elvita CKB3900X Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 60

FEJLFINDING

Hvis du ikke kan finde årsagen til fejlen, må du ikke selv adskille apparatet. Kontakt et autoriseret

servicecenter.

SYMPTOM

ÅRSAG

AFHJÆLPNING

Glaskanden eller låget lækker

vand.

Glaskanden er ikke

anbragt korrekt.

Kaffen løber for langsomt eller

flyder over den aftagelige

tragts kant.

Kaffen er malet for fint

eller indeholder for meget

fedt.

Brug grovere malet kaffe.

Rengør nylonfilteret ved hjælp af

rent vand.

Nylonfilteret er snavset.

Der sidder kafferester i

glaskanden.

Varmeelementet er belagt

med kalk.

Se afsnittet om afkalkning.

Der lækker vand fra bunden af

kaffemaskinen.

Vand trænger ind i

apparatet.

Brug ikke kaffemaskinen. Kontakt et

autoriseret servicecenter.

Kaffemaskinen stopper med at

fungere.

Kaffemaskinen overophe-

des, hvilket aktiverer det

automatiske sikkerheds-

system.

Kaffemaskinen burde virke igen, når

den har hvilet i 30 sekunder. Ellers

skal et autoriseret servicecenter

kontaktes.

Kaffens temperatur er lav.

Ikke nok vand.

Påfyld den korrekte mængde vand.

Содержание CKB3900X

Страница 1: ...Bruksanvisning Kaffebryggare Bruksanvisning Kaffetrakter User manual Coffee maker Brugsvejledning Kaffemaskine K ytt ohje Kahvinkeitin Lei arv sir notanda Kaffiv l CKB3900X...

Страница 2: ...e regional warehouse from which it was supplied Tak fordi du har valgt at k be denne maskine Form let med denne hurtigvejledning er at hj lpe dig i gang med at bruge maskinen Kontroll r at maskinen ik...

Страница 3: ...tetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler WARRANTY Guarantee of quality for the consumer does not include wear parts GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for forbrugere omfatter ikke for...

Страница 5: ...Elon Group AB All rights reserved Inneh ll Viktiga s kerhetsf reskrifter 6 Innan f rsta anv ndning 9 Brygga kaffe 10 Reng ring och sk tsel 11 Avkalkning 11 Fels kning 12 Korrekt kassering av denna pro...

Страница 6: ...nder denna elektriska enhet 1 Doppa inte enheten eller dess n tsladd i vatten eller andra v tskor 2 Denna enhet f r anv ndas av barn fr n 8 r och upp t endast f rutsatt att de vervakas eller har f tt...

Страница 7: ...bryggaren p en varm yta eller n ra p pen eld det finns risk att enheten skadas 8 Koppla bort enheten fr n str mf rs rjning innan reng ring och n r den inte anv nds V nta tills enheten svalnat inn an d...

Страница 8: ...personer inklusive barn med nedsatt fysisk f rm ga nedsatt h rsel syn nedsatt mental f rm ga eller som saknar kunskap eller erfarenhet endast f rutsatt att de vervakas eller har f tt instruktioner av...

Страница 9: ...iltret i tratten h ll inte i kaffepulver S tt p vattentankens lock 3 St ll kannan p varmh llningsplattan 4 Anslut till str mf rs rjning Symbolen visas 5 Tryck p n gon av enhetens knappar 12 00 visas 6...

Страница 10: ...tter tillbaka den inom 30 sekunder d refter finns det risk att vatten rinner ver filtret 7 F r att st nga av kaffebryggaren stand by l ge h ller du in startknappen tills ingen punkt visas varken r d e...

Страница 11: ...med diskmedel och sk lj av den med rent vatten 4 Reng r alla borttagbara delar i vatten och torka dem d refter torra F r att kaffebryggaren ska fungera optimalt rekommenderar vi att kalkavlagringar a...

Страница 12: ...ffe Reng r nylonfiltret i rent vatten Nylonfiltret r smutsigt Det finns kafferester i kannan Det finns kalkbel ggning p v rmer ret Se avsnitt om avkalkning Vattenl ckage fr n botten av kaffebryggaren...

