elvita CRD4550S Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 116

Connect the adapter to the charging station and the power socket. Coil up any

loose connecting cable from the adapter neatly so that it will not obstruct the robot

vacuum while it is working.

Power on and charging.

Start the robot vacuum by pressing the power button

underneath the dust box, see illustration on page 10.

Method 1: Press the button to power on. Place the main body within 1 metre in

front of the charging station after the ring indicator lights up. Press the

button and

the device will automatically search for the charging station in order to charge up.

Method 2: If the robot vacuum does not start up because the battery is low, place

the main body directly on the charging station and aim it at the charging terminal.

After the power indicator on the charging station turns off, the main body will start

charging.

Danger!
Electric shock

Charging
station

Main body

Pay attention to the
alignment of the
charging plate

Содержание CRD4550S

Страница 1: ...Bruksanvisning Robotdammsugare User manual Robot vacuum cleaner Brukerh ndbok Robotst vsuger Brugsanvisning Robotst vsuger K ytt ohje Robotti imuri CRD4550S CRD4550V...

Страница 2: ...product as quickly as possible Make sure you have received an undamaged product If you do find transport damage please contact the seller from which you purchased the product or the regional warehous...

Страница 3: ...consumer does not include wear parts GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for forbrugere omfatter ikke forbrugsdele TAKUU Laatutak...

Страница 4: ...INNEH LL CONTENTS INNHOLD INDHOLD SIS LLYSLUETTELO SVENSKA 5 NORSK 27 ENGLISH 49 DANSK 71 SUOMI 93...

Страница 5: ...rved Inneh ll 1 S kerhets och varningsinformation 6 2 Produktinformation 10 3 Installation av produkten 14 4 Anv ndningsguide 17 5 Underh ll av produkten 20 6 Vanliga fel 23 7 Tekniska data 25 8 Monte...

Страница 6: ...oga och anv nd produkten i enlighet med anv ndningsanvisningarna F rvara bruksanvisningen p en s ker plats f r framtida behov Om du verl mnar produkten till en annan person rekommenderar vi att du bif...

Страница 7: ...kten eller robotdammsugaren med v ta h nder Du kan f en elchock Om n tkabeln har skadats m ste du kontakta oss f r ett fackmannam ssigt byte Om robotdammsugaren anv nds p v ningsplan ver markniv m ste...

Страница 8: ...r robotdammsugaren arbetar kan robotdammsugaren inte laddas 1 3 Barns kerhet 1 4 Om batteriet L t inte barn anv nda robotdammsugaren p egen hand H ll polyetenp sen borta fr n barn Den kan utg ra en k...

Страница 9: ...beror p att produkten har tagits is r av servicepersonal som inte har s nts ut eller auktoriserats av v rt f retag D Om inget giltigt ink psbevis kan uppvisas E Om modellen som anges p garantikortet i...

Страница 10: ...denhet och tillbeh r 1 huvudenhet 2 sidoborstar 1 bruksanvisning 1 laddstation 1 reng ringsborste 1 skruvmejsel 2 skruvar 1 adapter 1 filter 1 skumtejp 2 PRODUKTINFORMATION Tips Batteriet tv sidoborst...

Страница 11: ...llbeh r Vy framifr n Vy underifr n vre lock Fronth lje ppningsknapp f r dammbeh llare Framhjul Dammbeh llare Sidoborste Kontrollknapp Mittborste Signalf nster K pa och kl mma f r borstvals V nster h g...

Страница 12: ...12 2021 Elon Group AB All rights reserved Sidovy Sidovy Laddningssensor S ndningsyta V ggf ljande PSD sensor Laddningsplatta Infrar d st tsensor St tsensor p radark pa Sp nningsindikator...

Страница 13: ...13 2021 Elon Group AB All rights reserved Vy framifr n Str mbrytare Lock f r dammbeh llare Filtersvamp H llare f r dammbeh llare Filterh llare HEPA filter Dammbeh llare terst llningsknapp...

Страница 14: ...laddas ordentligt genom att inte flytta laddstationen f r ofta Om laddstationen flyttas kan det h nda att robotdammsugaren inte hittar dit N r robotdammsugaren har laddats och startats om skapar och m...

Страница 15: ...id 10 Metod 1 Tryck p knappen f r att starta Placera huvudenheten inom en meter framf r laddstationen n r ringindikatorn har t nts Tryck p knappen Robotdammsugaren b rjar automatiskt s ka laddstatione...

Страница 16: ...7 Ladda ned mobilappen Metod 1 Starta nedladdningen genom att l sa av QR koden med en mobiltelefon Metod 2 Leta upp appen Tuya smart i appbutiken och ladda ned den Obs Om din mobil inte lyckas ansluta...

Страница 17: ...luten till n tverket Laddning zonreng ring 1 Kort tryckning Laddning eller paus standby 2 L ng tryckning Punktreng ring efter tre sekunder t cker en kvadratisk yta p 2 m x 2 m med mittpunkt d r robotd...

Страница 18: ...dsignal 7 B rja reng ra Den gr na gula indikatorn blinkar f rst och lyser sedan Musik vid start 8 Pausa reng ring Den gr na gula indikatorn blinkar f rst och lyser sedan 9 teruppta reng ring Den gr na...

Страница 19: ...ignal 19 terskapa karta Den gr na gula indikatorn blinkar f rst och lyser sedan En ljudsignal 20 Robotdammsugaren st ngs av Den r da indikatorn blinkar snabbt och sl cks vid avst ngning 21 B rja uppgr...

Страница 20: ...ntakten 2 Reng r laddningsplattan en g ng i m naden med en torr trasa 3 Reng r inte med olja Tryck p knappen p dammbeh llaren enligt figuren s hoppar beh llaren ut Ta sedan ut dammbeh llaren 5 2 2 Ren...

Страница 21: ...dammet med reng ringsborsten 4 Dammbeh llaren kan tv ttas under rinnande vatten Obs L t dammbeh llaren lufttorka ordentligt innan den s tts tillbaka 5 B rja med att s tta tillbaka filtret i dammbeh l...

Страница 22: ...3 2 Reng ring av borstvals och gummiborste 1 Skjut ihop l sreglaget och lyft det upp t 1 Reng r utrymmet f r borstvals med en mjuk trasa 3 Ta ut mittborstarna och skrapan 2 Greppa borstvalsen och lyft...

Страница 23: ...kan robotdammsugarens prestanda f rs mras IR sensor Golvdetekteringssensor Felbeskrivning Symtom Orsak tg rd Fel p dammbeh llaren En r d indikator blinkar l ngsamt och en ljudsignal h rs Dammbeh llare...

Страница 24: ...intrasslad eller blockerad Kontrollera om sidoborsten r intrasslad i fr mmande f rem l Fel p borstvals En r d indikator t nds och tre ljudsignaler h rs Borstvalsen r intrasslad eller blockerad Kontro...

Страница 25: ...f rsiktigt ut batteriet och l mna det till en tervinningscentral 7 TEKNISKA DATA Anm rkningar V rt f retag f rbeh ller sig r tten att ndra produkterna n r det g ller teknik design och produktf rb ttri...

Страница 26: ...ll tanken med vatten via p fyllnings ppningen och st ng sedan ppningen 2 S tt p moppen Varning 1 Endast avsedd f r h rda golv inte f r mattor 2 Ta bort vattentanken och moppen f re laddning 3 Bl t ned...

Страница 27: ...reserved Innhold 1 Sikkerhetsinformasjon og advarsler 28 2 Produktinformasjon 32 3 Installasjon av produktet 36 4 Bruksanvisning 39 5 Vedlikehold av produktet 42 6 Vanlige feil 45 7 Tekniske data 47 8...

Страница 28: ...isningene n ye og bruk produktet som beskrevet i bruksanvisningen Oppbevar bruksanvisningen p et sikkert sted til fremtidig bruk Hvis du overlater produktet til en annen person anbefaler vi at du legg...

Страница 29: ...batterikontakten eller robotst vsugeren med v te hender Du kan f elektrisk st t Hvis nettledningen er skadd m du kontakte oss for f utf rt et fagmessig bytte Hvis robotst vsugeren brukes i en etasje o...

Страница 30: ...r robotst vsugeren arbeider kan ikke robotst vsugeren lades 1 3 Barns sikkerhet 1 4 Om batteriet Ikke la barn bruke robotst vsugeren p egenh nd Hold polyetenposen unna barn Den kan utgj re en kvelnin...

