elvita CGS36235V страница 42 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 42 / 76

background image

42

Sikkerhed - DANSK

© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

Generel sikkerhed

ADVARSEL!

Risiko for brand!

•

Opbevar ikke noget på komfurets overflade.

•

Opbevar ikke brandbare, eksplosive, flygtige eller temperaturfølsomme genstande (f.eks. papir,
viskestykker, plastposer, rengøringsmidler og spraydåser) i skuffen under ovnen, da disse emner kan
antændes under brug og forårsage brand. Tilberedning med olie eller fedtstof på en kogeplade uden
opsyn kan medføre brand.

•

Forsøg aldrig at slukke en brand med vand. Sluk for apparatet i stedet for, og tildæk ilden med for
eksempel et låg eller et brandtæppe.

ADVARSEL!

Risiko for elektrisk stød!

•

Hvis kogefladen er revnet, skal apparatet straks slukkes og afbrydes fra lysnettet. Apparatet må ikke
anvendes eller berøres.

•

Hold ledninger til andre apparater på sikker afstand, så de ikke kan blive klemt fast i ovnlågen, da de kan
blive beskadiget og forårsage kortslutning.

Sikkerhed ved installation

ADVARSEL!

Risiko for brand!

•

Sørg for, at gulvet og de tilstødende vægge kan modstå en temperatur på mindst 90 °C.

•

Placer ikke komfuret bag ved en pyntedør, da det kan blive overophedet.

ADVARSEL!

Kontrollér, at alle emballagerester er blevet fjernet fra ovnrummet.

ADVARSEL!

•

Komfuret er beregnet til at anbringes direkte på gulvet uden støtter eller sokler.

•

Hvis de medfølgende skruer og rawlplugs ikke er egnede til væggen, skal der anvendes skruer og
rawlplugs, som vil garantere sikker montering på væggen.

•

Komfuret skal installeres, så det er i niveau vandret.

ADVARSEL!

Risiko for elektrisk stød! Tilslut ikke selv komfuret til lysnettet. Komfuret må kun tilsluttes af en autoriseret
tekniker.

ADVARSEL!

•

Den elektriske installation skal følge de lokale bestemmelser.

•

Sørg for, at den beskyttende jordledning er korrekt fastgjort, når strømforsyningen tilsluttes.

•

Til enkeltfaset strømforsyning benyttes en ledning på 3×4,0 mm

2

mærket H05VV-F 3G4 eller bedre.

•

Til trefaset strømforsyning benyttes en ledning på 5×1,5 mm

2

mærket H05VV-F 5G1.5 eller bedre.

•

Brug ikke eksterne timere eller særskilte fjernbetjeningssystemer til at kontrollere komfuret.

FORSIGTIG!

Anbring ikke komfuret i nærheden af kraftige varmekilder som f.eks. fastbrændselsfyr, da den høje
temperatur kan beskadige komfuret.

FORSIGTIG!

Læs nøje brugsvejledningen, før apparatet tilsluttes til strømforsyningen. Reparationer eller garantikrav, som
måtte opstå på grund af forkert tilslutning eller brug af komfuret, dækkes ikke af garantien.

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание CGS36235V

Страница 1: ...GS36235V Quick start guide Electric cooker Snabbguide Elektrisk spis Hurtigstartveiledning Elektrisk komfyr Hurtig startvejledning Elektrisk komfur Pikaopas Sähköliesi Flýtileiðbeiningar Rafmagnseldavél ...

Страница 2: ...ålet med denne hurtigvejledning er at hjælpe dig i gang med at bruge maskinen Kontrollér at maskinen ikke er beskadiget ved modtagelsen Hvis du opdager en transportskade skal du kontakte salgsstedet eller det lager som maskinen er afsendt fra Kiitos luottamuksestasi ja tuotteemme ostamisesta Tämä pikaopas on tarkoitettu auttamaan laitteen käytössä alkuun pääsemisessä Tarkista ettei tuotteessa ole ...

Страница 3: ...gene i del Finne modellkoden side 28 Dette er en hurtig startvejledning For nemheds skyld kan du finde brugsanvisningen online med fuldstændige oplysninger om installation brug vedligeholdelse og fejlfinding Gå til elvita se og brug søgefunktionen og produktets modelkode til at finde brugsanvisningen Find modelkoden ved at se vejledningen i afsnit Find modelkoden side 40 Tämä on pikaopas Verkossa ...

Страница 4: ... 7 Safety during installation 7 Safety during operation 8 Safety during maintenance 8 Safety labels 9 Disposal 10 QUICK START 11 Quick start oven 11 Quick start hob 12 GETTING STARTED 13 Before you use the cooker 13 Hob overview 13 Cooker controls 13 Open the child lock 14 Cooking modes 14 Top heater 14 Bottom heater 14 Top and bottom heater 14 Grill 14 Large grill 14 WaterClean 14 ...

Страница 5: ...d the full and most recent user information for your product model on the web page www elvita se This includes details about installation usage maintenance and troubleshooting You will need the model code to search for the information Find the model code The model code is printed on a label on the product NOTE This product and label text are examples Your product and text may have a different look...

Страница 6: ...than cooking for example room heating or similar purposes to be installed as a built in unit for outdoor use to be controlled by external timers or separate control systems Safety for children and people with disabilities WARNING Keep children younger than 8 years old away from the product unless continuously supervised Only let the following groups use the product if they are supervised or if ins...

Страница 7: ...ome overheated WARNING Make sure all packaging remnants have been removed from the cooking compartment WARNING The product is intended to be placed directly on the floor without any support or plinths If the supplied screws or anchors are not suitable for the wall make sure you use ones that will ensure a secure installation on the wall The cooker must be installed horizontally levelled WARNING Ri...

Страница 8: ...oisture may damage the cooking zones Do not cool down the hot cookware by placing it on the cooking zones that were not in use The condensed water that appears under the cookware bottom may aid corrosion CAUTION Do not turn the temperature selector below the zero position when changing the oven temperature This can damage the thermostat CAUTION Make sure the cookware bottom fits the diameter of th...

Страница 9: ...r liquids and moisture can cause damage Do not use aggressive dishwashing accessories when cleaning the cooking zone rims as they may cause scratches Do not use rough abrasive cleaners or sharp metal scrapers when cleaning glass surfaces as they could crack the surface and cause the glass to break Do not use abrasive cleaners or cleaners containing solvents when cleaning stainless steel surfaces a...

Страница 10: ...EEE The symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could othe...

Страница 11: ...Quick start ENGLISH 11 2021 Elon Group AB All rights reserved QUICK START Quick start oven Select cooking mode and temperature Cooking After cooking ...

Страница 12: ...12 Quick start ENGLISH 2021 Elon Group AB All rights reserved Quick start hob Before cooking Cooking After cooking ...

Страница 13: ...istic smell of a new appliance WARNING Make sure all packaging remnants have been removed from the cooking compartment Hob overview A Front left cooking zone B Rear left cooking zone rapid C Rear right cooking zone rapid D Front right cooking zone rapid Rapid cooking zones use more power and can heat up quicker than other cooking zones Cooker controls Turn the selectors to control the cooker A Fro...

Страница 14: ...e 180 C Top and bottom heater Use this oven mode to cook meat or pastry that can only be baked or roasted at a single height level The top and bottom heaters will radiate heat evenly in the oven Recommended temperature 200 C Grill Use this oven mode to grill small amounts of open sandwiches beer sausages or to toast bread Only the grill heater is on when using this mode Recommended temperature 230...

Страница 15: ...erhet 18 Säkerhet under installation 18 Säkerhet under användning 19 Säkerhet under underhåll 19 Säkerhetsetiketter 20 Avfallshantering 21 SNABBSTART 22 Snabbstart av ugnen 22 Snabbstarta hällen 23 KOMMA IGÅNG 24 Innan du använder spisen 24 Hällöversikt 24 Spiskontroller 24 Öppna barnlåset 25 Tillagningslägen 25 Övervärme 25 Undervärme 25 Över och undervärme 25 Grill 25 Stor grill 25 WaterClean 25...

Страница 16: ... hittar den fullständiga och senaste användarinformationen för din produktmodell på webbplatsen www elvita se Detta inkluderar information om installation användning underhåll och felsökning Du behöver modellkoden för att söka efter informationen Hitta modellkoden Modellkoden är tryckt på en etikett på produkten OBS Denna produkt och etikettexten är exempel Din produkt och text kan ha ett annat ut...

Страница 17: ...ål än matlagning t ex för att värma upp rum eller liknande syften att installeras som en inbyggnadsenhet för utomhusbruk att kontrolleras via externa timrar eller separata styrsystem Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättningar VARNING Håll barn under 8 års ålder borta från produkten såvida de inte övervakas kontinuerligt Låt endast följande grupper använda produkten om de övervakas e...

Страница 18: ...ettas VARNING Kontrollera att alla förpackningsrester har avlägsnats från tillagningsutrymmet VARNING Produkten är avsedd att placeras direkt på golvet utan stöd eller socklar Om de medföljande skruvarna och förankringarna inte är lämpliga för väggen använd andra som garanterar en säker installation på väggen Spisen måste installeras planjusterad horisontellt VARNING Risk för elstötar Anslut inte ...

Страница 19: ...llagningskärl eller ångtäckta lock på tillagningszonerna Fukt kan skada tillagningszonerna Kyl inte av ett varmt tillagningskärl genom att placera det på tillagningszoner som inte använts Kondensvattnet som bildas under tillagningskärlets botten kan bidra till korrosion VAR FÖRSIKTIG Vrid inte temperaturvredet till under nolläget när du ändrar ugnstemperaturen Det kan skada termostaten VAR FÖRSIKT...

Страница 20: ...a Använd inte några aggressiva rengöringshjälpmedel när du rengör tillagningszonernas kanter eftersom detta kan orsaka repor Använd inte slipande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor när du rengör glasytorna eftersom de kan göra att ytan spricker och glaset går sönder Använd inte slipande rengöringsmedel eller rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel när du rengör ytor av rostfritt stål e...

Страница 21: ...2 19 EU för avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter Symbolen på produkten eller dess förpackning anger att produkten inte ska hanteras som vanligt hushållsavfall Istället ska den lämnas till ett lämpligt insamlingsställe för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning Genom att avfallshantera maskinen på ett korrekt sätt förhindrar du att den inverkar ...

Страница 22: ...22 Snabbstart SVENSKA 2021 Elon Group AB All rights reserved SNABBSTART Snabbstart av ugnen Välj tillagningsläge och temperatur Tillagning Efter tillagningen ...

Страница 23: ...Snabbstart SVENSKA 23 2021 Elon Group AB All rights reserved Snabbstarta hällen Innan tillagningen Tillagning Efter tillagningen ...

Страница 24: ...r karakteristisk för en ny apparat VARNING Kontrollera att alla förpackningsrester har avlägsnats från tillagningsutrymmet Hällöversikt A Främre vänster tillagningszon B Bakre vänster tillagningszon snabb C Bakre höger tillagningszon snabb D Främre höger tillagningszon snabb Snabba tillagningszoner använder mer effekt och kan värmas upp snabbare än andra tillagningszoner Spiskontroller Styr spisen...

Страница 25: ...vänd det här ugnsläget för att tillaga kött eller bakverk som endast kan gräddas eller stekas på en hyllnivå Över och undervärmen avger värme jämnt i ugnen Rekommenderad temperatur 200 C Grill Använd det här ugnsläget för att grilla små mängder av smörgåsar ölkorvar eller för att rosta bröd Det är bara grillvärmaren som är på när detta läge används Rekommenderad temperatur 230 C Stor grill Använd ...

Страница 26: ...26 Komma igång SVENSKA 2021 Elon Group AB All rights reserved ...

Страница 27: ...kerhet under montering 30 Sikkerhet under bruk 31 Sikkerhet under vedlikehold 31 Sikkerhetsetiketter 32 Kassering 33 HURTIGSTART 34 Hurtigstart ovn 34 Hurtigstart koketopp 35 KOMME I GANG 36 Før komfyren tas i bruk 36 Oversikt over platetoppen 36 Komfyrens betjeningselementer 36 Åpne barnesikringen 37 Stekemoduser 37 Overvarme 37 Undervarme 37 Over og undervarme 37 Grill 37 Stor grill 37 WaterClea...

Страница 28: ...brukerinformasjon inkludert oppdateringer for din produktmodell på nettsiden www elvita se Informasjonen omfatter installasjon bruk vedlikehold og feilsøking Du trenger modellkoden for å søke etter informasjon Finne modellkoden Modellkoden er trykt på en etikett på produktet NB Dette produktet og teksten på etiketten er et eksempel Produktet ditt og teksten på etiketten kan se annerledes ut og ha ...

Страница 29: ...re formål enn matlaging for eksempel romoppvarming eller lignende formål for montering som innebygd enhet for bruk utendørs for styring av eksterne tidsur eller separate reguleringssystemer Sikkerhet for barn og personer med nedsatt funksjonsevne ADVARSEL Barn under 8 år må holdes borte fra produktet hvis de ikke er under kontinuerlig tilsyn Følgende grupper skal kun bruke produktet hvis de er und...

Страница 30: ...er produktet bak en dekorfront Den kan bli overopphetet ADVARSEL Forsikre deg om at all emballasje er fjernet fra stekeovnen ADVARSEL Produktet er ment for plassering direkte på gulvet uten støtte eller sokkel Hvis de medfølgende skruene eller pluggene ikke er egnet for veggen må du bruke skruer og plugger som gir sikkert feste i veggen Komfyren skal monteres i vater ADVARSEL Risiko for elektrisk ...

Страница 31: ...er lokk med damp på kokesonene Fuktighet kan skade kokesonene Ikke avkjøl varme kokekar ved å sette dem på kokesoner som ikke er i bruk Kondensen som dannes på undersiden av kokekaret kan føre til korrosjon OBS Still ikke temperaturvelgeren under nullposisjonen ved endring av stekeovnstemperaturen Dette kan skade termostaten OBS Kontroller at bunnen på kokekaret passer til kokesonens diameter Hvis...

Страница 32: ...vaskredskaper ved rengjøring av kantene på kokesonene ettersom slike kan forårsake riper Ikke bruk grove skuremidler eller skarpe metallskraper ved rengjøring av glassoverflatene Det kan føre til at overflaten og glasset sprekker Ikke bruk skuremidler eller rengjøringsmidler som inneholder løsemidler ved rengjøring av overflater av rustfritt stål Det kan skade overflaten Bruk ikke slipende rengjør...

Страница 33: ...ktriske og elektroniske produkter WEEE Symbolet på produktet eller på emballasjen angir at produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall Det skal i stedet leveres til et egnet returpunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Ved å sørge for at produktet kasseres som det skal bidrar du til hindre eventuell skade på miljø og mennesker noe som kan skje hvis du kasserer det på an...

Страница 34: ...34 Hurtigstart NORSK 2021 Elon Group AB All rights reserved HURTIGSTART Hurtigstart ovn Velg stekemodus og temperatur Tilberedning Etter tilberedning ...

Страница 35: ...Hurtigstart NORSK 35 2021 Elon Group AB All rights reserved Hurtigstart koketopp Før tilberedning Tilberedning Etter tilberedning ...

Страница 36: ...en karakteristiske lukten til nye apparater ADVARSEL Forsikre deg om at all emballasje er fjernet fra stekeovnen Oversikt over platetoppen A Fremre venstre kokesone B Bakre venstre kokesone hurtig C Bakre høyre kokesone hurtig D Fremre høyre kokesone hurtig Hurtige kokesoner bruker mer effekt og varmes opp raskere enn andre kokesoner Komfyrens betjeningselementer Drei på velgerne for å betjene kom...

Страница 37: ...peratur 180 C Over og undervarme Bruk denne ovnsmodusen til å steke kjøtt eller bakverk som bare kan bakes eller stekes på én høyde Over og undervarmen stråler varmen jevnt ut i ovnen Anbefalt temperatur 200 C Grill Bruk denne ovnsmodusen til å grille små mengder åpne smørbrød pølser eller til å riste brød Kun grillelementet er på når denne modusen brukes Anbefalt temperatur 230 C Stor grill Bruk ...

Страница 38: ...38 Komme i gang NORSK 2021 Elon Group AB All rights reserved ...

Страница 39: ...2 Sikkerhed ved brug 43 Sikkerhed ved vedligeholdelse 43 Sikkerhedsmærkater 44 Bortskaffelse 45 HURTIG START 46 Hurtig start af ovnen 46 Hurtig start af kogepladen 47 KOM I GANG 48 Før du begynder at bruge komfuret 48 Oversigt over kogeplader 48 Betjeningsknapper på komfuret 48 Åbn børnesikringen 49 Tilberedningsfunktioner 49 Overvarme 49 Undervarme 49 Overvarme og undervarme 49 Grill 49 Stor gril...

Страница 40: ...Du kan finde de komplette og nyeste brugeroplysninger til din produktmodel på www elvita se Denne omfatter oplysninger om installation brug vedligeholdelse og fejlfinding Du skal bruge modelkoden til at søge efter oplysningerne Find modelkoden Modelkoden er trykt på en mærkat på maskinen BEMÆRK Denne maskine og mærkatteksten er eksempler Maskinen og teksten kan se anderledes ud og have et andet in...

Страница 41: ... eller sokler Dette produkt er ikke beregnet til andre formål end madlavning for eksempel rumopvarmning eller lignende formål til indbygning til udendørsbrug til at blive styret af eksterne timere eller særskilte styresystemer Sikkerhed for børn og handicappede ADVARSEL Hold børn under 8 år på afstand af apparatet medmindre de er under konstant opsyn Lad kun følgende grupper benytte apparatet hvis...

Страница 42: ...t ADVARSEL Kontrollér at alle emballagerester er blevet fjernet fra ovnrummet ADVARSEL Komfuret er beregnet til at anbringes direkte på gulvet uden støtter eller sokler Hvis de medfølgende skruer og rawlplugs ikke er egnede til væggen skal der anvendes skruer og rawlplugs som vil garantere sikker montering på væggen Komfuret skal installeres så det er i niveau vandret ADVARSEL Risiko for elektrisk...

Страница 43: ...er låg dækket af damp på kogezonerne Fugt kan beskadige kogezonerne Køl ikke det varme kogegrej ned ved at placere det på kogezonerne når de ikke er i brug Kondensvandet som samles under bunden af kogegrejet kan medføre korrosion FORSIGTIG Drej ikke temperaturvælgeren til under nulposition når ovntemperaturen ændres Det kan beskadige termostaten FORSIGTIG Sørg for at bunden af kogegrejet passer ti...

Страница 44: ...ætsende opvaskemidler når du rengør kanterne af kogezonen da de kan ridse dem Brug ikke grove slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere ved rengøring af glasoverflader da de kan få overfladen til at revne og glasset til at gå itu Brug ikke slibende rengøringsmidler eller rengøringsmidler der indeholder opløsningsmidler ved rengøring af overflader af rustfrit stål da de kan beskadige ove...

Страница 45: ...iske Direktiv 2012 19 EF for affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Symbolet på apparatet eller dets emballage angiver at det ikke må behandles som husholdningsaffald Det skal i stedet afleveres på en genbrugsstation som er godkendt til håndtering af elektrisk og elektronisk udstyr Ved at bortskaffe produktet korrekt er du med til at forebygge negative effekter på miljøet og menneskers sun...

Страница 46: ...46 Hurtig start DANSK 2021 Elon Group AB All rights reserved HURTIG START Hurtig start af ovnen Vælg madlavningstilstand og temperatur Tilberedning Efter tilberedning ...

Страница 47: ...Hurtig start DANSK 47 2021 Elon Group AB All rights reserved Hurtig start af kogepladen Før tilberedning Tilberedning Efter tilberedning ...

Страница 48: ...stiske lugt af nyt apparat ADVARSEL Kontrollér at alle emballagerester er blevet fjernet fra ovnrummet Oversigt over kogeplader A Forreste venstre kogezone B Bageste venstre kogezone hurtig C Bageste højre kogezone hurtig D Forreste venstre kogezone hurtig Hurtige kogezoner bruger mere effekt og kan varme op hurtigere end andre kogezoner Betjeningsknapper på komfuret Drej vælgerne for at betjene k...

Страница 49: ...e og undervarme Brug denne ovnfunktion til at tilberede kød eller kager som kun kan bages eller steges ved et enkelt højdeniveau Overvarmen og undervarmen vil udstråle varme jævnt i ovnen Anbefalet temperatur 200 C Grill Brug denne ovnfunktion til at grille små mængder af åbne sandwiches og pølser eller til at riste brød Ved brug af denne funktion er kun grillelementet tændt Anbefalet temperatur 2...

Страница 50: ...50 Kom i gang DANSK 2021 Elon Group AB All rights reserved ...

Страница 51: ...uus 54 Turvallisuus asennuksen aikana 54 Turvallisuus käytön aikana 55 Turvallisuus huollon aikana 55 Turvallisuuskilvet 56 Hävittäminen 57 PIKAOPAS 58 Uunin pikaopas 58 Keittoalueen pikaopas 59 ALOITTAMINEN 60 Ennen kuin käytät liettä 60 Keittoalueen yleiskuvaus 60 Lieden säätimet 60 Avaa lapsilukko 61 Kypsennystilat 61 Ylälämpövastus 61 Alalämpövastus 61 Ylä ja alalämpövastus 61 Grilli 61 Suuri ...

Страница 52: ...t ja uusimmat käyttöohjeet tuotemallillesi löytyvät verkkosivulta www elvita se Tiedot sisältävät yksityiskohtaiset tiedot asentamisesta käytöstä huollosta ja vianmäärityksestä Tarvitset mallikoodia tietojen löytämiseen Etsi mallikoodi Mallikoodi on painettu tuotteessa olevaan kilpeen HUOMAA Tämä tuote ja merkinnän teksti ovat esimerkkejä Tuotteesi ja tekstisi voivat olla ulkoasultaan ja sisällölt...

Страница 53: ...mmitykseen tai vastaaviin tarkoituksiin asennettavaksi sisäänrakennettuna laitteena ulkokäyttöön ohjattavaksi ulkoisilla ajastimilla tai erillisillä ohjausjärjestelmillä Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus VAROITUS Pidä alle 8 vuotiaat lapset erossa tuotteesta elleivät he ole jatkuvassa valvonnassa Anna seuraaviin ryhmiin kuuluvien henkilöiden käyttää tuotetta vain jos he ovat valvon...

Страница 54: ...oi ylikuumentua VAROITUS Varmista että kaikki pakkausmateriaalien jäänteet on otettu pois uunista VAROITUS Laite on tarkoitettu sijoitettavaksi suoraan lattialle ilman mitään tukia tai sokkeleita Jos toimitetut ruuvit tai ankkurit eivät ole seinään sopivia käytä sellaisia jotka varmistavat lujan kiinnityksen seinään Liesi on asennettava vaakatasossa suoraan VAROITUS Sähköiskun vaara Älä liitä lait...

Страница 55: ...seksi Älä laita märkiä keittoastioita tai höyrystyneitä kansia keittoalueille Kosteus voi vahingoittaa keittoalueita Älä jäähdytä kuumaa keittoastiaa laittamalla sitä keittoalueelle joka ei ole ollut käytössä Keittoastian pohjan alle tiivistyvä vesi voi edistää korroosiota OLE VAROVAINEN Älä käännä lämpötilan valitsinta nolla asennon alapuolelle kun muutat uunin lämpötilaa Tämä voi vahingoittaa te...

Страница 56: ... astianpesuvälineitä keittoalueen reunoja puhdistaessasi sillä ne voivat aiheuttaa naarmuja Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metalliraaputtimia lasipintojen puhdistamiseen sillä ne voivat lohkaista pinnan ja aiheuttaa lasin rikkoutumisen Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia sisältäviä puhdistusaineita ruostumattomia teräspintoja puhdistaessasi sillä ne voivat vahingo...

Страница 57: ...van direktiivin 2012 19 EU mukaisesti Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli osoittaa ettei tätä tuotetta tule hävittää kotitalousjätteenä Sen sijaan se tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen sähkö ja elektroniikkalaiteromun kierrätykseen Varmistamalla tuotteen asianmukaisen hävittämisen autat estämään ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia haitallisia vaikutuksia joita vo...

Страница 58: ...58 Pikaopas SUOMI 2021 Elon Group AB All rights reserved PIKAOPAS Uunin pikaopas Valitse paistotila ja lämpötila Ruoanlaitto Ruoanlaiton jälkeen ...

Страница 59: ...Pikaopas SUOMI 59 2021 Elon Group AB All rights reserved Keittoalueen pikaopas Ennen ruoanlaittoa Ruoanlaitto Ruoanlaiton jälkeen ...

Страница 60: ...llä liedestä tulee uuden laitteen ominaishajua VAROITUS Varmista että kaikki pakkausmateriaalien jäänteet on otettu pois uunista Keittoalueen yleiskuvaus A Etuvasen keittoalue B Takavasen keittoalue pika C Takaoikea keittoalue pika D Etuoikea keittoalue pika Pikakeittoalueet käyttävät suurempaa tehoa ja voivat lämmetä nopeammin kuin muut keittoalueet Lieden säätimet Hallitse liettä kääntämällä val...

Страница 61: ...ätä uunin tilaa kun kypsennät lihaa tai leivonnaisia joita voi paistaa tai paahtaa ainoastaan yhdellä tasolla Ylä ja alalämpövastus säteilevät lämpöä tasaisesti koko uuniin Suositeltu lämpötila 200 C Grilli Käytä tätä uunin tilaa grillataksesi pieniä määriä lämpimiä voileipiä tai makkaraa tai paahtaaksesi leipää Vain grillivastus toimii tätä tilaa käytettäessä Suositeltu lämpötila 230 C Suuri gril...

Страница 62: ...62 Aloittaminen SUOMI 2021 Elon Group AB All rights reserved ...

Страница 63: ...Öryggi við uppsetningu 66 Öryggi við notkun 67 Öryggi við viðhald 67 Öryggismerkingar 68 Förgun 69 FLÝTIBYRJUN 70 Flýtiræsing ofns 70 Flýtiræsing helluborðs 71 HEFJAST HANDA 72 Áður en eldavélin er notuð 72 Yfirlit yfir helluborðið 72 Stýringar eldavélar 72 Opnið barnalæsinguna 73 Eldunarstillingar 73 Efri hiti 73 Botnhitari 73 Topp og botnhitari 73 Grill 73 Mikið grill 73 Vatnshreinsun 73 ...

Страница 64: ...ar í heild sinni Þú finnur ítarlegustu og nýlegustu notendaupplýsingarnar fyrir vörugerð þína á vefsíðunni www elvita se Þetta innifelur upplýsingar um uppsetningu notkun viðhald og bilanagreiningu Þú þarft gerðarkóðann til að leita að upplýsingunum Finndu gerðarkóðann Gerðarkóðinn er prentaður á merkimiða á tækinu ATHUGIÐ Þetta tæki og textamerking eru dæmi Tækið þitt og texti gætu haft annað útl...

Страница 65: ...g en eldun til dæmis herbergishitun eða svipaðan tilgang til að vera sett upp sem innbyggð eining til notkunar utandyra til að vera stýrt af ytri tímastillum eða aðskildum stjórnbúnaði Öryggi fyrir börn og fólk með fötlun VIÐVÖRUN Haldið börnum yngri en 8 ára gömlum fjarri tækinu nema þau séu undir stöðugu eftirliti Látið eftirfarandi hópa aðeins nota tækið undir eftirliti eða ef þeim hafa verið v...

Страница 66: ...r aftan skrauthurð þar sem hún gæti ofhitnað VIÐVÖRUN Gangið úr skugga um að allar leifar umbúða hafi verið fjarlægðar úr eldunarrýminu VIÐVÖRUN Ætlast er til að tækið sé sett beint á gólfið án neinna stoða eða sökkuls Ef skrúfurnar sem fylgja með henta ekki fyrir vegginn verið þá viss um að nota skrúfur sem tryggja örugga uppsetningu á vegginn Setja verður eldavélina upp þannig að hún sé lárétt h...

Страница 67: ...eða lok alsett gufu á eldunarsvæðin Raki getur skaðað eldunarsvæðin Kælið ekki niður eldunaráhöldin með því að setja þau á eldunarsvæðin sem voru ekki í notkun Rakaþétt vatnið sem kemur fram undir botni eldunaráhaldsins getur stuðlað að tæringu VARÚÐ Snúið ekki hitastigsveljaranum niður fyrir núllstöðuna þegar ofnhitastiginu er breytt Þetta getur skemmt hitastillinn VARÚÐ Gangið úr skugga um að bo...

Страница 68: ...ð skemmdum Notið ekki ágenga uppþvottahluti þegar brúnir eldunarsvæðisins eru hreinsaðar þar sem þeir gætu rispað þær Notið ekki gróf sverfandi hreinsiefni eða beittar málmsköfur þegar gleryfirborð eru hreinsuð þar sem þau gætu gert sprungur í yfirborðið og valdið því að glerið brotni Notið ekki svarfandi hreinsiefni eða hreinsiefni sem innihalda leysiefni þegar hreinsuð eru yfirborð úr ryðfríu st...

Страница 69: ...tækjaúrgangur WEEE Táknið á tækinu eða á umbúðum þess gefur til kynna að ekki skuli meðhöndla það sem heimilisúrgang Í staðinn skal afhenda það til viðeigandi söfnunarstöðvar fyrir endurvinnslu rafmagns og rafeindatækjaúrgangs Með því að tryggja rétta förgun tækisins hjálpar þú við að koma í veg fyrir mögulega neikvæðar afleiðingar fyrir umhverfið og heilsu manna sem að öðrum kosti gætu orðið vegn...

Страница 70: ...70 Flýtibyrjun ÍSLENSKA 2021 Elon Group AB All rights reserved FLÝTIBYRJUN Flýtiræsing ofns Veldu eldunarstillingu og hitastig Eldun Eftir eldun ...

Страница 71: ...Flýtibyrjun ÍSLENSKA 71 2021 Elon Group AB All rights reserved Flýtiræsing helluborðs Fyrir eldun Eldun Eftir eldun ...

Страница 72: ...i VIÐVÖRUN Gangið úr skugga um að allar leifar umbúða hafi verið fjarlægðar úr eldunarrýminu Yfirlit yfir helluborðið A Eldunarsvæði vinstra megin að framan B Eldunarsvæði vinstra megin að aftan hraðeldun C Eldunarsvæði hægra megin að aftan hraðeldun D Eldunarsvæði hægra megin að framan hraðeldun Hraðeldunarsvæði nota meiri orku og geta hitað hraðar upp en önnur eldunarsvæði Stýringar eldavélar Sn...

Страница 73: ...tari Notið þessa ofnstillingu fyrir eldun kjöts eða bakstur sem aðeins er hægt að baka eða steikja í einni hæð Topp og botnhitarar geisla hita jafnt í ofninum Ráðlagt hitastig 200 C Grill Notið þessa ofnstillingu til að grilla lítið magn af opnum samlokum bjórpylsum eða til að rista brauð Þegar þessi stilling er notuð er aðeins kveikt á grillhitaranum Ráðlagt hitastig 230 C Mikið grill Notið þessa...

Страница 74: ...74 Hefjast handa ÍSLENSKA 2021 Elon Group AB All rights reserved ...

Страница 75: ... kan förekomma Informasjonen kan endres Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen Oplysningerne er med forbehold for ændringer Der kan forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne Tietoihin voi tulla muutoksia Tiedoissa voi olla tahattomia virheitä Upplýsingarnar gætu verið háðar breytingum Óviljandi villur gætu hafa slæðst inn í upplýsingarnar ...

Страница 76: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB Bäcklundavägen 1 702 03 Örebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CGS36235V

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: Everdure Страницы: 13

Бренд: Adesso Страницы: 12

Бренд: Garland Страницы: 24

Бренд: Lippert Страницы: 32

Бренд: Fagor Страницы: 1

Бренд: Barbecook Страницы: 40

Бренд: LIVING COLLECTION Страницы: 42

Бренд: Bartscher Страницы: 26

Бренд: BlueStar Страницы: 19

Бренд: IKA Страницы: 50

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 24

Бренд: AEG Страницы: 40

Бренд: KitchenAid Страницы: 5

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 10

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды