa and 0 8 MPa Make sure that the floor covering does not lie against the base of the appliance or block the air vents The appliance is OFF...

Страница 28: ...must be protected from rain direct sunlight and other climate variations If the washing machine stops working during a cycle turn off the machine and the water supply Do not attempt to repair the appl...

Страница 29: ...nsport bolts A at the rear of the appliance and 2 or 4 flat washers rubber plugs and plastic spacers B illustrated in fig 1 Fit the supplied accessories shown as C fig 2 A B B B B A 1 2 3 4 min 50 cm...

Страница 30: ...loor figure 4 If necessary you can use the accessories supplied to fix the hose more securely If your machine is fitted with wheels Move the lever near the wheels to the right to move the washing mach...

Страница 31: ...ne In this case the start of the programme may be delayed for a few minutes for some programmes AQUASTOP fig 8 A device that is fitted to the supply hose and cuts off the water supply if there is a le...

Страница 32: ...d 5 15 energy by NOT choosing a prewash for lightly to normally soiled laundry What temperature do you need Remove stains with stain remover or soak before washing to reduce the need for high temperat...

Страница 33: ...place all the parts removed by following the steps above in the reverse order Advice for moving the machine or if it will not be used for some time If the washing machine is to be stored in an unheate...

Страница 34: ...e display will show the message End or on some models all the lights will come on Turn off the washing machine For all wash cycles see the table of programmes and follow the instructions Technical dat...

Страница 35: ...display then press it again to set a delay of 1 hour h01 appears on the display The delay is extended by 1 hour every time you press the button up to a maximum of 24 hours when h24 appears on the scre...

Страница 36: ...you choose between two different options depending on the selected programme QUICK If you have selected the QUICK 14 30 44 Min programme you can use this button to choose one of three programme times...

Страница 37: ...will take based on a standard load and this time is updated during the cycle based on the actual load and composition 3 DOOR LOCK INDICATOR This symbol shows that the lid is closed If you press START...

Страница 38: ...ash cycle checks the rinse requirements based on the chosen fabric type adjusts the rotation rhythm based on the chosen fabric type monitors the level of foaming and increases water flow during rinsin...

Страница 39: ...7 8 60 Cotton 5 5 5 6 6 5 7 8 60 Eco 20 C 5 5 5 6 6 5 7 8 20 Mixed 3 3 3 3 3 3 5 60 Delicate 2 2 2 2 2 2 5 40 Rinse Spin Only Empty Quick 14 1 1 1 1 1 1 5 30 30 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 30 44 2 2 2 2 5...

Страница 40: ...temperature is shown on the display The temperature can be adjusted if allowed using the temperature button but it cannot be raised above the maximum For the programmes indicated you can adjust the ti...

Страница 41: ...t high during the wash and rinse cycles to get the best results Rinse This programme uses 3 rinses with spin cycles between rinses spinning can be slowed down or skipped using the relevant button Used...

Страница 42: ...s divided into 3 compartments Compartment 1 is for powder detergent Compartment 2 is for liquid detergent Compartment is for fabric softeners fragrances or other special additives such as starch MAX t...

Страница 43: ...machine and check that the sand filter is not blocked E3 with display lights flash 3 times without display Washing machine is not emptying Check that the filter is not blocked Check that the drain hos...

Страница 44: ...Reduce spin speed to reduce vibration and noise Skip the spin cycle to protect the machine Make sure the load is evenly distributed If the laundry is unevenly distributed rearrange it and restart the...

Страница 45: ...be rinsed again this will not prevent foaming If the problem persists or if you suspect a malfunction contact an authorised service centre It is recommended that genuine replacement parts are always...

Страница 46: ...denne bruksanvisningen tilgjengelig og i god stand for eventuelle fremtidige eiere Kontroller at produktet er levert med instruksjonsh ndbok garantisertifikat servicesenteradresse og merking for energ...

Страница 47: ...pille en viktig rolle n r det kommer til sikre at avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr WEEE ikke blir et milj problem Det er helt essensielt f lge noen grunnleggende regler Avfall fra elektrisk...

