elvita CKI4449S Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 104

Les dette! - NORSK

LES DETTE!

ADVARSEL!

Les sikkerhetsinformasjonen og alle anvisningene før du installerer eller bruker dette produktet.

Finn alle anvisningene

Du finner all brukerinformasjon, inkludert oppdateringer, for din produktmodell på nettsiden www.elvita.se. Informasjonen
omfatter installasjon, bruk, vedlikehold og feilsøking. Du trenger modellkoden for å søke etter informasjon.

Finne modellkoden

Modellkoden er trykt på en etikett på produktet.

NB:

Dette produktet og teksten på etiketten er et
eksempel. Produktet ditt og teksten på
etiketten kan se annerledes ut og ha annet
innhold.

Содержание CKI4449S

Страница 1: ...tionsugn med varmluft och mikrov gsugn Hurtigveiledning Innebygd kombinasjonsovn med varmluft og mikrob lgeovn Hurtigvejledning Indbygget kombinationsovn med varmluft og mikrob lge Pikaopas Sis nraken...

Страница 2: ...ne maskine Form let med denne hurtigvejledning er at hj lpe dig i gang med at bruge maskinen Kontroll r at maskinen ikke er beskadiget ved modtagelsen Hvis du opdager en transportskade skal du kontakt...

Страница 3: ...ge anvisningene i del Finne modellkoden side 41 Dette er en hurtig startvejledning For nemheds skyld kan du finde brugsanvisningen online med fuldst ndige oplysninger om installation brug vedligeholde...

Страница 4: ...microwave oven 12 GETTING STARTED 14 Get to know your oven 14 Controls 14 Use the child lock 14 Cooling fan 14 Accessories 14 Before first use 15 Set the time 15 Prepare the accessories 15 Heat up the...

Страница 6: ...the full and most recent user information for your product model on the web page www elvita se This includes details about installation usage maintenance and troubleshooting You will need the model c...

Страница 7: ...special conditions prevail such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere dust vapour or gas for outdoor use or for room heating or similar purposes Safety for children and people with d...

Страница 8: ...mpartment This will cause steam The temperature change can cause damage Do not store moist food in the closed cooking compartment for long periods CAUTION Do not use the product to store food This can...

Страница 9: ...x 170 C for 3D hot air function or hot air function Egg white and egg yolk reduce the formation of acrylamide Distribute thinly and evenly over the baking tray Cook at least 400 g at a time on a bakin...

Страница 10: ...urntable is never hindered from rotating Usually you must never switch on microwave heating unless there is food inside A cookware test is the only exception to this rule Safety during maintenance WAR...

Страница 11: ...cm from the oven walls and the inside of the door Sparks could irreparably damage the glass on the inside of the door Disposal Dispose of packaging in an environmentally friendly manner Recycling pack...

Страница 12: ...12 Quick start ENGLISH 2021 Elon Group AB All rights reserved QUICK START Quick start oven Using the oven After using the oven Quick start microwave oven Cooking with the microwave...

Страница 14: ...the timer and the clock can be set NOTE The child lock cannot be turned on if a cooking time is set or if the function selector is set to a function 1 Hold and for about 3 seconds is displayed The chi...

Страница 15: ...re rack For grilling for example steaks sausages and for toasting bread As a support for shallow dishes Before first use Set the time When you first connect the oven to a power source you will be prom...

Страница 16: ...vels Power level Use for 100 W Defrosting sensitive delicate foods Defrosting irregularly shaped foods Softening ice cream Allowing dough to rise 300 W Defrosting Melting chocolate and butter 450 W Co...

Страница 17: ...temperature occasionally during that time The cookware should still be cold or warm to the touch If it becomes hot or if sparks are generated the cookware is unsuitable Cooking modes Automatic cooking...

Страница 18: ...rilled dishes work out best using this setting and poultry goes brown and crispy Use the function to roast meals evenly Microwave Pizza Use this function to roast meals quickly and at the same time ge...

Страница 19: ...has been frozen at 18 C and stored in portion sized quantities that are as thin as possible Take the food to be defrosted out of all packaging and weigh it You need to know the weight to set the prog...

Страница 21: ...abbstart av mikrov gsugnen 29 KOMMA IG NG 31 L r k nna ugnen 31 Reglage 31 Anv nd barnl set 31 Kylfl kt 31 Tillbeh r 31 Innan f rsta anv ndning 32 St ll in tiden 32 F rbered tillbeh ren 32 V rm upp ug...

Страница 23: ...a Du hittar den fullst ndiga och senaste anv ndarinformationen f r din produktmodell p webbplatsen www elvita se Detta inkluderar information om installation anv ndning underh ll och fels kning Du beh...

Страница 24: ...d s rskilda villkor som fr tande eller explosiva atmosf rer damm nga eller gas f r anv ndning utomhus eller f r rumsuppv rmning eller liknande syften S kerhet f r barn och personer med funktionsneds t...

Страница 25: ...H ll aldrig vatten i tillagningsutrymmet n r det r varmt Det bildar nga Temperatur ndringen kan orsaka skador F rvara inte fuktiga livsmedel under l ng tid i det st ngda tillagningsutrymmet VAR F RSIK...

Страница 26: ...amid Sm kakor Max 180 C f r 3D varmluftsfunktionen Pommes frites i ugn Max 170 C f r 3D varmlufts eller varmluftsfunktionen ggvita och ggula minskar uppkomsten av akrylamid F rdela tunt och j mnt ver...

Страница 27: ...r maximalt 5 kg vikt Se till att den roterande tallriken aldrig hindras fr n att rotera Normalt ska du aldrig sl p mikrov gsuppv rmning utan att det finns mat i ugnen Ett test av tillagningsk rl r det...

Страница 28: ...ens v ggar och luckans insida P s s tt f rhindras att gnistbildning uppst r Eventuella gnistor kan orsaka irreparabel skada p glaset p luckans insida Avfallshantering Avfallshantera f rpackningen p et...

Страница 29: ...Snabbstart SVENSKA 29 2021 Elon Group AB All rights reserved SNABBSTART Snabbstart av ugnen Anv nda ugnen Efter att du har anv nt ugnen Snabbstart av mikrov gsugnen Tillagning med mikrov gsugnen...

Страница 31: ...rn och klockan st llas OBS Barnl set kan inte sl s p om en tillagningstid har st llts in eller om funktionsv ljaren r inst lld p en funktion 1 H ll in och i cirka 3 sekunder visas Barnl set r nu p sla...

Страница 32: ...t n r ugnen anv nds som mikrov gsugn vre tr dskenor Anv nds vid grillning till exempel av biffar eller korvar eller vid rostning av br d Som st d f r bakpl tar Innan f rsta anv ndning St ll in tiden N...

Страница 33: ...krov gseffektniv er V lj den effektniv som passar b st f r det som du vill g ra H r r n gra exempel p hur olika effektniv er kan anv ndas Effektinst llning Anv nd f r 100 W Tina k nsliga livsmedel Tin...

Страница 34: ...Normalt ska du aldrig sl p mikrov gsuppv rmning utan att det finns mat i ugnen F ljande test av tillagningsk rl r det enda undantaget till den h r regeln 1 V rm det tomma tillagningsk rlet p maximal e...

Страница 35: ...ll Anv nd denna funktion f r att tillaga mat snabbt samtidigt som maten blir brynt Mikrov gor Grill med fl kt Vi rekommenderar denna inst llning f r gratinerade och grillade r tter och f gel f r en br...

Страница 36: ...f r upptining Du beh ver bara v lja ett program och st lla in vikten p maten Program Upptining Vikt d 01 K tt f gel fisk 0 2 1 0 kg d 02 Br d kakor frukt 0 1 0 5 kg Vid tining av hel kyckling och kyck...

Страница 37: ...temperaturen har j mnats ut St rre k ttbitar m ste st l ngre n mindre bitar Platta k ttbitar och k ttf rsbitar ska skiljas fr n varandra innan du l ter dem ligga N r tiden g tt kan du forts tta att f...

Страница 39: ...NG 49 Bli kjent med ovnen 49 Betjeningselementer 49 Bruke barnesikringen 49 Kj levifte 49 Tilbeh r 49 F r f rste gangs bruk 50 Stille inn tid 50 Klargj re tilbeh ret 50 Varme opp ovnen 50 Oversikt ove...

Страница 41: ...l brukerinformasjon inkludert oppdateringer for din produktmodell p nettsiden www elvita se Informasjonen omfatter installasjon bruk vedlikehold og feils king Du trenger modellkoden for s ke etter inf...

Страница 42: ...i milj er der spesielle betingelser forekommer for eksempel i korroderende eller eksplosjonsfarlige milj er st v damp eller gass for bruk utend rs eller for oppvarming av rom eller lignende form l Si...

Страница 43: ...annes damp Temperaturendringen kan for rsake skade Ikke oppbevar fuktige matvarer i det lukkede ovnsrommet i lengre tidsrom OBS Ikke bruk produktet til oppbevaring av mat Det kan f re til korrosjon Mi...

Страница 44: ...n kan bare skiftes av en kvalifisert elektriker som tar hensyn til gjeldende bestemmelser Bruk bare jordede ledninger og st psler Ikke bruk multiplugger str mforgreinere eller skj teledninger Overbela...

Страница 45: ...r over og spruter utover Sett alltid en skje i beholderen ved oppvarming av v ske Dette hindrer utsatt koking Hvis ledningen blir skadd m den skiftes av fabrikanten fabrikantens servicerepresentant el...

Страница 46: ...Symbolet p produktet eller p emballasjen angir at produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall Det skal i stedet leveres til et egnet returpunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk u...

Страница 49: ...kan bare tidsuret og klokken stilles inn NB Barnesikringen kan ikke sl s p hvis en tilberedningstid er innstilt eller hvis funksjonsvelgeren st r innstilt p en funksjon 1 Hold inne og i ca 3 sekunder...

Страница 50: ...g til baking og steking i ovnen vre rist Til grilling for eksempel av biff p lser eller risting av br d Som underlag for lave matretter F r f rste gangs bruk Stille inn tid F rste gang du kobler ovnen...

Страница 51: ...0 W Opptining av sensitive mt lige matvarer Opptining av matvarer med uregelmessig form Mykne iskrem Heve deig 300 W Opptining Smelte sjokolade eller sm r 450 W Koke ris suppe 700 W Gjenoppvarming Til...

Страница 52: ...temperatur av og til i dette tidsrommet Kokekaret skal fortsatt v re kaldt eller lunkent ta p Hvis det blir varmt eller det dannes gnister er kokekaret ikke egnet Stekemoduser Automatiske tilberedning...

Страница 53: ...ngerer best med denne innstillingen og fj rfe blir brunt og spr tt Bruk denne funksjonen til jevn steking av m ltider Mikrob lger pizza Bruk denne funksjonen til rask steking av m ltider sammen med pi...

Страница 54: ...s Tilberede maten Bruk mat som har v rt frosset til 18 C og lagret i tynnest mulig porsjonsst rrelser Ta maten som skal tines ut av emballasjen og vei den Du m vite vekten for stille inn programmet De...

Страница 55: ...63 KOM I GANG 65 L r din ovn at kende 65 Betjeningsknapper 65 Brug b rnesikringen 65 K lebl ser 65 Tilbeh r 65 Inden f rste anvendelse 66 Indstil tiden 66 Klarg r tilbeh ret 66 Varm ovnen op 66 Mikro...

Страница 57: ...Du kan finde de komplette og nyeste brugeroplysninger til din produktmodel p www elvita se Denne omfatter oplysninger om installation brug vedligeholdelse og fejlfinding Du skal bruge modelkoden til a...

Страница 58: ...dukt er ikke beregnet til brug p steder hvor der hersker s rlige forhold f eks tilstedev relse af tsende eller eksplosiv luft st v damp eller gas til udend rsbrug eller til rumopvarmning eller lignend...

Страница 59: ...e medf rer damp Temperatur ndringen kan medf re beskadigelse Opbevar ikke fugtig mad i det lukkede ovnrum i l ngere tid FORSIGTIG Brug ikke produktet til at opbevare mad Dette kan medf re korrosion Mi...

Страница 60: ...n Pommes frites i ovn Maks 170 C for 3D varmluftfunktionen eller varmluftfunktion ggehvide og ggeblomme mindsker dannelsen af acrylamid Fordel tyndt og j vnt over bagepladen Tilbered mindst 400 g ad g...

Страница 61: ...n aldrig hindres i at dreje rundt Du m normalt aldrig t nde for mikrob lgevarmen medmindre der er f devarer i ovnen Den eneste undtagelse er en test af kogegrej Sikkerhed ved vedligeholdelse ADVARSEL...

Страница 62: ...al holdes mindst 2 cm fra ovnv ggene og indersiden af l gen Gnister kan beskadige indersiden af glasset i l gen s det ikke kan repareres Bortskaffelse Bortskaf emballagen p milj venlig vis Genanvendel...

Страница 63: ...Hurtig start DANSK 63 2021 Elon Group AB All rights reserved HURTIG START Hurtig start af ovnen Brug af ovnen Efter brug af ovnen Hurtig start af mikrob lgeovnen Madlavning i mikrob lgeovnen...

Страница 65: ...et til kan kun timeren og uret indstilles BEM RK B rnesikringen kan ikke sl s til hvis der er indstilles en tilberedningstid eller hvis funktionsv lgeren er indstillet til en funktion 1 Hold og i cir...

Страница 66: ...f eks b ffer p lser og ristning af br d Som holder til lave fade Inden f rste anvendelse Indstil tiden N r du tilslutter ovnen til en str mkilde f rste gang bliver du bedt om at indstille tiden 1 Drej...

Страница 67: ...ring af fl deis H vning af dej 300 W Opt ning Smeltning af chokolade og sm r 450 W Kogning af ris suppe 700 W Genopvarmning Tilberedning af svampe og skaldyr Tilberedning af retter med g og ost 900 W...

Страница 68: ...r stadig v re koldt eller varmt at r re ved Hvis det bliver varmt eller der dannes gnister kan kogegrejet ikke bruges Tilberedningsfunktioner Automatiske madlavningsprogrammer Ovnen har 13 madlavnings...

Страница 69: ...grillede retter fungerer bedst med denne indstilling og fjerkr bliver brunt og spr dt Brug funktion til at stede retter ensartet Mikrob lge Pizza Brug denne funktion til at stege retter hurtigt og sam...

Страница 70: ...des Klarg r maden Brug mad der har v ret frosset p 18 C og opbevaret i portionsst rrelser som er s tynde som muligt Tag den mad der skal opt s ud af al emballagen og vej maden Du skal kende v gten for...

Страница 71: ...as 79 Mikroaaltouunin pikaopas 79 ALOITTAMINEN 81 Tutustu uuniisi 81 S timet 81 K yt lapsilukkoa 81 J hdytystuuletin 81 Varusteet 81 Ennen ensimm ist k ytt kertaa 82 Aseta aika 82 Valmistele lis varus...

Страница 73: ...t ja uusimmat k ytt ohjeet tuotemallillesi l ytyv t verkkosivulta www elvita se Tiedot sis lt v t yksityiskohtaiset tiedot asentamisesta k yt st huollosta ja vianm rityksest Tarvitset mallikoodia tiet...

Страница 74: ...ytt vien aineiden l hell tai r j hdysvaarallisessa tilassa p ly h yry tai kaasu ulkok ytt n tai huoneen l mmitt miseen tai vastaaviin tarkoituksiin Lasten ja vajaakykyisten henkil iden turvallisuus VA...

Страница 75: ...aiheuttaa h yry L mp tilan muutos voi aiheuttaa vaurioita l s ilyt kosteaa ruokaa suljetussa uunissa pitki aikoja OLE VAROVAINEN l k yt tuotetta ruoan s ilytt miseen T m voi aiheuttaa korroosiota Mik...

Страница 76: ...it Maks 180 C 3D kuuma ilma toiminnolle Uuniranskalaiset Maks 170 C 3D kuuma ilma toiminnolle tai kuumailmatoiminnolle Kananmunan keltuainen ja valkuainen v hent v t akryyliamidin syntymist Levit ohue...

Страница 77: ...5 kg Tarkista ettei py riv n tason py riminen ole estynyt l kytke mikroaaltol mmityst p lle ellei sis ll ole ruokaa Keittoastiatesti on ainoa poikkeus t h n s nt n Turvallisuus huollon aikana VAROITUS...

Страница 78: ...oleva lusikka on pidett v v hint n 2 cm n p ss uunin seinist ja luukun sis pinnasta Kipin t voivat vaurioittaa luukun sis pinnan lasia niin ettei sit voi korjata H vitt minen H vit pakkaus ymp rist ys...

Страница 81: ...jan voi asettaa HUOMAA Lapsilukkoa ei voi ottaa k ytt n jos kypsennysaika on asetettu tai toiminnon valitsin on asetettu jollekin toiminnolle 1 Pid ja painettuna noin 3 sekuntia n kyy Lapsilukko on ny...

Страница 82: ...Grillaamiseen esimerkiksi pihvit ja makkarat sek leiv n paahtamiseen Matalien astioiden tukena Ennen ensimm ist k ytt kertaa Aseta aika Kun kytket uunin virtal hteeseen ensimm isen kerran sinua kehote...

Страница 83: ...ruokien sulatus J tel n pehmitys Taikinan nostattaminen 300 W Sulatus Suklaan ja voin sulattaminen 450 W Riisin keitt minen keitto 700 W Uudelleenl mmitys Sienien ja yri isten kypsennys Kananmunaa ja...

Страница 84: ...ai kipin inti ilmenee keittoastia ei ole sopiva Kypsennystilat Automaattiset kypsennysohjelmat Uunissasi on 13 kypsennysohjelmaa L mmitys ja kypsennysaika asetetaan painon mukaan Katso kappale Automaa...

Страница 85: ...uu K yt toimintoa ruokien paistamiseen tasaisesti Mikroaalto Pizza K yt t t toimintoa ruokien nopeaan paistamiseen ja saa samaan aikaan Pizza toiminnon vaikutus Kypsennysohjelmat Automaattiset kypsenn...

Страница 86: ...ina paloina jotka ovat mahdollisimman ohuita Ota sulatettava ruoka pois kaikista pakkauksista ja punnitse se Sinun on tiedett v paino ohjelman asettamiseksi Lihaa tai siipikarjanlihaa sulatettaessa sy...

Страница 87: ...EFJAST HANDA 97 L r u a ekkja ofninn inn 97 St ringar 97 Noti barnal singuna 97 K livifta 97 Aukahlutir 97 Fyrir fyrstu notkun 98 Stilltu t mann 98 Undirb u aukahlutina 98 Hita u ofninn 98 Yfirlit um...

Страница 89: ...iningarnar heild sinni finnur tarlegustu og n legustu notendauppl singarnar fyrir v ruger na vefs unni www elvita se etta innifelur uppl singar um uppsetningu notkun vi hald og bilanagreiningu arft ge...

Страница 90: ...kar a st ur eru vi varandi eins og a til sta ar s t randi e a sprengifimt andr msloft ryk gufa e a gas til notkunar utandyra e a til herbergishitunar e a svipu um tilgangi ryggi fyrir b rn og f lk me...

Страница 91: ...angan t ma VAR Noti t ki ekki til a geyma mat a getur leitt til t ringar rbylgju ryggi VI V RUN Reyni ekki a nota ennan ofn me hur ina opna ar sem a getur leitt til ska legrar tsetningar fyrir rbylgju...

Страница 92: ...n runa Noti a eins sn rur og tengla sem eru me jar lei ara Noti ekki marga tengla fj ltengi e a framlengingar Yfir lag getur valdi h ttu eldsvo a Bili milli vinnubor sins og ofnsins m ekki vera loka a...

Страница 93: ...i l ti a kemur veg fyrir seinka a su u Ef rafmagnssn ran er skemmd ver ur henni a vera skipt t af framlei andanum j nustua ila hans e a samb rilega h fum einstaklingum til a for ast h ttu ur en skipt...

Страница 94: ...efur til kynna a ekki skuli me h ndla a sem heimilis rgang sta inn skal afhenda a til vi eigandi s fnunarst var fyrir endurvinnslu rafmagns og rafeindat kja rgangs Me v a tryggja r tta f rgun t kisins...

Страница 97: ...singunni er a eins h gt a stilla t mastillinn og klukkuna ATHUGI Ekki er h gt a kveikja barnal singunni ef eldunart mi hefur veri stilltur e a ef a ger avali er stillt a ger 1 Haltu og um 3 sek ndur e...

Страница 98: ...ofni Efri v rgrind Fyrir grillun t d steikum pylsum og til a rista brau Sem stu ningur fyrir grunn f t Fyrir fyrstu notkun Stilltu t mann egar tengir ofninn fyrsta sinn vi rafmagn ver ur be in n um a...

Страница 99: ...er ra matv la Af ing matv la sem hafa reglulega l gun M king rj ma ss L ta deig hefa sig 300 W Af ing Br a s kkula i og smj r 450 W Elda hr sgrj n s pu 700 W Endurhitun Elda sveppi og skelfisk Elda r...

Страница 100: ...Ef a ver ur heitt e a a koma neistar hentar eldunar l ti ekki Eldunarstillingar Sj lfvirkt eldunarkerfi Ofninn inn er me 13 eldunarkerfi Tegund hitunar og eldunart mi eru stillt eftir yngd Sj hluti S...

Страница 101: ...og st kkt Nota u a ger ina fyrir jafna steikingu m lt a rbylgjur p tsa Nota u essa a ger til a steikja m lt ir hratt og sama t ma f hrif p tsa a ger arinnar Eldunarkerfi Sj lfvirkt eldunarkerfi Nota u...

Страница 102: ...um Undirb u matinn Nota u matv li sem hafa veri fryst vi 18 C og geymd skammtast r um sem eru eins unnir og m gulegt er Taktu matinn sem a af a r llum umb um og vigta u hann arft a vita yngdina til a...

Страница 103: ...nen kan f rekomma Informasjonen kan endres Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen Oplysningerne er med forbehold for ndringer Der kan forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne Tietoihin v...

Страница 104: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Результаты поиска

Содержание CKI4449S

Отзывы:

Похожие инструкции для CKI4449S

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CKI4449S, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание CKI4449S

Отзывы:

Похожие инструкции для CKI4449S

Бренды по названию

Популярные бренды