Страница 13: ...enheten till tervinning p s s tt bidrar du till att f rhindra skada p milj eller m nniskors h lsa och s kommer dess tervinningsbara delar till anv ndning igen Avfallshantera enheten antingen p lokalt...

Страница 14: ...Elon Group AB All rights reserved Innhold Viktige sikkerhetsregler 15 F r f rste gangs bruk 18 Trakte kaffe 19 Rengj ring og pleie 20 Fjerne kalkbelegg 20 Feils king 21 Korrekt kassering av dette prod...

Страница 15: ...elektriske utstyret 1 Ikke senk enheten eller nettledningen ned i vann eller annen v ske 2 Denne enheten kan brukes av barn over 8 r dersom de har tilsyn eller har f tt innf ring i bruk og farene ved...

Страница 16: ...j les helt f r du tar av eller setter p komponenter eller n r du skal rengj re den 9 Ikke bruk enheten dersom nettledningen eller st pselet er skadd dersom den ikke fungerer som den skal har falt i ba...

Страница 17: ...evner eller man glende erfaring og kunnskap med mindre de har tilsyn eller har f tt innf ring i bruk og farene ved bruk av enheten Barn m holdes under tilsyn for sikre at de ikke leker med enheten 17...

Страница 18: ...ha i kvernet kaffe Sett p vannbeholderlokket 3 Sett kannen p varmeplaten 4 Kople til str mtilf rselen vises 5 Trykk p en hvilken som helst knapp s vises 12 00 6 Trykk n gang p ON OFF knappen s lyser...

Страница 19: ...ikke i mer enn 30 sekunder for unng at det renner over 7 For sl av kaffetrakteren trykker du p ON OFF knappen inntil det vises et r dt eller hvitt punkt dette setter kaffetrakteren i standby modus 1 T...

Страница 20: ...eret det er to m ter for ta ut trakten av kaffetrakteren Rengj r med vaskemiddel og skyll med rent vann 4 Rengj r alle avtakbare deler med vann og t rk dem godt For at kaffetrakteren skal fungere opti...

Страница 21: ...r Bruk mer grovmalt kaffe Rengj r nylonfilteret med rent vann Nylonfilteret er skittent Det er kafferester i kannen Det er kalkbelegg i varmer ret Se Fjerne kalkbelegg Det lekker vann fra undersiden a...

Страница 22: ...vfall For unng skade p milj og mennesker som f lge av ukontrollert kassering skal produktet kasseres ansvarlig for fremme b rekraftig gjenbruk av materialressurser For returnere den brukte enheten din...

Страница 23: ...oup AB All rights reserved Contents Important safety precautions 24 Before first use 27 Making drip coffee 28 Cleaning and care 29 Removing mineral deposits 29 Troubleshooting 30 Correct disposal of t...

Страница 24: ...liance always follow these basic precautions 1 Do not immerse the appliance or mains lead in water or other liquids 2 This appliance can be used by children aged 8 and above if they are supervised or...

Страница 25: ...prevent damage do not place the coffee maker on a hot surface or beside a fire 8 Unplug the appliance from the mains before cleaning and when not in use Allow the appliance to cool down com pletely be...

Страница 26: ...chil dren with reduced physical sensory or mental capacity or a lack of knowledge and experience unless they are super vised or have been given instruction regarding the safe use of the appliance by...

Страница 27: ...fee grounds Cover with the water reservoir lid 3 Place the carafe on the warming plate 4 Connect to the power supply will be displayed 5 Press any key 12 00 will be displayed 6 Press the ON OFF button...

Страница 28: ...erve at any time but for no longer than 30 seconds to prevent coffee overflowing 7 To turn off the coffee maker press the ON OFF button until neither a red nor a white dot are displayed this puts the...

Страница 29: ...are two ways to remove the funnel from the drip coffee machine Clean using detergent and rinse with clean water 4 Clean all removeable parts in water and dry thoroughly In order for the coffee maker t...