Страница 48: ...et redusere produktets levetid og kan ugyldiggj re produsentens garanti Enhver skade p produktet eller annen skade eller tap oppst tt ut fra bruk som ikke er i samsvar med hjemlig eller husholdningsme...

Страница 49: ...ket m v re mellom 0 05 MPa og 0 8 MPa S rg for at et teppe ikke sperrer for sokkelen og ventilasjons pningene nederstn p produktet AV tilstanden oppn s ved plassere referansemerket p programkontrollkn...

Страница 50: ...en eller produktet for koble fra maskinen Utsett ikke vaskemaskinen for regn direkte sollys eller andre v relementer Ved feil eller problemer m vaskemaskinen skrus av vannkranen stenges og man m ikke...

Страница 51: ...4 transportskruene A p baksiden og fjern de 2 eller 4 skivene gummiproppene og plastmellomleggsr rene B som vist i figur 1 Monter trimmene som f lger med C figur 2 A B B B B A 1 2 3 4 min 50 cm max 8...

Страница 52: ...et figur 4 I n dvendige tilfelle kan man bruke det krumme tilbeh ret for oppn en sikrere festing av avl psr ret Hvis din modell har denne mekanismen For gj re det lettere flytte p vaskemaskinen vrir m...

Страница 53: ...t vann i dette tilfellet kan noen programmet starte noen f minutter senere AQUASTOP fig 8 en innretning p forsyningsslangen som stopper vannflyten om slangen forringes i dette tilfellet vil et r dt me...

Страница 54: ...or lett til normalt skittent t y Er det n dvendig med varmvask Forbehandle flekkfjerner eller innt rkede flekker i vann f r vask for redusere behovet for et varmt vaskeprogram Spar opp til 50 energi v...

Страница 55: ...med urviseren Gjenta de foreg ende trinnene i motsatt rekkef lge for sette sammen alle delene igjen Forslag for flytting eller langvarig periode uten bruk Om vaskemaskinen skal lagres i et uoppvarmet...

Страница 56: ...vil alle vasketrinnsindikatorene tennes Skru av vaskemaskinen For enhver type vask se programtabellen og f lg driftssekvensen som angitt Tekniske data Vanntrykk min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Omdreiningstal...

Страница 57: ...f lgende prosedyre Sett p nsket program Trykk p knappen n gang for aktivere den h00 vises p displayet og trykk den igjen for stille inn 1 time starttid h01 vises p displayet Forh ndsinnstilt starttid...

Страница 58: ...du har angitt en temperatur p 60 C Dette alternativet gj r det mulig hygienevaske kl rne p samme temperatur for hele vasken STRYKELETT Denne funksjonen lar deg minimere kr ll i kl rne s godt som muli...

Страница 59: ...forlenger maskinens levetid TASTESPERRE Ved trykke knappene for TEMPERATURVALG og SENTRIFUGERING samtidig i omtrent 3 sekunder vil maskinen la deg l se tastene P denne m ten kan du hindre u nskede end...

Страница 60: ...justerer vasketiden og vann og str mforbruket tilsvarende Gjennom hver vaskefase gj r Kg Detector det mulig se informasjon om t yet i trommelen og i de f rste minuttene av vasken justeres mengden av...

Страница 61: ...Bomull 5 5 5 6 6 5 7 8 60 Eco 20 C 5 5 5 6 6 5 7 8 20 Blandet 3 3 3 3 3 3 5 60 Finvask 2 2 2 2 2 2 5 40 Skyllinger Sentrifugering T mming Hurtig 14 1 1 1 1 1 1 5 30 30 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 30 44 2...

Страница 62: ...an aktiveres med knappen for sentrifugehastighet Denne funksjon kan aktivert med knappen SENTRIFUGERING Dersom merkelapp ikke gir noen spesifikk informasjon er det mulig bruke maksimalhastigheten som...

Страница 63: ...s rge for best mulig ytelse Skyllinger Dette programmet utf rer 3 skyllinger med en mellomsentrifugering som kan reduseres eller fjernes ved bruke riktig knapp Det brukes for skylle alle typer t y for...

Страница 64: ...er oppdelt i 3 rom Beholderen 1 er for pulver vaskemiddel Beholderen 2 er for flytende vaskemiddel Rom brukes til mykemidler parfymeringsmidler og spesielle addititiver som stivelse indigopulver etc...

Страница 65: ...h se till att sandfiltret inte r igensatt E3 med display LED blinker 3 ganger uten display Vaskemaskinen t mmer ikke ut vann S rg for at filteret ikke er tilstoppet S rg for at tappeslangen ikke er b...

Страница 66: ...y Hopp over sentrifugering for beskytte maskinen S rg for at t ymengden er jevnt fordelt Hvis ikke l s floken legg inn p nytt og start programmet p nytt Dette kan v re p grunn av at vannet ikke er he...

Страница 67: ...skylle igjen for eliminere disse effektene det vil ikke hjelpe i det hele tatt Om problemet vedvarer eller om du mistenker en feil kontakt et autorisert kundeservicesenter Det anbefales alltid at du a...

Страница 68: ...sse instruktioner Vi anbefaler at du holder denne manual klar ved h nden og i god stand til mulige fremtidige ejere Tjek venligst om apparatet leveres med denne brugermanual garantibevis servicecenter...

Страница 69: ...ikre at affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE ikke bliver et milj m ssigt problem det er altafg rende at f lge nogle grundl ggende regler affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE m ikke...

Страница 70: ...det reducere apparatets levetid og annullere producentens garanti Ethvert ansvar for skade p apparatet eller anden skade eller tab i forbindelse med brug der ikke er i overensstemmelse med hjemlig ell...

Страница 71: ...kal v re mellem 0 05 MPa og 0 8 MPa V r sikker p at et t ppe ikke blokerer maskinens bund og ventilations bningerne Tilstanden SLUKKET opn s ved at indstille referencemark ren p programstyringen knapp...

Страница 72: ...ke i ledningen eller apparatet for at tr kke maskinens stik ud Uds t ikke vaskemaskinen for regn direkte sollys eller andet vejr I tilf lde af defekt og eller funktionsfejl s sluk for vaskemaskinen lu...

Страница 73: ...4 transportskruer A p bagsiden og aftag de 2 eller 4 flade sp ndeskiver gummipropper og afstandsr r i plastik B som vist i figur 1 P s t pyntekapslerne C fig 2 A B B B B A 1 2 3 4 min 50 cm max 85 cm...

Страница 74: ...rundformede stykke tilbeh r til at fastholde og st tte vandudledningsr ret S fremt Deres model m tte v re forsynet dermed For nemt at kunne flytte vaskemaskinen drejes understellets styrestang mod h j...

Страница 75: ...enkelt kold vandhane i dette tilf lde kan nogle programmer starte f minutter senere AQUASTOP fig 8 en enhed i forsyningsr ret der stopper vandstr mningen hvis r ret forfalder i dette tilf lde vil et r...

Страница 76: ...15 energiforbrug ved IKKE at v lge forvask ved let til mellemsnavset vasket j Er en varm vask n dvendig Forbehandl pletter med pletfjerner eller l g pletter i bl d f r der vaskes for at reducere n dve...

Страница 77: ...ret s t det derefter i igen ved at dreje med uret Gentag foreg ende trin i modsat r kkef lge for samle alle delene igen Forslag ved l ngere manglende brug Skal vaskemaskinen opbevares i et opvarmet ru...

Страница 78: ...et eller i nogle modeller vil alle vaskeetapeindikatorlamperne t ndes Vent til D R L ST indikatorlys er slukket f r du bner d ren Sluk for vaskemaskinen Ved enhver type vask b r programoversigten r df...

Страница 79: ...trykket p START PAUSE knappen kan det tage nogle sekunder f r maskinen begynder at arbejde TILF J ELLER FJERN GENSTANDE EFTER AT PROGRAMMET ER STARTET PAUSE Tryk og hold START PAUSE knappen inde i cir...

Страница 80: ...n r du har indstillet temperaturen til 60 C Denne indstilling g r det muligt at reng re dit t j og beholde samme temperatur under hele vasken STRYGELET Denne funktion giver dig mulighed for at minime...

Страница 81: ...din maskine TASTEL S Ved at trykke samtidigt p knapperne TEMPERATURVALG og CENTRIFUGERINGSVALG i ca 3 sekunder vil maskinen lade dig l se tasterne P denne m de kan du undg at foretage utilsigtede ell...

Страница 82: ...stiden vandet og elektricitetsforbruget derefter Gennem hver eneste vaskefase g r Kg Detector det muligt at overv ge information om vasket jet i tromlen og i de f rste minutter af vasken justerer det...

Страница 83: ...Bomuld 5 5 5 6 6 5 7 8 60 Eco 20 C 5 5 5 6 6 5 7 8 20 Blandet 3 3 3 3 3 3 5 60 Finvask 2 2 2 2 2 2 5 40 Skylninger Centrifugering T mning Hurtigvask 14 1 1 1 1 1 1 5 30 30 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 30...

Страница 84: ...s hastighedsknap Denne funktion kan aktiveres med knappen CENTRIFUGERINGSVALG Hvis etiketten ikke angiver specifikke oplysninger er det muligt at anvende den maksimale centrifugering angivet for progr...

Страница 85: ...e Skylninger Dette program udf rer 3 skylninger med en mellemliggende centrifugering som kan neds ttes eller udelukkes ved hj lp af den relevante knap Det bruges til skylning af enhver form for stof f...

Страница 86: ...vaskemiddel Vaskemiddelskuffen er opdelt i 3 rum Dispenser 1 er for pulver vaskemiddel Dispenser 2 er for flydende vaskemiddel Rum er beregnet til skyllemiddel parfumeessenser og s rlige tils tningst...

Страница 87: ...t anti sand filteret er rent og ikke tilstoppet E3 med display 3 blink af lysdioderne uden display Vaskemaskinen t mmes ikke for vand S rg for at filteret ikke er tilstoppet S rg for at vandslangen ik...

Страница 88: ...ioner og st j Udelukke centrifugering for at beskytte maskinen S rg for at indholdet er afbalanceret Hvis ikke omarranger det og genstart programmet Dette kan skyldes at vandet ikke er fuldst ndig t m...

Страница 89: ...lf lde s skyl ikke igen for eliminere dette det vil ikke hj lpe overhovedet Hvis problemet forts tter eller du har mistanke om en fejl skal du straks kontakte et autoriseret kundeservicecenter Det anb...

Страница 90: ...ytt ohjeen helposti saatavilla ja hyv ss kunnossa my s mahdollisia my hempi omistajia varten Tarkista ett laitteen mukana toimitetaan t m k ytt ohje takuutodistus huoltokeskuksen osoite ja energiateh...

Страница 91: ...on t rke teht v varmistaa ett s hk ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ymp rist ongelmaa Seuraavien peruss nt jen noudattaminen on t rke S hk ja elektroniikkalaiteromua ei saa k sitell kotitalousj tt...

Страница 92: ...avalla tavalla sen k ytt ik voi lyhenty ja valmistajan takuu voi raueta Valmistaja ei hyv ksy mit n laitteelle aiheutuvia vahinkoja tai muita vahinkoja ja menetyksi jotka aiheutuvat kotitalousk yt st...

Страница 93: ...letkuja l k yt vanhoja letkuja Vedenpaineen tulee olla 0 05 0 8 MPa Varmista ett matto ei tuki koneen pohjaa ja tuuletusaukkoja Kone sammutetaan k nt m ll ohjelmavalitsimen osoitinmerkki pystysuoraan...

Страница 94: ...rkeaksi pesun aikana l koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta vet m ll johdosta tai koneesta l altista pesukonetta sateelle suoralle auringonvalolle tai muille s ilmi ille Vian tai toimintah iri n s...

Страница 95: ...tai 4 kuljetusruuvia A takaa ja poista 2 tai 4 aluslaattaa kumitulppaa ja muovista v likappaletta B kuvan 1 mukaisesti Aseta kappaleet kohtiin C kuva 2 A B B B B A 1 2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt m...

Страница 96: ...yt tarvittaessa k yr lis osaa vedenpoistoputken parempaan kiinnitt miseen ja tukemiseen Siin tapauksessa ett koneessasi on kyseinen toiminto Koneen liikuttelu on helpompaa kun k nn t py rill varustet...

Страница 97: ...kin ohjelmien k ynnistyminen kest muutaman minuutin pidemp n AQUASTOP piirros 8 Sy tt letkussa oleva laite joka pys ytt veden virtauksen letkun vaurioituessa T ll in A ruutuun ilmestyy punainen merkki...

Страница 98: ...elmaa v h n tai tavanomaisesti likaantuneelle pyykille Tarvitaanko kuumaa vett Kun tahrat esik sitell n tahranpoistoaineella tai kuivuneet tahrat liotetaan vedess ennen pesua pesuohjelman l mp tilaa v...

Страница 99: ...sukoneen osat p invastaisessa j rjestyksess kuin edell on kuvattu Suosituksia pesukoneen siirtoon ja pitk aikaiseen varastointiin Jos pesukonetta pidet n varastossa l mmitt m tt m ss tilassa pidemm n...

Страница 100: ...erkkivalot syttyv t Odota kunnes LUUKUN URVALLISUUDEN merkivallot on sammunut ennen kuin avaat luukun Katkaise pesukoneen virta Katso sopiva pesuohjelma ohjelmataulukosta ja noudata siin esitettyj toi...

Страница 101: ...u laitteen k ynnistymisess voi kulua muutama sekunti PYYKIN LIS MINEN OHJELMAN K YNNISTYKSEN J LKEEN TAUKO Paina K YNNIST TAUKO painiketta noin 2 sekunnin ajan osa merkkivaloista ja j ljell olevan aja...

Страница 102: ...tamalla v lilinkoukset tai v hent m ll ainakin yhden linkouskerran nopeutta Valittaessa toimintoa joka ei sovellu valittuun ohjelmaan merkkivalo ensin vilkkuu ja sitten sammuu PIKA LIAN M R painike Pa...

Страница 103: ...ainiketta samanaikaisesti tai sammuttamalla laite Digitaalin ytt N yt n avulla tied t jatkuvasti miss tilassa kone on 1 5 2 3 4 6 7 1 VALINTOJEN MERKKIVALOT Merkkivalot osoittavat valinnat joita paini...

Страница 104: ...oja ja pesun ensimm isten minuuttien aikana se s t tarvittavan veden m r laskee pesuohjelman keston ohjaa huuhtelua pest v ksi valitun kuitutyypin mukaan s t rummun py rimistahdin valitulle kuitutyypi...

Страница 105: ...8 60 Puuvilla 5 5 5 6 6 5 7 8 60 Eco 20 C 5 5 5 6 6 5 7 8 20 Sekapyykki 3 3 3 3 3 3 5 60 Arat kuidut 2 2 2 2 2 2 5 40 Huuhtelut Linkous Tyhjennys Pika 14 1 1 1 1 1 1 5 30 30 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 30...

Страница 106: ...nopeuspainikkeesta Toiminto voidaan ottaa k ytt n LINKOUKSEN VALINTA painikkeesta Jos pesuohjemerkinn iss ei ole erikoisohjeita voidaan k ytt ohjelman tavanomaista suurinta linkousnopeutta Liian suuri...

Страница 107: ...asti vett jotta lopputulos on paras mahdollinen Huuhtelut Ohjelma suorittaa kolme huuhtelua joiden v liss on linkous jota voidaan hidastaa tai joka voidaan ohittaa kokonaan painikkeesta K ytet n huuht...

Страница 108: ...aista pesuainetta varten Lokero 2 on nestem ist pesuainetta varten Osio on tarkoitettu huuhtelu ja hajusteaineille sek erikoisaineille kuten t rkk ysaineet iniv rj ysaineet jne MAX Max Merkki osoittaa...

Страница 109: ...E3 n yt llinen malli 3 v l hdyst n yt t n malli Pesukone ei poista vett Tarkista ett suodatin ei ole tukossa Tarkista ett poistoletku ei ole mutkalla tai puristuksissa Tarkista ett viem ri ei ole tuko...

Страница 110: ...t rin n ja melun v hent miseksi keskeytt linkouksen koneen suojelemiseksi Tarkista ett pesurummun kuorma jakautuu tasaisesti Tarvittaessa poista pyykit ja aseta ne koneeseen uudestaan tasaisesti Syyn...

Страница 111: ...huuhtelua vaahdon poistamiseksi sill se ei auta asiaan Jos ongelma jatkuu tai ep ilet toimintah iri t ota v litt m sti yhteytt valtuutettuun asiakaspalveluun On suositeltavaa k ytt aina valtuutetun a...

Страница 112: ...n Vi m lum me v a geymir lei beiningarnar innan seilingar til uppflettinga s ar og g tir eirra svo r ver i l silegar allan l ft ma vottav larinnar G ttu ess a lei beiningar um notkun byrg arsk rteini...

Страница 113: ...er e a inniheldur rafmagns og rafeindab na valdi ekki umhverfistj ni og a er afar mikilv gt a fara eftir nokkrum grundvallarreglum Ekki m me h ndla sorp sem er e a inniheldur rafmagns og rafeindab na...

Страница 114: ...n til er tlast getur a haft hrif l ft ma hennar og byrg in falli r gildi Framlei andi ber ekki byrg m gulegu tj ni v linni e a ru tj ni e a tapi sem ver ur vegna notkunar sem ekki fellur innan ramma a...

Страница 115: ...engjast fr rennsli ekki nota gamlar sl ngur Vatns r stingur skal vera bilinu 0 05 MPa til 0 8 MPa G ttu ess a g lfteppi liggi ekki a s kkli v larinnar e a loftr stig tum hennar a er SL KKT v linni ega...

Страница 116: ...Verja skal vottav lina gegn regni beinu s lskini og rum ve ur hrifum H tti vottav lin a ganga mi ju vottakerfi slekkur henni og skr far fyrir vatni Reyndu ekki a gera vi v lina upp eigin sp tur Haf u...

Страница 117: ...u 2 e a 4 flutningabolta A bakhli og 2 e a 4 flatar skinnur g mm tappa og plastsparra B eins og s nt er mynd 1 Komdu fyrir me fylgjandi fittings C mynd 2 A B B B B A 1 2 3 4 min 50 cm max 85 cm 2 6 m...

Страница 118: ...75 cm yfir g lfi mynd 4 Ef rf krefur m nota me fylgjandi fylgihluti til a festa sl nguna betur Ef vottav lin n er b in hj lum F r u handfangi vi hj lin til h gri til a flytja vottav lina F r u a til...

Страница 119: ...H gt er a tengja v lina eing ngu vi kalt vatn seinkar r singu sumra vottakerfa um nokkrar m n tur AQUASTOP mynd 8 Eining a rennslissl ngunni sem st var rennsli ef slangan er bilu Ef a gerist s nir rau...

Страница 120: ...a SLEPPA for votti l ti og me al hreinum votti Hva hitastig arf Fjarl g u bletti me blettahreinsiefnum e a legg u bleyti fyrir vott til a draga r rf fyrir h tt hitastig H gt er a spara allt a 50 orku...

Страница 121: ...inn sta me v a sn a henni r tts lis Komdu llum hlutunum fyrir n me v a sn a ofangreindri r a ger a vi R leggingar um flutning v larinnar e a me fer egar h n er ekki notu um langa hr Eigi a geyma votta...

Страница 122: ...j sunum Sl kktu vottav linni Athuga u kerfat fluna og far u a lei beiningum vi vott af llu tagi T knil singar Vatns r stingur l g 0 05 Mpa h m 0 8 Mpa Sn ningshra i eytivindu sj skr ningar me afkastag...

Страница 123: ...l a r sa h00 stendur skj num og svo r stir hann n til a seinka r singu um eina 1 klst h01 stendur skj num Seinkun lengist um 1 klst hvert sinn sem r st er hnappinn allt ar til skj rinn s nir h24 Ef r...

Страница 124: ...appi getur u vali milli tveggja valkosta h gildandi vottakerfi HRA VOTTUR getur nota hnappinn egar hefur vali vottakerfi HRA 14 30 44 m n me stillihnappnum til a velja eina af remur t malengdum kerfis...

Страница 125: ...s r af grundvelli sta la s magns og me an kerfi gengur lei r ttir h n t mann lj si vottamagns og samsetningar 3 G TLJ S LOKL SINGAR T kni v sar loka lok Ef r stir START HL egar loki er loka blikkar l...

Страница 126: ...sins er reiknu t skolun er st rt grundvelli ess hvernig efni eru vegin sn ningstaktur tromlunnar er stilltur grundvelli ess hva er vegi fro a uppg tvast og vatnsmagn er auki vi skolun ef me arf sn nin...

Страница 127: ...0 Ba mull 5 5 5 6 6 5 7 8 60 Eco 20 C 5 5 5 6 6 5 7 8 20 Blanda 3 3 3 3 3 3 5 60 Vi kv mt 2 2 2 2 2 2 5 40 Skol eytivinding D lt fr Fl tival 14 1 1 1 1 1 1 5 30 30 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 5 30 44 2 2 2...

Страница 128: ...r veri vali s nir skj rinn r lagt hitastig sem h gt er a breyta ar sem a er leyft me hitastigshnappnum er ekki h gt a h kka a meira en leyfilegt er getur stillt t ma og vottastig tilgreinds vottakerfi...

Страница 129: ...vottakerfi er skola 3 sinnum me eytivindingu ess milli sem m draga r e a sleppa me vi eigandi hnappi Er nota til a skola efni af llu tagi t d eftir hand vott eytivinding etta vottakerfi n tir s r h m...

Страница 130: ...er fyrir vottaduft H lf 2 er fyrir flj tandi vottaefni H lf er tla fyrir skolefni ilmefni og nnur s rst k vi b tarefni eins og sterkju o fl MAX h lfi fyrir flj tandi vottaefni er me merkingu fyrir me...

Страница 131: ...atnssl nguna af aftan vottav linni og kanna u hvort sands an s st flu E3 me skj lj sin blikka 3 skipti n skj s vottav lin t mir sig ekki af vatni Ahuga u hvort s an s st flu Athuga u hvort vatnsslanga...

Страница 132: ...og h va a Sleppt eytivindingu til a hl fa v linni G ttu ess a votturinn dreifist jafnt S votturinn jafn komdu honum betur fyrir og r stu kerfi n st an getur veri s a v lin hefur ekki alveg t mst af va...

Страница 133: ...fjarl gjla r vottinum Ekki arf a skola vottinn n a breytir engu um hrifin Haf u samband vi vi urkennda j nustumi st ef vandinn er vi varandi e a ig grunar a eitthva s a Alltaf er m lt me v a nota upp...

Страница 134: ...ager forbehold for ndringer og eventuelle trykfejl Varaamme oikeuden muutoksiin ja mahdollisiin painovirheisiin Vi skiljum okkur r tt til breytinga og t kum ekki byrg m gulegum prentvillum Ver 1901 GA...

Результаты поиска

Содержание CTM3712V

Отзывы:

Похожие инструкции для CTM3712V

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CTM3712V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CTM3712V

Отзывы:

Похожие инструкции для CTM3712V

Бренды по названию

Популярные бренды