Страница 31: ...skyldes at produktet har v rt tatt fra hverandre av servicepersonale som ikke er sendt ut eller autorisert av v rt foretak D Dersom gyldig kj psbevis ikke kan forevises E Dersom modellen som angis p...

Страница 32: ...edenhet og tilbeh r 1 hovedenhet 2 sideb rster 1 bruksanvisning 1 ladestasjon 1 rengj ringsb rste 1 skrutrekker 2 skruer 1 adapter 1 filter 1 skumtape 2 PRODUKTINFORMASJON Tips Batteriet to sideb rste...

Страница 33: ...ilbeh r Sett forfra Sett fra undersiden vre lokk Frontdeksel pningsknapp for st vbeholder Forhjul St vbeholder Sideb rste Kontrollknapp Midtb rste Signalvindu Deksel og klemme til b rstevalse Venstre...

Страница 34: ...34 2021 Elon Group AB All rights reserved Sett fra siden Sett fra siden Ladesensor Sendeflate Veggf lgende PSD sensor Ladeplate Infrar d st tsensor St tsensor p radardeksel Spenningsindikator...

Страница 35: ...35 2021 Elon Group AB All rights reserved Sett forfra Str mbryter Lokk til st vbeholder Filtersvamp Holder til st vbeholder Filterholder HEPA filter St vbeholder Nullstillingsknapp...

Страница 36: ...kan lades ordentlig ved ikke flytte ladestasjonen for ofte Hvis ladestasjonen flyttes kan det hende at robotst vsugeren ikke finner den N r robotst vsugeren er ladet og startet p nytt lager og memorer...

Страница 37: ...Metode 1 Trykk p knappen for starte Plasser hovedenheten innenfor en meter foran ladestasjonen n r ringindikatoren er tent Trykk p knappen Robotst vsugeren begynner automatisk s ke etter ladestasjonen...

Страница 38: ...7 Last ned mobilappen Metode 1 Start nedlastingen ved skanne QR koden med en mobiltelefon Metode 2 S k opp appen Tuya smart i app butikken og last den ned Obs Hvis mobiltelefonen din ikke greier kople...

Страница 39: ...nettet Lading sonerengj ring 1 Kort trykk Lading eller pause standby 2 Langt trykk Punktrengj ring etter tre sekunder dekker en kvadratisk flate p 2 m x 2 m med midtpunkt der robotst vsugeren er plass...

Страница 40: ...gr nne gule indikatoren blinker f rst deretter lyser den Musikk ved start 8 Stanse rengj ring midlertidig Den gr nne gule indikatoren blinker f rst deretter lyser den 9 Fortsett rengj ring Den gr nne...

Страница 41: ...prett kart Den gr nne gule indikatoren blinker f rst deretter lyser den Ett lydsignal 20 Robotst vsugeren sl s av Den r de indikatoren blinker raskt og sl s av ved avslagning 21 Begynn oppgradere fast...

Страница 42: ...kkontakten 2 Rengj r ladeplaten en gang i m neden med en t rr klut 3 Ikke rengj r med olje Trykk p knappen p st vbeholderen som vist p figuren s hopper beholderen ut Ta deretter ut st vbeholderen 5 2...

Страница 43: ...k st vet med rengj ringb rsten 4 St vbeholderen kan rengj res under rennende vann Obs La st vbeholderen luftt rke ordentlig f r den settes tilbake 5 Begynn med sette tilbake filteret i st vbeholderen...

Страница 44: ...Rengj ring av b rstevalse og gummib rste 1 Skyv l shendlene mot hverandre og l ft opp 1 Rengj r rommet til b rstevalsen med en myk klut 3 Ta ut de midtre b rstene og skrapen 2 Grip b rstevalsen og l...

Страница 45: ...ens yteevne svekkes IR sensor Gulvdetekteringssensor Feilbeskrivelse Symptom rsak Tiltak Feil p st vbeholderen En r d indikator blinker langsomt og det h res et lydsignal St vbeholderen sitter ikke or...

Страница 46: ...rsten har viklet seg inn i noe eller er blokkert Kontroller om sideb rsten har viklet seg inn i fremmedlegemer Feil p b rstevalse En r d indikator tennes og det h res tre lydsignaler B rstevalsen har...

Страница 47: ...forsiktig ut batteriet og lever det p et gjenvinningsanlegg 7 TEKNISKE DATA Merknader V rt foretak forbeholder seg retten til endre produktene n r det gjelder teknikk design og produktforbedringer Dat...

Страница 48: ...NK 1 Fyll tanken med vann via p fyllings pningen og steng deretter pningen 2 Sett p moppen Advarsel 1 Kun ment til harde gulv ikke til tepper 2 Ta av vanntanken og moppen f r lading 3 Fukt moppen og v...

Страница 49: ...served Contents 1 Safety and warning information 50 2 Product information 54 3 Product installation 58 4 Operating guide 61 5 Product maintenance 64 6 Common faults 67 7 Technical parameters 69 8 Inst...

Страница 50: ...ructions carefully and use the product according to the operating instructions Keep the user manual in a safe place for future reference If you want to give the product to someone else please enclose...

Страница 51: ...t touch the battery socket or the appliance when your hands are wet otherwise you may get an electric shock If the power cord is damaged please contact us and get it professionally replaced If the rob...

Страница 52: ...moved while the robot vacuum is working it will prevent the robot from recharging 1 3 Child safety 1 4 About the battery 1 The robot vacuum must only be used with the original battery 2 The battery mu...

Страница 53: ...r manual B The warranty period has expired C If damage to the product is a result of disassembly by service personnel not sent or authorized by our company D A valid purchase invoice cannot be provide...

Страница 54: ...and accessories Main body x1 Side brush x2 User manual x1 Charging station x1 Cleaning brush x1 Screwdriver x1 Screw x2 Adapter x1 Filter x1 EVA tap x1 2 PRODUCT INFORMATION Tips The battery two side...

Страница 55: ...d 2 2 Accessories Front view Bottom view Top cover Front shell Box pop out button Front wheel Dust box Side brush Control button Middle brush Signal window Main brush cover and clip Left right wheels...

Страница 56: ...021 Elon Group AB All rights reserved Side view Side view Recharge sensor Signal emission area PSD wall following sensor Charging plate Infrared bump sensor Anti bump sensor on radar cover Power indic...

Страница 58: ...not move the charging station frequently If the location of the charging station is changed the robot vacuum may lose track of its position When the robot vacuum has completed charging and restarted i...

Страница 59: ...tton to power on Place the main body within 1 metre in front of the charging station after the ring indicator lights up Press the button and the device will automatically search for the charging stati...

Страница 60: ...over 7 Download the mobile app Method 1 Download after scanning the QR code below with a mobile phone Method 2 Search for Tuya smart in the app store to find the app and download it Note If your mobil...

Страница 61: ...e not networked Recharge Area cleaning 1 Short press recharge or pause standby 2 Long press Local cleaning after 3 seconds covers a square area measuring 2 m x 2 m centred on the current location Tips...

Страница 62: ...ellow light on after flash Start up music 8 Pause cleaning Green yellow light on after flash 9 Resume cleaning Green yellow light on after flash Start up music 10 Cleaning finished Green yellow light...

Страница 63: ...ow light on after flash Single beep 20 Appliance is turning off Red light goes out after flashing quickly until shutdown 21 Start upgrading firmware Green yellow light flashes quickly Single beep 22 F...

Страница 64: ...an the charging plate monthly with a dry cloth 3 Do not use oil for cleaning As shown in the above figure press the button on the box and the box will pop out Then remove the dust box 5 2 2 Cleaning t...

Страница 65: ...filter wipe off the dust with the cleaning brush 4 The dust box can be washed under running water Note the dust box should be completely air dried before re inserting 5 After cleaning refit the filte...

Страница 66: ...ing the main brush and the rubber brush 1 Slide the locking bar and lift it upwards 1 Clean the main brush compartment with a soft cloth 3 Take out the middle brushes and the scraper assembly 2 Grasp...

Страница 67: ...he transparent plate and prevent dust from accumulating on the plate which could affect the performance of this product IR sensor Floor detection sensor Fault description Symptom Cause Solution Dust b...

Страница 68: ...brush is entangled or jammed Check if the side brush is entangled by foreign matter Main brush failure A red light comes on and there are 3 beeps The main brush is entangled or jammed Check if the mai...

Страница 69: ...nd return the battery to the processing plant 7 TECHNICAL PARAMETERS Remarks Our company reserves the right to revise products in response to changes in technology product design and product improveme...

Страница 70: ...Fill with water at the water inlet then seal the inlet 2 Attach the mop Warning 1 For use on hard floors only do not use on carpets 2 Remove water tank and mop before charging 3 Wet the mop and wring...

Страница 71: ...ed Indhold 1 Oplysninger om sikkerhed og advarsler 72 2 Produktinformation 76 3 Installation af produktet 80 4 Brugsvejledning 83 5 Vedligeholdelse af produktet 86 6 Almindelige fejl 89 7 Tekniske dat...

Страница 72: ...ingerne omhyggeligt og brug produktet i henhold til brugsanvisningerne Opbevar brugsanvisningen p et sikkert sted til senere brug Hvis du overlader produktet til en anden anbefaler vi at du vedl gger...

Страница 73: ...en eller robotst vsugeren med v de h nder Du kan f elektrisk st d Hvis netledningen er blevet beskadiget skal du kontakte os for at f den udskiftet professionelt Hvis robotst vsugeren bruges p et etag...

Страница 74: ...ren arbejder kan robotst vsugeren ikke oplades 1 3 B rns sikkerhed 1 4 Om batteriet 1 Robotst vsugeren m kun bruges sammen med det originale batteri 2 Tag batteriet ud f r robotst vsugeren bortskaffes...

Страница 75: ...aden skyldes at produktet er blevet adskilt af servicepersonale der ikke er blevet sendt ud eller autoriseret af vores firma D Hvis der ikke kan freml gges et gyldigt k bsbevis E Hvis modellen der er...

Страница 76: ...edenhed og tilbeh r 1 hovedenhed 2 sideb rster 1 brugsanvisning 1 ladestation 1 reng ringsb rste 1 skruetr kker 2 skruer 1 adapter 1 filter 1 skumtape 2 PRODUKTINFORMATION Tip Batteriet to sideb rster...

Страница 77: ...2Tilbeh r Set forfra Set nedefra verste l g Frontkabinet bningsknap til st vbeholder Forhjul St vbeholder Sideb rste Kontrolknap Midterb rste Signalvindue D ksel og klemme til b rsterulle Venstre h jr...

Страница 78: ...78 2021 Elon Group AB All rights reserved Set fra siden Set fra siden Opladningssensor Sendeflade V gf lgende PSD sensor Opladningsplade Infrar d st dsensor St dsensor p radard ksel Sp ndingsindikator...

Страница 79: ...79 2021 Elon Group AB All rights reserved Set forfra T nd slukknap L g til st vbeholder Filtersvamp Holder til st vbeholder Filterholder HEPA filter St vbeholder Nulstillingsknap...

Страница 80: ...dentligt ved ikke at flytte ladestationen for ofte Hvis ladestationen flyttes kan robotst vsugeren muligvis ikke finde derhen N r robotst vsugeren er blevet opladet og genstartet skaber og memorerer d...

Страница 81: ...knappen for at starte Placer hovedenheden inden for en meter foran ladestationen n r ringindikatoren er blevet t ndt Tryk p knappen Robotst vsugeren begynder automatisk at s ge efter ladestationen fo...

Страница 82: ...7 Download mobilappen Metode 1 Start download ved at l se QR koden med en mobiltelefon Metode 2 Find appen Tuya smart i appbutikken og download den Obs Hvis din mobil ikke kan oprette forbindelse til...

Страница 83: ...til netv rket Opladning zonereng ring 1 Kort tryk Opladning eller pause standby 2 Langt tryk Punktreng ring efter tre sekunder d kker et kvadratisk omr de p 2 m x 2 m med midterpunkt der hvor robotst...

Страница 84: ...eng ring Den gr nne gule indikator blinker f rst og lyser derefter Musik ved start 8 Reng ring p pause Den gr nne gule indikator blinker f rst og lyser derefter op 9 Genoptag reng ring Den gr nne gule...

Страница 85: ...dsignal 19 Genskab kort Den gr nne gule indikator blinker f rst og lyser derefter Et lydsignal 20 Robotst vsugeren slukkes Den r de indikator blinker hurtigt og slukkes ved nedlukning 21 Begynd at opg...

Страница 86: ...tikket ud 2 Reng r opladningspladen en gang om m neden med en t r klud 3 Reng r ikke med olie Tryk p knappen p st vbeholderen i henhold til figuren s beholderen springer ud Fjern derefter st vbeholder...

Страница 87: ...vet v k med reng ringsb rsten 4 St vbeholderen kan vaskes under rindende vand Obs Lad st vbeholderen luftt rre grundigt inden den s ttes p plads igen 5 Start med at s tte filteret tilbage i st vbehol...

Страница 88: ...2 Reng ring af b rsterulle og gummib rste 1 Skyd l seanordningen sammen og l ft den opad 1 Reng r b rsterulleomr det med en bl d klud 3 Tag midterb rsterne og skraberen ud 2 Tag fat i b rsterullen og...

Страница 89: ...forringes IR sensor Gulvdetekteringssensor Fejlbeskrivelse Symptom rsag Udbedring Fejl p st vbeholderen En r d indikator blinker langsomt og der h res et lydsignal St vbeholderen sidder ikke ordentlig...

Страница 90: ...t viklet ind eller blokeret Kontroll r om sideb rsten er viklet ind i noget Fejl p b rsterulle En r d indikator t ndes og der h res tre lydsignaler B rsterullen er blevet viklet ind eller blokeret Kon...

Страница 91: ...tteriet ud og indlev r det p en genbrugsstation 7 TEKNISKE DATA Bem rkninger Vores virksomhed forbeholder sig retten til at ndre produkterne vedr rende teknologi design og produktforbedringer Data for...

Страница 92: ...yld vand p tanken via p fyldnings bningen og luk derefter bningen 2 S t moppen p Advarsel 1 Kun beregnet til h rde gulve ikke t pper 2 Fjern vandtanken og moppen inden opladning 3 G r moppen v d og vr...

Страница 93: ...rved Sis lt 1 Turvallisuustiedot ja varoitukset 94 2 Tuotetiedot 98 3 Tuotteen asentaminen 102 4 K ytt minen 105 5 Tuotteen kunnossapito 108 6 Vianm ritys 111 7 Energiamerkint koskevat tiedot 113 8 Ve...

Страница 94: ...huolellisesti ja k yt tuotetta niiden mukaisesti S ilyt k ytt ohje varmassa tallessa tulevan tarpeen varalta Mik li luovutat tuotteen toiselle henkil lle suosittelemme k ytt ohjeen antamista koneen m...

Страница 95: ...toimia l kosketa akun liittimiin tai robotti imuriin m rill k sill Voit saada s hk iskun Mik li s hk johto vaurioituu sinun on otettava yhteytt meihin ammattitaitoisen korjaamon varmistamiseksi Mik li...

Страница 96: ...aa ei voi siirt imurin ty skentelyn aikana sill se est imurin latautumisen 1 3 Lapsiturvallisuus 1 4 Laitteen akku l anna lasten k ytt robotti imuria omin p in S ilyt polyeteenipussi lasten ulottumatt...

Страница 97: ...k ytt ohjetta B Takuuaika on p ttynyt C Vika johtuu siit ett laitteen on avannut huoltoliike jolla ei ole yrityksemme valtuutusta tai toimeksiantoa D Jos laitteesta ei esitet asianmukaista ostotodistu...

Страница 98: ...Robotti imuri ja tarvikkeet 1 robotti imuri 2 sivuharjaa 1 k ytt ohje 1 latausasema 1 puhdistusharja 1 ruuvitaltta 2 ruuvia 1 verkkolaite 1 suodatin 1 vaahtomuoviteippi 2 TUOTETIEDOT Huom Akku sivuhar...

Страница 99: ...2 Laitteen osat N kym edest N kym pohjasta Yl kansi Etukotelo P lys ili n avauspainike Etupy r P lys ili Sivuharja Ohjauspainike Keskiharja Signaali ikkuna Harjatelan suojus kiinnikkeineen Vasen oike...

Страница 100: ...021 Elon Group AB All rights reserved N kym sivulta N kym sivulta Latausanturi Signaalin l hetysalue Sein seuraava PSD anturi Latauslevy T rm ysanturi infrapuna Tutkakotelon t rm ysanturi Virran merkk...

Страница 101: ...101 2021 Elon Group AB All rights reserved N kym edest Virtakytkin P lys ili n kansi Vaahtomuovisuodatin P lys ili n pidike Suodattimen pidike HEPA suodatin P lys ili Palautuspainike...

Страница 102: ...tautumaan hyvin v ltt m ll latausaseman siirt mist kovin usein Siirt misen j lkeen robotti imuri ei v ltt m tt en l yd latausasemaa Kun robotti imuri on ladattu ja k ynnistet n uudelleen se laatii mui...

Страница 103: ...kuva sivulla 10 Tapa 1 K ynnist robotti imuri painamalla painiketta Sijoita imuri enint n metrin p h n latausasemasta kun rengasmainen merkkivalo on syttynyt Paina painiketta Imuri alkaa etsi latausa...

Страница 104: ...ppi tutkakoteloon 7 Mobiilisovelluksen lataaminen Tapa 1 K ynnist lataus lukemalla QR koodi matkapuhelimella Tapa 2 Etsi sovelluskaupasta Tuya smart ja lataa se Huom Mik li puhelimen yhdist minen robo...

Страница 105: ...minen aluepuhdistus 1 Lyhyt painallus Lataus tai keskeytys valmiustila 2 Pitk painallus Pisteimurointi kolmen sekunnin kuluttua robotti imuroi 2 x 2 metrin alueen sijaintipaikkansa keskelt katsottuna...

Страница 106: ...ti Yksi nimerkki 7 Imurointi alkaa Vihre keltainen merkkivalo vilkkuu ensin ja syttyy sitten K ynnistyss vel 8 Imuroinnin keskeytys Vihre keltainen merkkivalo vilkkuu ensin ja syttyy sitten 9 Imuroinn...

Страница 107: ...n punaisena Keltainen merkkivalo palaa Yksi nimerkki 19 Uutta karttaa laaditaan Vihre keltainen merkkivalo vilkkuu ensin ja syttyy sitten Yksi nimerkki 20 Robotti imuri sammutetaan Punainen merkkivalo...

Страница 108: ...sta 2 Puhdista latauslevy kuivalla liinalla kerran kuukaudessa 3 l k yt puhdistamiseen ljy Paina p lys ili n avauspainiketta jolloin s ili ponnahtaa ulos ks kuva edell Sen j lkeen s ili n voi ottaa po...

Страница 109: ...s ja poista siit p ly puhdistusharjan avulla 4 P lys ili n voi pest juoksevalla vedell Huom Anna s ili n kuivua ilmassa hyvin ennen kuin asennat sen takaisin 5 Aloita kokoaminen asentamalla ensin suod...

Страница 110: ...5 3 2 Harjatelan ja kumiharjan puhdistus 1 Paina kiinnikkeit ja nosta suojus pois 1 Puhdista harjatelan lokero pehme ll liinalla 3 Ota keskiharjat ja lasta pois 2 Ota kiinni harjatelasta ja nosta se p...

Страница 111: ...v p ly voi heikent robotti imurin toimintaa IR anturi Lattianpaikannusanturi Kuvaus Oire Syy Toimenpide Vika p lys ili ss Punainen merkkivalo vilkkuu hitaasti ja laite antaa nimerkin P lys ili ei ole...

Страница 112: ...vuharjaan on kertynyt roskaa tai se on jumissa Tarkista onko sivuharjassa haittaavia roskia tms Vika harjatelassa Punainen merkkivalo syttyy ja laite antaa kaksi nimerkki Harjatelaan on kertynyt roska...

Страница 113: ...ti pois ja toimita se kierr tyspisteeseen 7 ENERGIAMERKINT KOSKEVAT TIEDOT Huomautukset Yrityksemme pid tt oikeuden tehd tuotteisiin teknisi rakenteellisia ja tuotetta parantavia muutoksia Robotti imu...

Страница 114: ...vedell t ytt aukon kautta ja sulje aukko lopuksi 2 Aseta moppi paikalleen Varoitus 1 Toiminto on tarkoitettu vain koville lattioille ei matoille 2 Ota vesis ili ja moppi pois ennen lataamista 3 Kostut...

Страница 116: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Результаты поиска

Содержание CRD4550S

Отзывы:

Похожие инструкции для CRD4550S

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CRD4550S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CRD4550S

Отзывы:

Похожие инструкции для CRD4550S

Бренды по названию

Популярные бренды