Страница 30: ...he nylon filter using clean water The nylon filter is dirty There is coffee residue in the carafe The heating tube is encrusted with mineral deposits Refer to removing mineral deposits Water leaking f...

Страница 31: ...ent harm to the environment or human health due to unregulated waste disposal recycle this product responsibly in order to promote the sustainable reuse of material resources To return your used appli...

Страница 32: ...All rights reserved Indhold Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 33 Inden apparatet tages i brug 36 S dan brygger du filterkaffe 37 Reng ring og pleje 38 Afkalkning 38 Fejlfinding 39 Korrekt bortskaffel...

Страница 33: ...brug af det elektriske apparat 1 Neds nk ikke apparatet eller elledningen i vand eller andre v sker 2 Dette apparat kan anvendes af b rn p 8 r eller ldre hvis de er under opsyn eller er blevet instru...

Страница 34: ...den reng ring og n r apparatet ikke er i brug Lad apparatet k le helt af inden afmontering eller montering af komponenter eller reng ring 9 Anvend ikke apparatet hvis elledningen eller stikket er be s...

Страница 35: ...mentale evner eller manglende erfaring og viden medmindre de er under op syn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed B rn b r v re unde...

Страница 36: ...i filteret S t l get p vandbe holderen 3 S t glaskanden p varmepladen 4 Tilslut til str mforsyningen vises 5 Tryk p en vilk rlig tast hvorefter 12 00 vises 6 Tryk n gang p tasten ON OFF T nd sluk hvo...

Страница 37: ...ed at tryk ke p tasten ON OFF T nd sluk indtil hverken den r de eller hvid prik vises S er kaffemaskinen i standby tilstand 1 Tryk p tasten PROG Programmering for at indstille det aktuelle klokkes t o...

Страница 38: ...afmonteres fra kaffemaskinen p to m der Reng r ved hj lp af opvaskemiddel og skyl med rent vand 4 Reng r alle aftagelige dele i vand og lad dem t rre omhyggeligt Med henblik p optimal drift af kaffem...

Страница 39: ...kaffe Reng r nylonfilteret ved hj lp af rent vand Nylonfilteret er snavset Der sidder kafferester i glaskanden Varmeelementet er belagt med kalk Se afsnittet om afkalkning Der l kker vand fra bunden a...

Страница 40: ...af milj eller menneskers helbred som f lge af uforsvarlig bortskaffelse og send dette produkt til gen anvendelse p forsvarlig vis med henblik p b redygtig genbrug af materi aleressourcer Bortskaf det...

Страница 41: ...p AB All rights reserved SIS LLYSLUETTELO T rkeit turvallisuusohjeita 42 Ennen ensimm ist k ytt kertaa 45 Kahvin keitt minen 46 Puhdistus ja hoitaminen 47 Kalkin poistaminen 47 Vianm ritys 48 Tuotteen...

Страница 42: ...lli suusohjeita 1 Laitetta tai sen virtajohtoa ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen 2 V hint n 8 vuotta t ytt neet lapset voivat k ytt t t lai tetta mik li k ytt valvotaan tai heid t on opetett...

Страница 43: ...torasiasta kun laite ei ole k yt ss tai olet aloittamassa sen puhdistuksen Laitteen on annettava j hty kokonaan ennen osien irrottamista ja kiinnitt mist sek ennen puhdistamista 9 Laitetta ei saa k yt...

Страница 44: ...per ist tietoa ja taitoa eiv t saa k ytt t t laitetta ellei k ytt valvota tai heit ole opetettu k ytt m n laitetta turvallisesti ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t vaarat Lapsille on painotettava ette...

Страница 45: ...Laita vesis ili n kansi paikalleen 3 Aseta kahvikannu l mp levylle 4 Yhdist pistoke pistorasiaan N ytt n tulee 5 Paina jotakin n pp int n ytt n tulee 12 00 6 Paina ON OFF painiketta kerran punainen me...

Страница 46: ...n keitt misen mutta 30 sekunnin kuluttua suppilo alkaa vuotaa yli 7 Kahvinkeitin sammutetaan painamalla ON OFF katkaisijaa kunnes sek punai nen ett valkoinen merkkivalo sammuu kahvinkeitin on siirtyny...

Страница 47: ...suppilon voi ottaa kahvinkeittimest pois kahdella tavalla Puhdista pesuaineella ja huuhtele puh taalla vedell 4 Puhdista kaikki irrotettavat osat vedell ja kuivaa ne hyvin Optimaalisen toiminnan varm...

Страница 48: ...etta Puhdista nailonsuodatin puhtaalla vedell Nailonsuodatin on likainen Kahvikannussa on kahvij mi Keittimen vastusputkeen on muodostunut kalkki j mi Katso kalkinpoistoa k sittelev kohta Kahvinkeitti...

Страница 49: ...tykseen Siten est t osaltasi v r st j tteenk sittelyst aiheutuvat ymp rist ja terveyshaitat ja laitteen kierr tett v t osat voidaan k ytt uudelleen Voit toimittaa laitteen paikalliseen kierr tys ja k...

Страница 50: ...n Group AB All rights reserved Efnisyfirlit Mikilv gar ryggislei beiningar 51 ur en t ki er teki notkun 54 A hella upp kaffi 55 rif og um nnun 56 A fjarl gja kalkh 56 Greiningarlykill 57 R tt f rgun v...

Страница 51: ...alltaf a hafa hei ri ur en etta raft ki er teki notkun 1 Ekki d fa t kinu e a rafmagnslei slu ess ofan vatn e a a ra v kva 2 T ki etta mega nota b rn 8 ra og eldri s a gert undir eftirliti e a a feng...

Страница 52: ...Komdu veg fyrir mei sl me v a hafa kaffiv lina ekki heitu yfirbor i e a hj opnum eldi 8 Taktu t ki r sambandi vi rafmagn fyrir rif og egar a stendur nota Leyf u t kinu a k lna alveg ur ef fjarl gir e...

Страница 53: ...e a andlega getu ekki nota og ekki heldur f lk sem skortir kunn ttu e a reynslu nema a s gert undir eftirliti e a a fengnum lei beiningum var andi rugga notkun t kisins fr eim sem ber byrg ryggi ess...

Страница 54: ...na trektina ekki setja mala kaffi hana Settu loki vatnsgeyminn 3 Settu k nnuna hitapl tuna 4 Settu t ki samband vi rafmagn birtast t knin 5 r stu einhvern hnapp talan 12 00 birtist 6 r stu einu sinni...

Страница 55: ...ndur senn svo kaffi fl i ekki yfir 7 Sl kkt er kaffiv linni me v a r sta ON OFF hnappinn ar til hvorki s st rau ur e a hv tur depill er t ki komi bi st u 1 r stu PROG hnappinn Pr gram til a stilla kl...

Страница 56: ...a af kaf fiv linni tvennan h tt r f u b na inn me vottaefni og skola u me hreinu vatni 4 r f u alla hluti sem h gt er a losa vatni og urrka u vandlega Fjarl gja arf kalkh eftir rfum svo kaffiv lin vir...

Страница 57: ...fitu Nota u gr far mala kaffi r f u n lons una me hreinu vatni N lons an er hrein a er kaffigrugg k nnunni a er kalkh hitaelementinu Kynntu r kaflann A fjarl gja kalkh Vatn lekur fr botni kaffiv la r...

Страница 58: ...t ki byrgan h tt til ess a vinna gegn tj ni umhverfi e a l heilsu vegna skipulagslausrar f rungar rgangs og til ess a stu la a sj lfb rri endurnotkun efnisau linda Notu u t ki m skila vi urkenn dum sk...

Страница 60: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Результаты поиска

Содержание CKB3900X

Отзывы:

Похожие инструкции для CKB3900X

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CKB3900X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CKB3900X

Отзывы:

Похожие инструкции для CKB3900X

Бренды по названию

Популярные бренды