manualshive.com logo in svg

elvita CTC4860V, Быстрый старт

Elvita CTC4860V - надежный и удобный электронный устройство, который поможет вам, чтобы сделать жизнь проще. Для быстрого старта вы можете скачать бесплатное руководство по эксплуатации на manualshive.com. Начните использовать устройство прямо сейчас!

Поделиться
Скачать
background image

3

© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

This is a quick start guide.

For your convenience you can find the user manual online, with full information about

installation, usage, maintenance, and troubleshooting. Please go to elvita.se and use the search function and the
product's model code to find the manual. To find the model code, see the instructions in section "Find the model code",

page 5

.

Detta är en snabbstartsguide.

Du hittar användarhandboken på webben, med full information om installation,

användning, underhåll och felsökning. Gå till elvita.se och använd sökfunktionen och produktens modellkod för att hitta
handboken. Hur du hittar modellkoden beskrivs i avsnitt "Hitta modellkoden",

sida 16

.

Dette er en hurtigveiledning.

Brukerhåndboken er tilgjengelig i nettversjon, med all informasjon om installasjon, bruk,

vedlikehold og feilsøking. Gå til elvita.se, og bruk søkefunksjonen og produktets modellkode for å finne håndboken. Du
finner modellkoden ved å følge anvisningene i del "Finne modellkoden",

side 26

.

Dette er en hurtig startvejledning.

For nemheds skyld kan du finde brugsanvisningen online med fuldstændige

oplysninger om installation, brug, vedligeholdelse og fejlfinding. Gå til elvita.se, og brug søgefunktionen og produktets
modelkode til at finde brugsanvisningen. Find modelkoden ved at se vejledningen i afsnit "Find modelkoden",

side 36

.

Tämä on pikaopas.

Verkossa on kätevästi saatavilla käyttöohje, joka sisältää kattavat tiedot asentamisesta, käytöstä,

huollosta ja vianmäärityksestä. Löydät käyttöohjeen menemällä osoitteeseen elvita.se ja etsimällä tuotteen mallikoodilla
hakutoiminnosta. Löydät mallikoodin noudattamalla ohjeita kappale "Etsi mallikoodi",

sivu 48

.

Þetta eru flýtileiðbeiningar.

Þér til hægðarauka getur þú fundir notendahandbókina á netinu, með öllum upplýsingum

um uppsetningu, notkun, viðhald og bilanagreiningu. Farðu á elvita.se og notaðu leitaraðgerðina og gerðarkóða vörunnar
til að finna handbókina. Til að finna gerðarkóðann skal sjá leiðbeiningarnar í hluti "Finndu gerðarkóðann",

síðu 60

.

CONTENTS/INNEHÅLL/INNHOLD/INDHOLD/SISÄLLYSLUETTELO/EFNISYFIRLIT

ENGLISH ........................................................................................................................................... 4

SVENSKA .........................................................................................................................................15

NORSK ............................................................................................................................................ 25
DANSK............................................................................................................................................ 35

SUOMI ............................................................................................................................................ 47

ÍSLENSKA ........................................................................................................................................ 59

Содержание CTC4860V

Страница 1: ...sher dryer Snabbstartsguide Kombinerad tvätt tork Hurtigstartveiledning Vaskemaskin tørketrommel Hurtig startvejledning Kombineret vaskemaskine og tørretumbler Pikaopas Pesukone kuivausrumpu Flýtileiðbeiningar Þvottavél og þurrkari ...

Страница 2: ...ålet med denne hurtigvejledning er at hjælpe dig i gang med at bruge maskinen Kontrollér at maskinen ikke er beskadiget ved modtagelsen Hvis du opdager en transportskade skal du kontakte salgsstedet eller det lager som maskinen er afsendt fra Kiitos luottamuksestasi ja tuotteemme ostamisesta Tämä pikaopas on tarkoitettu auttamaan laitteen käytössä alkuun pääsemisessä Tarkista ettei tuotteessa ole ...

Страница 3: ...gene i del Finne modellkoden side 26 Dette er en hurtig startvejledning For nemheds skyld kan du finde brugsanvisningen online med fuldstændige oplysninger om installation brug vedligeholdelse og fejlfinding Gå til elvita se og brug søgefunktionen og produktets modelkode til at finde brugsanvisningen Find modelkoden ved at se vejledningen i afsnit Find modelkoden side 36 Tämä on pikaopas Verkossa ...

Страница 4: ... for children and people with disabilities 6 General safety 7 Safety during installation 7 Safety during operation 8 Safety during maintenance 9 Disposal 10 QUICK START 11 GETTING TO KNOW YOUR WASHER DRYER 12 Controls 12 Symbols on the display 12 Detergent dispenser 12 Washing programmes 12 Options settings and functions 13 ...

Страница 5: ...d the full and most recent user information for your product model on the web page www elvita se This includes details about installation usage maintenance and troubleshooting You will need the model code to search for the information Find the model code The model code is printed on a label on the product NOTE This product and label text are examples Your product and text may have a different look...

Страница 6: ...clothes and textiles in a detergent solution Washing using commercially available low foam detergents and care products which are suitable for use in a front loaded washing machine or washer dryer This product is not intended for integration into a cabinet Safety for children and people with disabilities WARNING Only let the following groups use the product if they are supervised or if instruction...

Страница 7: ...ase check that it is not obstructed by laundry Do not wash rugs in the product CAUTION When moving the product The transport bolts must be reinstalled in the machine by a suitably qualified person Any water in the product must be drained out of the machine Handle the product carefully Never hold protruding parts of the machine while lifting Do not use the door of the product to lift it during tran...

Страница 8: ...ever the water inlet hose Do not kink or stretch the drain hose Position the drain hose properly as it could lead to a water leak if it is damaged If the drain hose is too long do not force it into the machine as it will cause unusual noises CAUTION Before the product is used the first time it must be calibrated Before washing laundry items the first time a washing programme must be run to complet...

Страница 9: ...ere with the operation of the product Lint must not to be allowed to accumulate around the product WARNING Risk of explosion and fire Do not dry the following in the product Unwashed items Items such as foam rubber latex foam shower caps waterproof textiles rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads Articles that have been cleaned in washed in soaked in or dabbed wi...

Страница 10: ...lly friendly manner Recycling packaging while observing national and local regulations can reduce the consumption of raw materials and the amount of waste in landfill sites This product is marked in compliance with European Directive 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household...

Страница 11: ...Quick start ENGLISH 11 2021 Elon Group AB All rights reserved QUICK START Before washing Washing After washing ...

Страница 12: ...Dryness level Timed dry Detergent dispenser A Main wash detergent B Detergent lock push down to remove dispenser C Softener D Pre wash detergent WARNING Flammable and explosive or toxic solvents are forbidden Gasoline and alcohol etc must not be used as detergents Only use detergents that are suitable for machine washing Washing programmes Washing programme Description Max load Washing Max load Dr...

Страница 13: ...xtra rinsing and spinning 8 0 kg Spin only Extra spinning with selectable spin speed 8 0 kg Sportswear For washing active wear 4 0 kg Synthetic For washing synthetic items such as shirts coats and blended fabrics When knitted garments are washed the amount of detergent should be reduced to avoid excessive foaming 4 0 kg 4 0 kg Wash and Dry Recommended for normally soiled cotton laundry Leaves the ...

Страница 14: ...AB All rights reserved Spin speed My cycle Spin speed Adjusts the spin speed My cycle Saves your favourite combination of washing programme and options 3 Temperature Mute unmute Temperature Adjusts the temperature Mute unmute Mutes and unmutes the acoustic signal ...

Страница 15: ...r barn och personer med funktionsnedsättning 17 Allmän säkerhet 18 Säkerhet under installation 18 Säkerhet under användning 19 Säkerhet under underhåll 20 Avfallshantering 21 SNABBSTART 22 LÄR KÄNNA DIN KOMBINERADE TVÄTT TORK 23 Reglage 23 Symboler på displayen 23 Tvättmedelsfack 23 Tvättprogram 23 Alternativ inställningar och funktioner 24 ...

Страница 16: ... Du hittar den fullständiga och senaste användarinformationen för din produktmodell på webbplatsen www elvita se Detta inkluderar information om installation användning underhåll och felsökning Du behöver modellkoden för att söka efter informationen Hitta modellkoden Modellkoden är tryckt på en etikett på produkten OBS Den här produkten och etikettexten är exempel Din produkt och text kan ha ett a...

Страница 17: ...tt av maskintvättbara kläder och textilier i en tvättmedelslösning Tvätt med hjälp av vanliga lågskummande tvättmedel och skötselprodukter som är lämpliga för användning på frontmatad tvättmaskin eller kombinerad tvätt tork Maskinen är inte avsedd att byggas in i skåp Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättning VARNING Låt endast följande grupper använda produkten om de övervakas eller...

Страница 18: ... att det finns tvätt i vägen Tvätta inte mattor i maskinen VAR FÖRSIKTIG När du flyttar maskinen Transportskruvarna måste återmonteras på maskinen av en kvalificerad person Maskinen måste tömmas på allt vatten Hantera maskinen varsamt Håll inte i utstickande delar på maskinen när du lyfter den Använd inte maskinens lucka för att lyfta den under transporten Maskinen är tung Var försiktig när du tra...

Страница 19: ...s Knicka eller töj inte avloppsslangen Sätt avloppsslangen så den inte skadas En skadad slang orsakar vattenläckage Tvinga inte in avloppsslangen i maskinen om den är för lång eftersom detta kan orsaka onormala ljud VAR FÖRSIKTIG Maskinen måste kalibreras innan den används första gången Kör först ett komplett tvättprogram utan någon tvätt i trumman innan du tvättar med maskinen första gången Säker...

Страница 20: ...kinens funktion på ett negativt sätt Se till att det inte samlas ludd runt maskinen VARNING Risk för explosion eller brand Torka inte följande i maskinen Otvättade plagg Föremål som t ex skumgummi latexskum badmössor vattentäta textilier produkter med gummibeläggning och kläder eller kuddar med skumgummistoppning Plagg som har rengjorts tvättats blötts ned eller baddats i brännbara eller explosiva...

Страница 21: ...g Avfallshantera förpackningen på ett miljövänligt sätt Återvinn förpackningen i enlighet med lokala lagar och föreskrifter för att reducera förbrukningen av råmaterial och mark som används för deponering av avfall Denna maskin är märkt i enlighet med WEEE direktivet 2012 19 EU för avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter Symbolen på produkten eller dess förpac...

Страница 22: ...22 Snabbstart SVENSKA 2021 Elon Group AB All rights reserved SNABBSTART Före tvätt Tvätt Efter tvätt ...

Страница 23: ...tälld torkning Tvättmedelsfack A Tvättmedel huvudtvätt B Tvättmedelslås tryck ner för att dra ut facket C Sköljmedel D Tvättmedel förtvätt VARNING Det är förbjudet att använda brandfarliga och explosiva eller giftiga lösningsmedel Bensin alkohol och liknande vätskor får inte användas som tvättmedel Använd endast tvättmedel avsedda för maskintvätt Tvättprogram Tvättprogram Beskrivning Max last Tvät...

Страница 24: ...tet För syntetplagg som t ex skjortor jackor och blandade tyger Minska mängden tvättmedel när du tvättar stickade plagg för att undvika stora mängder lödder 4 0 kg 4 0 kg Tvätt och tork Rekommenderas för normalt smutsad bomullstvätt Lämnar kläderna tillräckligt torra för att direkt förvaras i ett klädskåp 6 0 kg Ylle Hand eller maskintvättbara textilier av ylle eller med högt ullinnehåll Skonsamt ...

Страница 25: ...soner med nedsatt funksjonsevne 27 Generell sikkerhet 28 Sikkerhet under montering 28 Sikkerhet under bruk 29 Sikkerhet under vedlikehold 30 Kassering 31 HURTIGSTART 32 BLI KJENT MED VASKEMASKIN TØRKETROMMEL 33 Betjeningselementer 33 Symboler på displayet 33 Vaskemiddeldispenser 33 Vaskeprogrammer 33 Alternativer innstillinger og funksjoner 34 ...

Страница 26: ...brukerinformasjon inkludert oppdateringer for din produktmodell på nettsiden www elvita se Informasjonen omfatter installasjon bruk vedlikehold og feilsøking Du trenger modellkoden for å søke etter informasjon Finne modellkoden Modellkoden er trykt på en etikett på produktet NB Dette produktet og teksten på etiketten er et eksempel Produktet ditt og teksten på etiketten kan se annerledes ut og ha ...

Страница 27: ...maskinvaskbare klær og tekstiler i en oppløsning med vaskemiddel Vask med kommersielt tilgjengelig lavtskummende vaskemiddel og pleieprodukter som er egnet for bruk i en frontlastet vaskemaskin eller vaskemaskin tørketrommel Produktet er ikke ment for innbygging i skap Sikkerhet for barn og personer med nedsatt funksjonsevne ADVARSEL Følgende grupper skal kun bruke produktet hvis de er under tilsy...

Страница 28: ... døren ikke hindres av klesvask hvis det er vanskelig å lukke døren Ryer skal ikke vaskes i produktet OBS Når produktet flyttes Transportboltene må monteres i maskinen igjen av en kvalifisert person Eventuelt vann i produktet må tappes ut Håndter produktet forsiktig Hold aldri i utstikkende deler av maskinen når den løftes Ikke bruk døren på produktet til å løfte det under transport Dette produkte...

Страница 29: ... skades Ikke lag knekk på eller strekk tømmeslangen Plasser tømmeslangen på riktig måte Den kan lekke vann hvis den blir skadet Hvis tømmeslangen er for lang må den ikke presses inn i maskinen Det kan føre til unormal støy OBS Produktet må kalibreres før det brukes for første gang Kjør et fullstendig vaskeprogram med tom maskin før den første klesvasken Sikkerhet under bruk ADVARSEL Forsikre deg o...

Страница 30: ...e produktets drift Unngå at det samler seg lo rundt produktet ADVARSEL Risiko for eksplosjon og brann Følgende må ikke tørkes i produktet Uvaskede plagg Gjenstander som skumgummi lateksskum dusjhetter vanntette tekstiler gjenstander med gummiert bakside og klær eller puter som er utstyrt med skumgummiputer Gjenstander som er rengjort vasket eller bløtlagt i eller fuktet med brann eller eksplosjons...

Страница 31: ...filteret Kassering Kast emballasjen på en miljøvennlig måte Gjenvinning av emballasje i henhold til gjeldende bestemmelser kan redusere forbruket av råmaterialer og avfallsmengden Dette produktet er merket i samsvar med EU direktiv 2012 19 EU om kassering av elektriske og elektroniske produkter WEEE Symbolet på produktet eller på emballasjen angir at produktet ikke skal behandles som husholdningsa...

Страница 32: ...32 Hurtigstart NORSK 2021 Elon Group AB All rights reserved HURTIGSTART Før vask Vask Etter vask ...

Страница 33: ...a tørt Tørkenivå Tørt med tidsinnstilling Vaskemiddeldispenser A Hovedvaskemiddel B Vaskemiddellås trykk ned for å fjerne dispenseren C Tøymykner D Forvaskemiddel ADVARSEL Brannfarlige eksplosjonsfarlige eller giftige løsemidler er forbudt Bensin eller alkohol osv skal ikke brukes som vaskemiddel Bruk bare vaskemidler som er egnet for maskinvask Vaskeprogrammer Vaskeprogram Beskrivelse Maks last V...

Страница 34: ...vask av syntetiske plagg som skjorter jakker og blandede tekstiler Ved vask av strikkeplagg bør mengden vaskemiddel reduseres for å unngå at det dannes for mye skum 4 0 kg 4 0 kg Vask og tørk Anbefales for normalt skitten klesvask i bomull Tørker klesvasken tilstrekkelig til at den kan legges i skapet umiddelbart 6 0 kg Ull Hånd eller maskinvaskbare plagg i ull eller ullblanding Skånsomt vaskeprog...

Страница 35: ...dicappede 37 Generel sikkerhed 38 Sikkerhed ved installation 38 Sikkerhed ved brug 39 Sikkerhed ved vedligeholdelse 40 Bortskaffelse 41 HURTIG START 42 LÆR DEN KOMBINEREDE VASKEMASKINE OG TØRRETUMBLER AT KENDE 43 Betjeningsknapper 43 Der vises symboler på displayet 43 Vaskemiddelautomat 43 Vaskeprogrammer 43 Valgmuligheder indstillinger og funktioner 44 ...

Страница 36: ...u kan finde de komplette og nyeste brugeroplysninger til din produktmodel på www elvita se Denne omfatter oplysninger om installation brug vedligeholdelse og fejlfinding Du skal bruge modelkoden til at søge efter oplysningerne Find modelkoden Modelkoden er trykt på en mærkat på maskinen BEMÆRK Denne maskine og mærkatteksten er eksempler Maskinen og teksten skal se anderledes ud og have et andet in...

Страница 37: ...ljøer Vask af maskinvaskbart tøj og tekstil i en vaskemiddelopløsning Vask med kommercielt tilgængelige vaskemidler med lav opskumning og plejeprodukter der er egnet til brug i en forbetjent vaskemaskine eller kombineret vaskemaskine og tørretumbler Dette produkt er ikke beregnet til indbygning Sikkerhed for børn og handicappede ADVARSEL Lad kun følgende grupper benytte apparatet hvis de er under ...

Страница 38: ...ere at der ikke er kommet vasketøj i klemme Vask ikke tæpper i produktet FORSIGTIG Når produktet flyttes Transportboltene skal genmonteres i maskinen af en korrekt kvalificeret person Produktet skal tømmes helt for vand Håndtér produktet forsigtigt Hold aldrig i udstående dele på maskinen når den løftes Brug ikke produktets låge til at løfte det under transport Dette produkt er tungt Skal transpor...

Страница 39: ...npresses ændres eller overskæres Afløbsslangen må ikke knækkes eller strækkes Placér afløbsslangen korrekt da den kan medføre vandlækage hvis den beskadiges Hvis afløbsslangen er for lang må du ikke tvinge den ind i maskinen da det kan medføre unormal støj FORSIGTIG Inden produktet anvendes første gang skal det kalibreres Inden der vaskes vasketøj første gang skal der køres et helt vaskeprogram ud...

Страница 40: ...ktets funktion Der må ikke samle sig fnug omkring produktet ADVARSEL Risiko for eksplosion og brand Følgende må ikke tørres i produktet Genstande der ikke er vasket Genstande såsom skumgummi latexskum badehætter imprægnerede tekstiler gummibeklædte genstande og tøj eller puder med skumgummipuder Genstande der er rengjort i vasker i lagt i blød i eller duppet med brændbare eller eksplosive stoffer ...

Страница 41: ...eret Bortskaffelse Bortskaf emballagen på miljøvenlig vis Genanvendelse af emballage under overholdelse af nationale og lokale bestemmelser kan formindske forbruget af råmaterialer og mængde af affald på deponeringssteder Dette produkt er mærket i overensstemmelse med det Europæiske Direktiv 2012 19 EF for affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Symbolet på apparatet eller dets emballage an...

Страница 42: ...42 Hurtig start DANSK 2021 Elon Group AB All rights reserved HURTIG START Før vask Vask Efter vask ...

Страница 43: ...lmindeligt tørt Tørhedsniveau Ekstra tørt Tørhedsniveau Timet tørring Vaskemiddelautomat A Primært vaskemiddel B Vaskemiddellås skub ned for at tage automaten ud C Skyllemiddel D Forvaskemiddel ADVARSEL Brændbare og eksplosive eller giftige opløsningsmidler er forbudt Benzin og alkohol osv må ikke bruges om vaskemidler Brug kun vaskemidler der er velegnet til maskinvask Vaskeprogrammer Vaskeprogra...

Страница 44: ...ntrifugering 8 0 kg Centrifugering Ekstra centrifugering med valgbar centrifugeringshastighed 8 0 kg Sportstøj Til vask af aktivitetstøj 4 0 kg Syntetisk Til vask af syntetiske genstande som f eks skjorter frakker og blandede stoffer Når der vaskes striktøj skal mængden af vaskemiddel formindskes for at undgå for stor opskumning 4 0 kg 4 0 kg Vask og tørring Anbefales til normalt beskidt bomuldsva...

Страница 45: ...l rights reserved Centrifugeringsomdrejninger Mit valg Centrifugeringsomdrejninger Justerer centrifugeringshastigheden Mit valg Gemmer din yndlingskombination af vaskeprogram og valgmuligheder 3 Temperatur Lyd fra til Temperatur Justerer temperaturen Lyd fra til Slår lydsignalet til og fra ...

Страница 46: ...46 Lær den kombinerede vaskemaskine og tørretumbler at kende DANSK 2021 Elon Group AB All rights reserved ...

Страница 47: ... Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus 49 Yleinen turvallisuus 50 Turvallisuus asennuksen aikana 50 Turvallisuus käytön aikana 51 Turvallisuus huollon aikana 52 Hävittäminen 53 PIKAOPAS 54 PESUKONE KUIVAUSRUMPUUN TUTUSTUMINEN 55 Säätimet 55 Näytön symbolit 55 Pesuaineen annostelija 55 Pesuohjelmat 55 Lisävalinnat asetukset ja toiminnot 56 ...

Страница 48: ...t ja uusimmat käyttöohjeet tuotemallillesi löytyvät verkkosivulta www elvita se Tiedot sisältävät yksityiskohtaiset tiedot asentamisesta käytöstä huollosta ja vianmäärityksestä Tarvitset mallikoodia tietojen löytämiseen Etsi mallikoodi Mallikoodi on painettu tuotteessa olevaan kilpeen HUOMAA Tämä tuote ja merkinnän teksti ovat esimerkkejä Tuotteesi ja tekstisi voivat olla ulkoasultaan ja sisällölt...

Страница 49: ...esu pesuaineliuoksessa Pesu kuluttajakäyttöön myytävillä vähän vaahtoavilla pesuaineilla ja hoitotuotteilla jotka sopivat käytettäväksi edestä täytettävässä pesukoneessa tai pesukone kuivausrummussa Tätä tuotetta ei ole tarkoitettavaksi integroitavaksi kaappiin Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus VAROITUS Anna seuraaviin ryhmiin kuuluvien henkilöiden käyttää tuotetta vain jos he ovat...

Страница 50: ...välissä Älä pese mattoja tuotteessa OLE VAROVAINEN Tuotetta siirtäessä Asianmukaisesti pätevän henkilön on asennettava kuljetuspultit takaisin koneeseen Koneessa mahdollisesti oleva vesi on poistettava koneesta Käsittele tuotetta varoen Älä koskaan nosta konetta ulostyöntyvien osien varassa Älä käytä tuotteen luukkua sen nostamiseen kuljetuksen aikana Tämä tuote on painava Kuljeta varoen Turvallis...

Страница 51: ...rkkoon Älä taivuta purista tai irrota veden tuloletkua Älä taivuta tai venytä poistoletkua Vedä poistoletku asianmukaisesti sillä se voi aiheuttaa vesivuodon vaurioituneena Jos poistoletku on liian pitkä älä tunge sitä väkisin koneen sisään sillä tämä aiheuttaa epätavallisia ääniä OLE VAROVAINEN Tuote on kalibroitava ennen sen ensimmäistä käyttökertaa Ennen kuin peset pyykkiä ensimmäistä kertaa pe...

Страница 52: ...euttaa lämmön kertymistä mikä häiritsee tuotteen toimintaa Tuotteen ympärille ei saa päästää kertymään nukkaa VAROITUS Räjähdys ja tulipalovaara Älä kuivaa seuraavia tuotteessa Pesemättömät tekstiilit Esimerkiksi vaahtomuovi lateksivaahto suihkumyssyt vedenkestävät tekstiilit kumitaustaiset tuotteet ja vaatteet tai tyynyt joissa on vaahtomuovipehmusteita Tekstiilit jotka on puhdistettu pesty liote...

Страница 53: ...odon riski Hävittäminen Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti Kansallisten ja paikallisten määräysten mukainen pakkausten kierrättäminen voi vähentää raaka aineiden kulutusta ja kaatopaikoille päätyvän jätteen määrää Tämä tuote on merkitty eurooppalaisen sähkö ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012 19 EU mukaisesti Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli osoittaa ettei tätä tu...

Страница 54: ...54 Pikaopas SUOMI 2021 Elon Group AB All rights reserved PIKAOPAS Ennen pesua Pesu Pesun jälkeen ...

Страница 55: ...set ja toiminnot Näytön symbolit Luukun lukko Lapsilukko Kuivuustaso Normaalikuiva Kuivuustaso Erittäin kuiva Kuivuustaso Ajastettu kuivaus Pesuaineen annostelija A Pääpesun pesuaine B Pesuainelukko irrota annostelija painamalla alas C Huuhteluaine D Esipesun pesuaine VAROITUS Syttyvät ja räjähtävät tai myrkylliset liuottimet ovat kiellettyjä Bensiiniä ja alkoholia tms ei saa käyttää pesuaineena K...

Страница 56: ...opii pienille määrille vähän likaantunutta pyykkiä 2 0 kg 1 0 kg Huuhtelu Lisähuuhtelu ja linkous 8 0 kg Linkous Lisälinkous valittavalla linkousnopeudella 8 0 kg Urheiluvaatteet Urheiluvaatteiden pesuun 4 0 kg Tekokuitu Tekokuitujen kuten paitojen takkien ja sekoitekankaiden pesemiseen Neulevaatteita pestäessä pesuaineen määrää tulee vähentää liiallisen vaahtoamisen välttämiseksi 4 0 kg 4 0 kg Pe...

Страница 57: ... reserved Linkousnopeus Oma valinta Linkousnopeus Säätää linkousnopeutta Oma valinta Tallentaa pesuohjelman ja lisävalintojen suosikkiyhdistelmäsi 3 Lämpötila Mykistä poista mykistys Lämpötila Säätää lämpötilaa Mykistä poista mykistys Mykistää äänimerkin tai ottaa sen käyttöön ...

Страница 58: ...58 Pesukone kuivausrumpuun tutustuminen SUOMI 2021 Elon Group AB All rights reserved ...

Страница 59: ...ranir 61 Ætluð notkun 61 Öryggi fyrir börn og fólk með fötlun 61 Almennt öryggi 62 Öryggi við uppsetningu 62 Öryggi við notkun 63 Öryggi við viðhald 64 Förgun 65 FLÝTIBYRJUN 66 LÆRÐU Á ÞURRKARANN ÞINN 67 Stýringar 67 Tákn á skjánum 67 Þvottaefnisskammtari 67 Þvottakerfi 67 Valkostir stillingar og aðgerðir 68 ...

Страница 60: ...ar í heild sinni Þú finnur ítarlegustu og nýlegustu notendaupplýsingarnar fyrir vörugerð þína á vefsíðunni www elvita se Þetta innifelur upplýsingar um uppsetningu notkun viðhald og bilanagreiningu Þú þarft gerðarkóðann til að leita að upplýsingunum Finndu gerðarkóðann Gerðarkóðinn er prentaður á merkimiða á tækinu ATHUGIÐ Þetta tæki og textamerking eru dæmi Tækið þitt og texti gætu haft annað útl...

Страница 61: ...og textílefnum sem þola þvott í vél með þvottaefnislausn Þvottur með notkun lágfreyðandi þvottaefna og umhirðuvara sem fást í verslunum og eru viðeigandi fyrir notkun í þvottavél eða þvottavél og þurrkara sem sett er í að framan Tækið er ekki ætlað til að vera innbyggt í skáp Öryggi fyrir börn og fólk með fötlun VIÐVÖRUN Látið eftirfarandi hópa aðeins nota tækið undir umsjón eða ef þeim hafa verið...

Страница 62: ...ki með óhóflega miklu afli Ef erfitt reynist að loka hurðinni skal athuga hvort eitthvert tau sé fyrir Þvoið ekki mottur í tækinu VARÚÐ Þegar tækið er fært Hæfur aðili verður að sjá um að setja flutningsboltana aftur í Tæma verður allt vatn úr vélinni Meðhöndlið tækið með gát Haldið aldrei í útstæða hluta vélarinnar þegar verið er að lyfta Notið ekki hurð tækisins til að lyfta því við flutning Þet...

Страница 63: ...ntaksslönguna Brjótið ekki né teygið frárennslisslönguna Staðsetjið frárennslisslönguna rétt því það getur leitt vil vatnsleka ef hún er skemmd Ef frárennslisslangan er of löng skal ekki þvinga hana inn í vélina þar sem það mun valda óvenjulegum hljóðum VARÚÐ Áður en tækið er notað í fyrsta sinn verður að kvarða það Áður en tau er þvegið í fyrsta sinn verður að keyra þvottakerfi þar til því lýkur ...

Страница 64: ... á virkni tækisins Ekki má leyfa ló að safnast upp í kringum tækið VIÐVÖRUN Hætta á sprengingu og eldsvoða Þurrkið ekki eftirfarandi í tækinu Óþvegna hluti Hluti eins og frauðgúmmí latexkvoða baðhettur vatnsþétt textílefni gúmmístyrkta hluti og fatnað eða kodda með frauðgúmmípúðum Hluti sem hafa verið þrifnir með þvegnir í gegnbleyttir með eða lauslega borið á með eldfimum eða sprengifimum efnum e...

Страница 65: ...rgun Fargið umbúðum á umhverfisvænan hátt Með því setja umbúðir í endurvinnslu samkvæmt reglum lands og staðar er hægt að draga úr notkun hráefna og magni úrgangs í landfyllingum Þetta tæki er merkt í samræmi við Evróputilskipun 2012 19 ESB rafmagns og rafeindatækjaúrgangur WEEE Táknið á tækinu eða á umbúðum þess gefur til kynna að ekki skuli meðhöndla það sem heimilisúrgang Í staðinn skal afhenda...

Страница 66: ...66 Flýtibyrjun ÍSLENSKA 2021 Elon Group AB All rights reserved FLÝTIBYRJUN Fyrir þvott Þvottur Eftir þvott ...

Страница 67: ...illt þurrkun Þvottaefnisskammtari A Aðalþvottaefni B þvottaefnislás ýttu niður til að fjarlægja skammtara C Mýkingarefni D Þvottaefni fyrir forþvott VIÐVÖRUN Eldfim og sprengifim eða eitruð leysiefni eru bönnuð Ekki má nota bensín og alkóhól sem þvottaefni Notið aðeins þvottaefni sem hentar fyrir vélarþvott Þvottakerfi Þvottakerfi Lýsing Hám hleðsla Þvottur Hám hleðsla Þurrkun 1 h Þvottur þurrkað ...

Страница 68: ...g vinding 8 0 kg Vinding Auka vinding með veljanlegum vinduhraða 8 0 kg Íþróttafatnaður Til að þvo sportfatnað 4 0 kg Gerviefni Fyrir þvott á hlutum úr gerviefnum eins og skyrtum kápum og blönduðum efnum Þegar prjónaföt eru þvegin ætti að minnka magn þvottaefnis til að forðast óhóflega froðumyndun 4 0 kg 4 0 kg Þvottur og þurrkun Ráðlagt fyrir venjulega óhreint baðmullartau Skilar þvottinum nægile...

Страница 69: ...served Snúningshraði þeytivindu Mitt þvottakerfi Snúningshraði þeytivindu Stillir vinduhraðann Mitt þvottakerfi Vistar uppáhalds samsetningu þína af þvottakerfum og valkostum 3 Hitastig Hljóð af á Hitastig Stillir hitastigið Hljóð af á Slekkur og kveikir á hljóðmerkinu ...

Страница 70: ...70 Lærðu á þurrkarann þinn ÍSLENSKA 2021 Elon Group AB All rights reserved ...

Страница 71: ... kan förekomma Informasjonen kan endres Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen Oplysningerne er med forbehold for ændringer Der kan forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne Tietoihin voi tulla muutoksia Tiedoissa voi olla tahattomia virheitä Upplýsingarnar gætu verið háðar breytingum Óviljandi villur gætu hafa slæðst inn í upplýsingarnar ...

Страница 72: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB Bäcklundavägen 1 702 03 Örebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CTC4860V

Gaggenau DF481101 Information For Use preview
DF481101
Бренд: Gaggenau Страницы: 76
Meiko K-Tronic Operating Instructions Manual preview
K-Tronic
Бренд: Meiko Страницы: 44
Kärcher K 2.180 Operating Instructions Manual preview
K 2.180
Бренд: Kärcher Страницы: 12
Infiniton 8445639000113 Owner'S Manual preview
8445639000113
Бренд: Infiniton Страницы: 127
Pacific hydrostar 98444 Set Up, Operating, And Servicing Instructions preview
98444
Бренд: Pacific hydrostar Страницы: 28
Asko DFI643 Operating Instructions Manual preview
DFI643
Бренд: Asko Страницы: 24
Ariston TCM 80 Instruction Manual preview
TCM 80
Бренд: Ariston Страницы: 24
Maidaid Halcyon AMH91 User'S Installation Manual preview
AMH91
Бренд: Maidaid Halcyon Страницы: 17
Fagor 2LF 013 IX Installation Manual And Instructions For Use preview
2LF 013 IX
Бренд: Fagor Страницы: 108
Roper RUD8050S Use & Care Manual preview
RUD8050S
Бренд: Roper Страницы: 36
grandimpianti DG6 Installation, Maintenance And User Manual preview
DG6
Бренд: grandimpianti Страницы: 243
BE HW3524HEGD User Manual preview
HW3524HEGD
Бренд: BE Страницы: 19
John Lewis JLWM1417 User Manual preview
JLWM1417
Бренд: John Lewis Страницы: 44
Speed Queen GU050E Installation/Operation Supplement preview
GU050E
Бренд: Speed Queen Страницы: 31
FRAM FWM-V814T2D+++ Instruction Manual preview
FWM-V814T2D+++
Бренд: FRAM Страницы: 59
Kärcher G 2900 R Manual preview
G 2900 R
Бренд: Kärcher Страницы: 18
ZANKER KDT11002FK User Manual preview
KDT11002FK
Бренд: ZANKER Страницы: 52
Smeg LS4647XH7 Instruction Manual preview
LS4647XH7
Бренд: Smeg Страницы: 38

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды