elvita CKF2145V Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 92

Hyvä asiakkaamme!

Jos haluat jostakin syystä palauttaa tai vaihtaa tämän tuotteen, voit ottaa yhteyttä jälleen-

myyjään.
Tarvitset palautus- tai vaihtoasioihin laitteen ostotositteen.

Jos tuote vaatii korjausta, ota yhteyttä jälleenmyyjän huoltoliikkeeseen.

Laatikot

Huoltoteknikko

ja loppukäyttäjä

Vähintään 7 vuotta

viimeisen mallin myyn-

tiintulon jälkeen

Ovitiivisteet

Huoltoteknikko

ja loppukäyttäjä

Vähintään 10 vuotta

viimeisen mallin myyn-

tiintulon jälkeen

Содержание CKF2145V

Страница 1: ...l carefully Save the user manual for future reference L s bruganvisningen grundigt inden du anvender produktet Gem bruganvisningen til fremtidig brug Lue k ytt ohje huolellisesti l pi ennen tuotteen k...

Страница 2: ...a f tter 11 2 7 Omh ngning av d rren 12 3 Underh ll och sk tsel av kylsk pet 3 1 Reng ring 15 3 2 Avfrostning 15 3 3 N r enheten inte anv nds 16 4 Fels kning 16 GRATTIS TILL DIN NYA PRODUKT Vi hoppas...

Страница 3: ...jningen efter anv ndning innan du transporterar den och f re underh ll Varning H ll ventilations ppningar i enhetens h lje eller i dess inre fria fr n hinder Varning Anv nd inte mekaniska anordningar...

Страница 4: ...immar spola igenom vattensystemet om anslutning till vattentillf rsel inte har utf rts inom 5 dagar anm rkning 1 F rvara r tt k tt och r fisk i l mpliga beh llare i kylsk pet s att dessa livsmedel int...

Страница 5: ...symbol Denna symbol indikerar att alla anv ndningsanvisningar m ste f ljas Anvisningar vid denna symbol m ste respekteras Un derl tenhet att f lja dessa anvisningar kan leda till produktska da eller...

Страница 6: ...nte bort kylsk pet eller annan elektrisk apparat vid eventuellt gasl ckage den minsta lilla gnista kan orsaka brand explosion S kerhetsrisk Placera inte regulatorer riskokare mikrov gsug nar eller and...

Страница 7: ...r mf rs rjning igen annars kan kompressorn skadas 1 F rs kra dig om att kylsk pet inte arbetar under l ngre perioder vid temperaturer l gre n det nedre temperaturomr de det r avsett att anv ndas vid 2...

Страница 8: ...ningsbara delar till anv nd ning igen Avfallshantera enheten antingen p lokalt tervinnings och insamlingssystem eller l mna tillbaka den till terf rs ljaren d r du k pte den terf rs ljaren kan tervinn...

Страница 9: ...mperaturen inuti kylsk pet OFF indikerar att kylsk pet r avst ngt Rekommenderad inst llning 4 Bilden ovan r endast avsedd som referens Faktisk konfiguration varierar beroende p typ av produkt eller te...

Страница 10: ...f rs mrad isoleringsf r m ga Placera kylsk pet p en v lventilerad plats inomhus med plant och h rt golv Justera f tterna om golvet r oj mnt F rs kra dig om att utrymmet ovanf r kylsk pet r st rre n 30...

Страница 11: ...k f r frostbildning i enheten Enhetens f rvaringsbeh llare f r inte lindas in med aluminiumfolie sm rpapper eller pappershanddukar S dan inlindning kan f rs mra luftcirkulationen och p verka enhetens...

Страница 12: ...med hylsa 5 16 1 Ta ut allt livsmedel fr n d rrhyllorna S kra d rren med tejp 2 Avl gsna skyddslock f r h l vre g ngj rnsskydd och skruvar som f ster det vre g ngj rnet p plats Avl gsna d refter det...

Страница 13: ...4 Ta bort det nedre g ngj rnet och den st llbara foten 5 Installera det nedre g ngj rnet och den st llbara foten p enhetens v nstra och h gra sida St llbar fot St llbar fot Komplett nedre g ngj rn Ko...

Страница 14: ...tar ordentligt S tt d refter fast det vre g ngj rnet med skruvarna och g ngj rnsskydd Avsluta med att s tta fast skyddslock f r h l p vre h ger sida Bilden ovan r endast avsedd som referens Faktisk ko...

Страница 15: ...as d r Reng r flaskhylla hyllor och l dor med en mjuk trasa fuktad i vatten med diskmedel eller utsp tt reng ringsmedel Torka med mjuk trasa eller l t torka av sig sj lvt Torka av kylsk pets utv ndiga...

Страница 16: ...as dess livsl ngd negativt F ljande mindre problem kan du sj lv tg rda Kontakta terf r s ljaren om problemet inte g r att tg rda 4 Fels kning Enheten fungerar inte F rs kra dig om att kylsk pet r ansl...

Страница 17: ...ller kluckande ljud Cirkulerande k ldmedium i k ldmedier ren kan generera kluckande ljud Detta r helt normalt och p verkar inte kylprestandan Kylsk pet kan avge surrande ljud s rskilt vid start eller...

Страница 18: ...en lanseras p marknaden Belysning Servicetekniker Minst 7 r efter att den sista modellen lanseras p marknaden D rrhandtag Servicetekniker och slutanv n dare Minst 7 r efter att den sista modellen lans...

Страница 19: ...an visa upp ink psbevis i samband med terl mning eller byte 2 Kontakta terf rs ljarens serviceverkstad om produkten beh ver repareras L dor Servicetekniker och slutanv n dare Minst 7 r efter att den s...

Страница 20: ...6 Justerbare f tter 29 2 7 Omhengsling av d ren 30 3 Vedlikehold og rengj ring av kj leskapet 3 1 Rengj ring 33 3 2 Avriming 33 3 3 N r enheten ikke brukes 34 4 Feils king 34 GRATULERER MED DITT NYE P...

Страница 21: ...stikkontakten etter bruk f r du transporterer enheten og f r vedlikehold Advarsel Hold ventilasjons pninger p ut eller innsiden av enheten fri for hindringer Advarsel Ikke bruk mekaniske anordninger...

Страница 22: ...skyll gjennom systemet der som tilkopling til vanntilf rsel ikke har v rt utf rt innenfor 5 dager merknad 1 Oppbevar r tt kj tt og r fisk i egnede beholdere i kj leskapet slik at disse matvarene ikke...

Страница 23: ...arselssymbol OBS symbol Dette symbolet indikerer at alle bruksanvisninger m f lges Anvisninger ved dette symbolet m respekteres Hvis disse anvisningene ikke f lges kan det f re til skade p produkt ell...

Страница 24: ...m absolutt ikke koples fra str mnettet ved eventuell gasslekkasje den minste lille gnist kan for rsake brann eksplosjon Sikkerhetsrisiko Ikke plasser regulatorer riskokere mikro b lgeovner eller andr...

Страница 25: ...et igjen ellers kan kompressoren bli skadd 1 Forviss deg om at kj leskapet ikke arbeider i lengre perioder ved temperaturer lavere enn det nedre temperaturomr det det er ment til brukes ved 2 Ikke opp...

Страница 26: ...enhetens resirkulerbare deler til nytte igjen Lever enheten p din lokale milj stasjon innsamlingssystem eller lever den til for handleren der du kj pte den Forhandleren kan gjenvinne dette produktet...

Страница 27: ...aturen inne i kj leskapet OFF indikerer at kj leskapet er avsl tt Anbefalt innstilling 4 Bildet over er kun ment som en veiledning Faktisk konfigurasjon avhenger av type produkt eller fabrikantens spe...

Страница 28: ...ert isoleringsev ne Plasser enheten innend rs p et godt ventilert sted med plant og hardt gulv Juster f ttene dersom gulvet er ujevnt Forviss deg om at plassen over kj leskapet er st rre enn 30 cm og...

Страница 29: ...n p den m ten reduseres risikoen for rimdannelse i enheten Enhetens oppbevaringsrom m ikke kles med aluminiumsfolie matpapir eller papir h ndkl r Dette kan svekke luftsirkulasjonen og p virke enhetens...

Страница 30: ...med pipe 5 16 1 Ta ut alle matvarer fra d rhyllene Sikre d ren med teip 2 Fjern beskyttelseslokk til hull vre hengselbeskyttelse og skruer som fester det vre hengselet Fjern deretter det vre hengsele...

Страница 31: ...d ren 4 Fjern det nedre hengselet og den stillbare foten 5 Installer det nedre hengselet og den stillbare foten p enhetens venstre og h yre side Stillbar fot Stillbar fot Komplett nedre hengsel Komple...

Страница 32: ...ter or dentlig Sett deretter fast det vre hengselet med skruene og hengselbeskyttelsen Avslutt med sette fast beskyttelseslokk for hull p vre h yre side Bildet over er kun ment som en veiledning Fakti...

Страница 33: ...ares der Rengj r flaskehylle hyller og skuffer med en myk klut fuktet med vann med oppvaskmiddel eller fortynnet rengj ringsmiddel T rk etter med en myk klut eller la det t rke av seg selv T rk av kj...

Страница 34: ...tt p virkes dets levetid negativt F lgende mindre problemer kan du l se selv Kontakt forhandleren hvis problemet ikke kan l ses 4 Feils king Enheten fungerer ikke Forviss deg om at kj leskapet er tilk...

Страница 35: ...le Surrende eller klukkende lyd Sirkulerende kuldemedium i kuldemediumr rene kan generere klukkende lyd Dette er normalt og p virker ikke kj leevnen Kj leskapet kan avgi surrende lyd spesielt ved star...

Страница 36: ...e modellen lanseres p markedet Belysning Servicetekniker Minst 7 r etter at den siste modellen lanseres p markedet D rh ndtak Servicetekniker og sluttbruker Minst 7 r etter at den siste modellen lanse...

Страница 37: ...at du kan forevise kj psbevis i forbindelse med tilbakelevering eller bytte 2 Kontakt forhandlerens serviceverksted dersom produktet m repareres Skuffer Servicetekniker og sluttbruker Minst 7 r etter...

Страница 38: ...oor 48 3 Maintenance and care of refrigerator 3 1 Cleaning 51 3 2 Defrosting 51 3 3 When not in use 52 4 Troubleshooting 52 DEAR CUSTOMER Thank you for buying this refrigerator To ensure that you get...

Страница 39: ...with a flammable propellant in this appliance The appliance must be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance Warning Keep ventilation openings in the appliance enc...

Страница 40: ...nd surfaces that can come in contact with food Clean water tanks if they have not been used for 48 hours flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days note...

Страница 41: ...s symbol indicates instructions that must be followed in line with the operating requirements Failure to comply with the instructions may result in damage to the product or endanger the personal safet...

Страница 42: ...k may cause a fire To ensure safety do not place any regulators rice cookers microwave ovens or other appliances on top of the refrigerator other than those appliances recommended by the manufacturer...

Страница 43: ...ent restarting 1 The refrigerator may not operate consistently if located for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerator is designed 2 Efferv...

Страница 44: ...ance responsibly to promote the sustainable reuse of ma terial resources To return your used appliance please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purcha...

Страница 45: ...ator OFF indicates that the refrigerator is turned off Recommended setting 4 The illustration above is only for reference The actual configuration will depend on your parti cular product or statement...

Страница 46: ...of insulating effect The refrigerator must be placed in a well ventilated indoor space with a floor that is firm and level The space above the refrigerator must be greater than 30 cm and the refrigera...

Страница 47: ...storage containers should not be lined with aluminium foil wax paper or pa per towelling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less efficient Organize and label food to reduc...

Страница 48: ...g tape 5 16 socket and ratchet 1 Remove all the food from the door shelves Secure the door with tape 2 Remove the hole caps the upper hinge cover and screws that hold the upper hinge then remove the u...

Страница 49: ...e the lower hinge assembly and levelling foot 5 Install the lower hinge and levelling foot on lower left side of the cabinet and lower right side respectively Levelling foot Levelling foot Lower hinge...

Страница 50: ...es a tight seal then install the upper hinge by fitting the screws and the hinge cover Finally cover the hole caps on the upper right side The illustration above is only for reference The actual confi...

Страница 51: ...or of the refrigerator or contaminate the food Clean the bottle frame shelves and drawers with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent Dry with a soft cloth or dry naturally Wipe t...

Страница 52: ...rigera tor s service life The following simple issues can be handled by the user Please call the after sales service department if issues are not rectified 4 Troubleshooting Appliance not working Chec...

Страница 53: ...humidity is high this is normal and the condensation can be wiped away with a dry towel Buzzing or gur gling sounds Refrigerants circulating in the refrigerant lines will produce occasional gurgling...

Страница 54: ...s launched on the market Light sources Professional maintenance per sonnel At least 7 years af ter the last model is launched on the market Door handles Professional re pairers and final users At leas...

Страница 55: ...hase invoice 2 If your product breaks down and requires repair please contact the after sales service provider Drawers Professional re pairers and final users At least 7 years after the last model is...

Страница 56: ...nergibesparende tip 65 2 6 Justerbare f dder 65 2 7 Vending af d ren 66 3 Vedligeholdelse og pleje af k leskabet 3 1 Reng ring 69 3 2 Opt ning 69 3 3 N r produktet ikke er i brug 70 4 Fejls gning 70 T...

Страница 57: ...r anvendelse f r du transporterer det og f r vedligeholdelse Advarsel Hold ventilations bningerne i produktets kabinet eller indvendige dele fri Advarsel Anvend ikke mekaniske anordninger eller andre...

Страница 58: ...t igennem hvis der ikke har v ret foretaget tilslutning til vandtilf rsel i fem dage bem rkning 1 Opbevar r t k d og r fisk i egnede beholdere i k leskabet s disse f devarer ikke kommer i kontakt med...

Страница 59: ...BS symbol Dette symbol angiver at alle brugsanvisninger skal f lges Anvisninger med dette symbol skal respekteres F lges disse anvisninger ikke er der risiko for produktskade eller person skade Dette...

Страница 60: ...ller andre elektriske ap parater i tilf lde af gasl kage den mindste gnist kan for rsage brand eksplosion Sikkerhedsrisiko Anbring ikke regulatorer riskogere mikrob l geovne eller andre apparater oven...

Страница 61: ...i modsat fald kan kompressoren blive beskadiget 1 S rg for at k leskabet ikke k rer i l ngere perioder ved temperaturer der er lavere end det lave temperaturomr de den er beregnet til at blive brugt v...

Страница 62: ...er og apparatets genanvendelige dele bliver genbrugt Indlever appara tet p den lokale genbrugsstation eller returner det til forhandleren som du k bte appara tet hos Forhandleren kan genvinde dette pr...

Страница 63: ...e i k leskabet OFF angiver at k leskabet er slukket Anbefalet indstilling 4 Ovenst ende illustration er kun vejledende Den faktiske opstilling kan variere afh ngigt af produktet eller forhandlerens an...

Страница 64: ...ingsevne Placer k leskabet p et godt ventileret sted indend rs med et plant og h rdt gulv Juster f dderne hvis gulvet er uj vnt S rg for at der er mere end 30 cm plads over k leskabet og at der er mer...

Страница 65: ...ikoen for frostdannelse i produktet Produktets opbevaringsrum m ikke bekl des med alu folie madpakkepapir eller papirh ndkl der En s dan bekl dning forringer luftcirkulationen og p virker produktets e...

Страница 66: ...alle f devarer fra d rhylderne Fastg r d ren med tape 2 Fjern beskyttelsesd ksler til huller verste h ngselsd ksel og skruer som holder verste h ngsel p plads Fjern derefter det verste h ngsel Hold i...

Страница 67: ...f 4 Fjern det nederste h ngsel og den justerbare fod 5 Installer det nederste h ngsel og den justerbare fod p produktets venstre og h jre side Justerbar fod Justerbar fod Komplet nederste h ngsel Komp...

Страница 68: ...il Fastg r dderefter det verste h ngsel med skruerne og h ngselsd kslet Afslut ved at fastg re et beskyttelsesd ksel til huller verst i h jre side Ovenst ende illustration er kun vejledende Den faktis...

Страница 69: ...askehylde hylder og skuffer med en bl d klud fugtet i vand med opvaskemiddel eller fortyndet reng ringsmiddel Aft r med en bl d klud eller lad emnerne t rre af sig selv T r k leskabets udvendige overf...

Страница 70: ...gen p virkes dens levetid negativt Du kan selv l se f lgende mindre problemer Kontakt forhandle ren hvis problemet ikke kan l ses 4 Fejls gning Produktet fungerer ikke Kontroll r at k leskabets stik e...

Страница 71: ...e Brummende eller klukkende lyd Cirkulerende k lemiddel i k lemiddelr rene kan ge nerere klukkende lyde Dette er normalt og p virker ikke k leevnen K leskabet kan udsende en brummende lyd is r ved sta...

Страница 72: ...ste model lanceres p markedet Belysning Servicetekniker Mindst 7 r efter at den sidste model lanceres p markedet D rh ndtag Serviceteknikere og slutbrugere Mindst 7 r efter at den sidste model lancere...

Страница 73: ...du kan fremvise kvitteringen i forbindelse med returnering eller ombytning 2 Kontakt forhandlerens servicev rksted hvis produktet skal repareres Skuffer Serviceteknikere og slutbrugere Mindst 7 r efte...

Страница 74: ...n s st miseen xx 2 6 S dett v t jalat xx 2 7 Oven saranoinnin vaihtaminen xx 3 J kaapin kunnossapito 3 1 Puhdistus xx 3 2 Sulattaminen xx 3 3 K ytt tauot xx 4 Vianm ritys xx ONNITTELUT UUDEN TUOTTEEN...

Страница 75: ...lkkej Irrota laitteen pistoke pistorasiasta kun laite ei ole k yt ss ennen kuljetusta ja ennen huol totoimenpiteit Varoitus Laitteen ulko ja tai sis puolella olevia ilmanvaihtoaukkoja ei saa peitt Va...

Страница 76: ...it ei ole k ytetty 48 tuntiin Huuhtele vesij rjestelm mik li uutta vett ei ole otettu 5 p iv n huomautus 1 S ilyt raaka liha ja raaka kala j kaapissa pakattuna niin etteiv t ne joudu kosketuksiin muid...

Страница 77: ...erkki T m merkki osoittaa t rkeit k ytt ohjeita Merkin yhteydess annettuja ohjeita on noudatettava Ohjeiden noudattamatta j tt minen voi johtaa henkil vahinkoihin tai tuotteen vaurioitu miseen T m mer...

Страница 78: ...ota j kaappia tai muuta s hk laitetta virtal hteest mik li tilassa on kaasuvuotoep ily pieninkin kipin voi aiheuttaa kaasun syttymisen r j ht misen Turvallisuusriski l sijoita esineit esimerkiksi riis...

Страница 79: ...t t pistokkeen takaisin muuten kompressori voi vioittua 1 Kylm laitteet eiv t v ltt m tt toimi oikein mik li ne sijoitetaan pitk ksi aikaa niille soveltuvia viileit ilmastoluokkia alemmille vy hykkeil...

Страница 80: ...ittaa laitteen joko paikal liseen kierr tys ja ker ysj rjestelm n tai takaisin laitteen myyneelle j lleenmyyj lle J lleenmyyj ll on j rjestelm tuotteen h vitt miseksi ymp rist yst v llisell tavalla 1...

Страница 81: ...j kaapissa on OFF tarkoittaa ett j kaappi on suljettu Suositusasetus 4 Yll oleva kuva on ohjeellinen Todellinen rakenne vaihtelee tuotteen tyypin tai j lleenmyyj n toteutuksen mukaan J kaappi soveltuu...

Страница 82: ...ristysongelmien vaara Sijoita j kaappi hyvin tuulettuvaan sis tilaan jossa on tasainen ja kova lattia S d jalkoja mik li lattia ei ole suora Varmista ett j kaapin yl puolelle j vapaata tilaa v hint n...

Страница 83: ...nnen laitteeseen sijoittamista sill se v hent huurteen muodostumista Laitteen s ilytystiloja ei saa vuorata alumiinifoliolla voipaperilla tai paperipyyhkeill Vuoraus voi est ilman kiert mist ja heiken...

Страница 84: ...inteippi R ikk v nnin ja hylsy 5 16 1 Ota kaikki elintarvikkeet pois ovihyllyist Varmista ovet teipill 2 Ota pois rei n peitelevy yl saranan suojus ja ruuvit joilla yl sarana on kiinnitetty Ota sen j...

Страница 85: ...FI 85 3 Nosta ovi pois 4 Ota pois alasarana ja s dett v jalka 5 Asenna alasarana ja s dett v jalka laitteen vasemmalle ja oikealle puolelle S dett v jalka S dett v jalka Koko alasarana Koko alasarana...

Страница 86: ...vitiiviste asettuu tiiviisti pai kalleen Kiinnit t m n j lkeen yl sarana ja yl saranan suojus Asenna lopuksi rei n peitelevy oikeaan yl kulmaan Yll oleva kuva on ohjeellinen Todellinen rakenne vaihtel...

Страница 87: ...aastuttaa siell s ilytett vi elintarvikkeita Puhdista pullohylly muut hyllyt ja laatikot pehme ll liinalla joka on kostutettu laimennetul la astianpesu tai puhdistusaineliuoksella Kuivaa pehme ll riev...

Страница 88: ...tus ja k ynnistys lyhent sen k ytt ik Seuraavat pienet ongelmat voit ratkaista itse Jos ongelma ei rat kea ota yhteytt j lleenmyyj n 4 Vianm ritys Laite ei toimi Varmista ett j kaapin pistoke on pisto...

Страница 89: ...visteisiin voi tiivisty vett Pyyhi kondensoitunut vesi pois kuivalla liinalla pyyhkeell Surina tai pul putus Kylm aineputkissa kiert v kylm aina voi aiheuttaa pulputtavaa nt Sen on t ysin normaalia e...

Страница 90: ...a viimeisen mallin myyn tiintulon j lkeen Lamput Huoltoteknikko V hint n 7 vuotta viimeisen mallin myyn tiintulon j lkeen K densijat Huoltoteknikko ja loppuk ytt j V hint n 7 vuotta viimeisen mallin m...

Страница 91: ...et palautus tai vaihtoasioihin laitteen ostotositteen 2 Jos tuote vaatii korjausta ota yhteytt j lleenmyyj n huoltoliikkeeseen Laatikot Huoltoteknikko ja loppuk ytt j V hint n 7 vuotta viimeisen malli...

Страница 92: ...er og trykkfeil Subject to changes and printing errors Vi tager forbehold for ndringer og eventuelle trykfejl Varaamme oikeuden muutoksiin ja mahdollisiin painovirheisiin Ver 2009 GARANTI WARRANTY TAK...

Результаты поиска

Содержание CKF2145V

Отзывы:

Похожие инструкции для CKF2145V

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CKF2145V, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание CKF2145V

Отзывы:

Похожие инструкции для CKF2145V

Бренды по названию

Популярные бренды