elvita CGS3523V Скачать руководство пользователя страница 61 | Manualshive

Страница: 61 / 76

background image

Aloittaminen - SUOMI

61

© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

Avaa lapsilukko

Uunin luukku lukittuu automaattisesti, kun suljet sen.

1.

Paina lapsilukkoa kevyesti oikealle peukalolla.

2.

Vedä uunin luukkua samalla, kun edelleen painat lapsilukkoa.

Kypsennystilat

Ylälämpövastus

Käytä tätä uunin tilaa ruoan yläpinnan ruskistamiseen (loppuruskistus). Ylälämpövastus säteilee lämpöä
ruoan yläpintaan. Suositeltu lämpötila: 180 °C.

Alalämpövastus

Käytä tätä uunin tilaa ruoan alapinnan ruskistamiseen. Alalämpövastus säteilee lämpöä ruoan alapintaan.
Suositeltu lämpötila: 180 °C.

Ylä- ja alalämpövastus

Käytä tätä uunin tilaa, kun kypsennät lihaa tai leivonnaisia, joita voi paistaa tai paahtaa ainoastaan yhdellä
tasolla. Ylä- ja alalämpövastus säteilevät lämpöä tasaisesti koko uuniin, Suositeltu lämpötila: 200 °C.

Grilli

Käytä tätä uunin tilaa grillataksesi pieniä määriä lämpimiä voileipiä tai makkaraa tai paahtaaksesi leipää.
Vain grillivastus toimii tätä tilaa käytettäessä . Suositeltu lämpötila: 230 °C.

Suuri grilli

Käytä tätä uunin tilaa grillataksesi pieniä määriä lämpimiä voileipiä, makkaraa tai lihaa tai paahtaaksesi
leipää. Sekä grillivastus että ylälämpövastus ovat toiminnassa tätä tilaa käytettäessä. Suositeltu lämpötila:
230 °C.

WaterClean

Käytä tätä tilaa tahrojen ja ruokajäänteiden poistamiseen uunista. Vain alalämpövastus säteilee lämpöä.
Ohjelma kestää 30 minuuttia. Suositeltu lämpötila: 70 °C.

«
...
59
60
61
62
63
...
»

Содержание CGS3523V

Страница 1: ...GS3523V Quick start guide Electric cooker Snabbguide Elektrisk spis Hurtigstartveiledning Elektrisk komfyr Hurtig startvejledning Elektrisk komfur Pikaopas S hk liesi Fl tilei beiningar Rafmagnseldav...

Страница 2: ...t at k be denne maskine Form let med denne hurtigvejledning er at hj lpe dig i gang med at bruge maskinen Kontroll r at maskinen ikke er beskadiget ved modtagelsen Hvis du opdager en transportskade sk...

Страница 3: ...en beskrivs i del Finne modellkoden side 28 Dette er en hurtig startvejledning For nemheds skyld kan du finde brugsanvisningen online med fuldst ndige oplysninger om installation brug vedligeholdelse...

Страница 4: ...7 Safety during installation 7 Safety during operation 8 Safety during maintenance 8 Safety labels 9 Disposal 10 QUICK START 11 Quick start oven 11 Quick start hob 12 GETTING STARTED 13 Before you use...

Страница 5: ...the full and most recent user information for your product model on the web page www elvita se This includes details about installation usage maintenance and troubleshooting You will need the model c...

Страница 6: ...han cooking for example room heating or similar purposes to be installed as a built in unit for outdoor use to be controlled by external timers or separate control systems Safety for children and peop...

Страница 7: ...me overheated WARNING Make sure all packaging remnants have been removed from the cooking compartment WARNING The product is intended to be placed directly on the floor without any support or plinths...

Страница 8: ...isture may damage the cooking zones Do not cool down the hot cookware by placing it on the cooking zones that were not in use The condensed water that appears under the cookware bottom may aid corrosi...

Страница 9: ...liquids and moisture can cause damage Do not use aggressive dishwashing accessories when cleaning the cooking zone rims as they may cause scratches Do not use rough abrasive cleaners or sharp metal s...

Страница 10: ...EE The symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycli...

Страница 11: ...Quick start ENGLISH 11 2021 Elon Group AB All rights reserved QUICK START Quick start oven Select cooking mode and temperature Cooking After cooking...

Страница 12: ...12 Quick start ENGLISH 2021 Elon Group AB All rights reserved Quick start hob Before cooking Cooking After cooking...

Страница 13: ...stic smell of a new appliance WARNING Make sure all packaging remnants have been removed from the cooking compartment Hob overview A Front left cooking zone B Rear left cooking zone rapid C Rear right...

Страница 14: ...180 C Top and bottom heater Use this oven mode to cook meat or pastry that can only be baked or roasted at a single height level The top and bottom heaters will radiate heat evenly in the oven Recomm...

Страница 15: ...erhet 18 S kerhet under installation 18 S kerhet under anv ndning 19 S kerhet under underh ll 19 S kerhetsetiketter 20 Avfallshantering 21 SNABBSTART 22 Snabbstart av ugnen 22 Snabbstarta h llen 23 KO...

Страница 16: ...Du hittar den fullst ndiga och senaste anv ndarinformationen f r din produktmodell p webbplatsen www elvita se Detta inkluderar information om installation anv ndning underh ll och fels kning Du beh v...

Страница 17: ...m l n matlagning t ex f r att v rma upp rum eller liknande syften att installeras som en inbyggnadsenhet f r utomhusbruk att kontrolleras via externa timrar eller separata styrsystem S kerhet f r barn...

Страница 18: ...tas VARNING Kontrollera att alla f rpackningsrester har avl gsnats fr n tillagningsutrymmet VARNING Produkten r avsedd att placeras direkt p golvet utan st d eller socklar Om de medf ljande skruvarna...

Страница 19: ...llagningsk rl eller ngt ckta lock p tillagningszonerna Fukt kan skada tillagningszonerna Kyl inte av ett varmt tillagningsk rl genom att placera det p tillagningszoner som inte anv nts Kondensvattnet...

Страница 20: ...ada Anv nd inte n gra aggressiva reng ringshj lpmedel n r du reng r tillagningszonernas kanter eftersom detta kan orsaka repor Anv nd inte slipande reng ringsmedel eller vassa metallskrapor n r du ren...

Страница 21: ...12 19 EU f r avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska produkter Symbolen p produkten eller dess f rpackning anger att produkten inte ska hanteras som vanligt hush llsavfall...

Страница 22: ...22 Snabbstart SVENSKA 2021 Elon Group AB All rights reserved SNABBSTART Snabbstart av ugnen V lj tillagningsl ge och temperatur Tillagning Efter tillagningen...

Страница 23: ...Snabbstart SVENSKA 23 2021 Elon Group AB All rights reserved Snabbstarta h llen Innan tillagningen Tillagning Efter tillagningen...

Страница 24: ...karakteristisk f r en ny apparat VARNING Kontrollera att alla f rpackningsrester har avl gsnats fr n tillagningsutrymmet H ll versikt A Fr mre v nster tillagningszon B Bakre v nster tillagningszon sna...

Страница 25: ...Anv nd det h r ugnsl get f r att tillaga k tt eller bakverk som endast kan gr ddas eller stekas p en hyllniv ver och underv rmen avger v rme j mnt i ugnen Rekommenderad temperatur 200 C Grill Anv nd...

Страница 26: ...26 Komma ig ng SVENSKA 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 27: ...kerhet under montering 30 Sikkerhet under bruk 31 Sikkerhet under vedlikehold 31 Sikkerhetsetiketter 32 Kassering 33 HURTIGSTART 34 Hurtigstart ovn 34 Hurtigstart koketopp 35 KOMME I GANG 36 F r komfy...

Страница 28: ...l brukerinformasjon inkludert oppdateringer for din produktmodell p nettsiden www elvita se Informasjonen omfatter installasjon bruk vedlikehold og feils king Du trenger modellkoden for s ke etter inf...

Страница 29: ...re form l enn matlaging for eksempel romoppvarming eller lignende form l for montering som innebygd enhet for bruk utend rs for styring av eksterne tidsur eller separate reguleringssystemer Sikkerhet...

Страница 30: ...oduktet bak en dekorfront Den kan bli overopphetet ADVARSEL Forsikre deg om at all emballasje er fjernet fra stekeovnen ADVARSEL Produktet er ment for plassering direkte p gulvet uten st tte eller sok...

Страница 31: ...eller lokk med damp p kokesonene Fuktighet kan skade kokesonene Ikke avkj l varme kokekar ved sette dem p kokesoner som ikke er i bruk Kondensen som dannes p undersiden av kokekaret kan f re til korro...

Страница 32: ...ppvaskredskaper ved rengj ring av kantene p kokesonene ettersom slike kan for rsake riper Ikke bruk grove skuremidler eller skarpe metallskraper ved rengj ring av glassoverflatene Det kan f re til at...

Страница 33: ...ektriske og elektroniske produkter WEEE Symbolet p produktet eller p emballasjen angir at produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall Det skal i stedet leveres til et egnet returpunkt for res...

Страница 34: ...34 Hurtigstart NORSK 2021 Elon Group AB All rights reserved HURTIGSTART Hurtigstart ovn Velg stekemodus og temperatur Tilberedning Etter tilberedning...

Страница 35: ...Hurtigstart NORSK 35 2021 Elon Group AB All rights reserved Hurtigstart koketopp F r tilberedning Tilberedning Etter tilberedning...

Страница 36: ...karakteristiske lukten til nye apparater ADVARSEL Forsikre deg om at all emballasje er fjernet fra stekeovnen Oversikt over platetoppen A Fremre venstre kokesone B Bakre venstre kokesone hurtig C Bakr...

Страница 37: ...lt temperatur 180 C Over og undervarme Bruk denne ovnsmodusen til steke kj tt eller bakverk som bare kan bakes eller stekes p n h yde Over og undervarmen str ler varmen jevnt ut i ovnen Anbefalt tempe...

Страница 38: ...38 Komme i gang NORSK 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 39: ...2 Sikkerhed ved brug 43 Sikkerhed ved vedligeholdelse 43 Sikkerhedsm rkater 44 Bortskaffelse 45 HURTIG START 46 Hurtig start af ovnen 46 Hurtig start af kogepladen 47 KOM I GANG 48 F r du begynder at...

Страница 40: ...Du kan finde de komplette og nyeste brugeroplysninger til din produktmodel p www elvita se Denne omfatter oplysninger om installation brug vedligeholdelse og fejlfinding Du skal bruge modelkoden til a...

Страница 41: ...eller sokler Dette produkt er ikke beregnet til andre form l end madlavning for eksempel rumopvarmning eller lignende form l til indbygning til udend rsbrug til at blive styret af eksterne timere ell...

Страница 42: ...t ADVARSEL Kontroll r at alle emballagerester er blevet fjernet fra ovnrummet ADVARSEL Komfuret er beregnet til at anbringes direkte p gulvet uden st tter eller sokler Hvis de medf lgende skruer og ra...

Страница 43: ...ler l g d kket af damp p kogezonerne Fugt kan beskadige kogezonerne K l ikke det varme kogegrej ned ved at placere det p kogezonerne n r de ikke er i brug Kondensvandet som samles under bunden af koge...

Страница 44: ...ke tsende opvaskemidler n r du reng r kanterne af kogezonen da de kan ridse dem Brug ikke grove slibende reng ringsmidler eller skarpe metalskrabere ved reng ring af glasoverflader da de kan f overfla...

Страница 45: ...iske Direktiv 2012 19 EF for affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Symbolet p apparatet eller dets emballage angiver at det ikke m behandles som husholdningsaffald Det skal i stedet afleveres...

Страница 46: ...46 Hurtig start DANSK 2021 Elon Group AB All rights reserved HURTIG START Hurtig start af ovnen V lg madlavningstilstand og temperatur Tilberedning Efter tilberedning...

Страница 47: ...Hurtig start DANSK 47 2021 Elon Group AB All rights reserved Hurtig start af kogepladen F r tilberedning Tilberedning Efter tilberedning...

Страница 48: ...iske lugt af nyt apparat ADVARSEL Kontroll r at alle emballagerester er blevet fjernet fra ovnrummet Oversigt over kogeplader A Forreste venstre kogezone B Bageste venstre kogezone hurtig C Bageste h...

Страница 49: ...e og undervarme Brug denne ovnfunktion til at tilberede k d eller kager som kun kan bages eller steges ved et enkelt h jdeniveau Overvarmen og undervarmen vil udstr le varme j vnt i ovnen Anbefalet te...

Страница 50: ...50 Kom i gang DANSK 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 51: ...uus 54 Turvallisuus asennuksen aikana 54 Turvallisuus k yt n aikana 55 Turvallisuus huollon aikana 55 Turvallisuuskilvet 56 H vitt minen 57 PIKAOPAS 58 Uunin pikaopas 58 Keittoalueen pikaopas 59 ALOIT...

Страница 52: ...t ja uusimmat k ytt ohjeet tuotemallillesi l ytyv t verkkosivulta www elvita se Tiedot sis lt v t yksityiskohtaiset tiedot asentamisesta k yt st huollosta ja vianm rityksest Tarvitset mallikoodia tiet...

Страница 53: ...mitykseen tai vastaaviin tarkoituksiin asennettavaksi sis nrakennettuna laitteena ulkok ytt n ohjattavaksi ulkoisilla ajastimilla tai erillisill ohjausj rjestelmill Lasten ja vajaakykyisten henkil ide...

Страница 54: ...i ylikuumentua VAROITUS Varmista ett kaikki pakkausmateriaalien j nteet on otettu pois uunista VAROITUS Laite on tarkoitettu sijoitettavaksi suoraan lattialle ilman mit n tukia tai sokkeleita Jos toim...

Страница 55: ...n est miseksi l laita m rki keittoastioita tai h yrystyneit kansia keittoalueille Kosteus voi vahingoittaa keittoalueita l j hdyt kuumaa keittoastiaa laittamalla sit keittoalueelle joka ei ole ollut k...

Страница 56: ...r vi astianpesuv lineit keittoalueen reunoja puhdistaessasi sill ne voivat aiheuttaa naarmuja l k yt hankaavia puhdistusaineita tai ter vi metalliraaputtimia lasipintojen puhdistamiseen sill ne voivat...

Страница 57: ...n direktiivin 2012 19 EU mukaisesti Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli osoittaa ettei t t tuotetta tule h vitt kotitalousj tteen Sen sijaan se tulee toimittaa asianmukaiseen ker yspisteesee...

Страница 58: ...58 Pikaopas SUOMI 2021 Elon Group AB All rights reserved PIKAOPAS Uunin pikaopas Valitse paistotila ja l mp tila Ruoanlaitto Ruoanlaiton j lkeen...

Страница 59: ...Pikaopas SUOMI 59 2021 Elon Group AB All rights reserved Keittoalueen pikaopas Ennen ruoanlaittoa Ruoanlaitto Ruoanlaiton j lkeen...

Страница 60: ...liedest tulee uuden laitteen ominaishajua VAROITUS Varmista ett kaikki pakkausmateriaalien j nteet on otettu pois uunista Keittoalueen yleiskuvaus A Etuvasen keittoalue B Takavasen keittoalue pika C T...

Страница 61: ...astus K yt t t uunin tilaa kun kypsenn t lihaa tai leivonnaisia joita voi paistaa tai paahtaa ainoastaan yhdell tasolla Yl ja alal mp vastus s teilev t l mp tasaisesti koko uuniin Suositeltu l mp tila...

Страница 62: ...62 Aloittaminen SUOMI 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 63: ...ryggi vi uppsetningu 66 ryggi vi notkun 67 ryggi vi vi hald 67 ryggismerkingar 68 F rgun 69 FL TIBYRJUN 70 Fl tir sing ofns 70 Fl tir sing hellubor s 71 HEFJAST HANDA 72 ur en eldav lin er notu 72 Yf...

Страница 64: ...iningarnar heild sinni finnur tarlegustu og n legustu notendauppl singarnar fyrir v ruger na vefs unni www elvita se etta innifelur uppl singar um uppsetningu notkun vi hald og bilanagreiningu arft ge...

Страница 65: ...til d mis herbergishitun e a svipa an tilgang til a vera sett upp sem innbygg eining til notkunar utandyra til a vera st rt af ytri t mastillum e a a skildum stj rnb na i ryggi fyrir b rn og f lk me...

Страница 66: ...ftan skrauthur ar sem h n g ti ofhitna VI V RUN Gangi r skugga um a allar leifar umb a hafi veri fjarl g ar r eldunarr minu VI V RUN tlast er til a t ki s sett beint g lfi n neinna sto a e a s kkuls E...

Страница 67: ...eldunar h ld e a lok alsett gufu eldunarsv in Raki getur ska a eldunarsv in K li ekki ni ur eldunar h ldin me v a setja au eldunarsv in sem voru ekki notkun Raka tt vatni sem kemur fram undir botni e...

Страница 68: ...geta valdi skemmdum Noti ekki genga upp vottahluti egar br nir eldunarsv isins eru hreinsa ar ar sem eir g tu rispa r Noti ekki gr f sverfandi hreinsiefni e a beittar m lmsk fur egar gleryfirbor eru h...

Страница 69: ...indat kja rgangur WEEE T kni t kinu e a umb um ess gefur til kynna a ekki skuli me h ndla a sem heimilis rgang sta inn skal afhenda a til vi eigandi s fnunarst var fyrir endurvinnslu rafmagns og rafei...

Страница 70: ...70 Fl tibyrjun SLENSKA 2021 Elon Group AB All rights reserved FL TIBYRJUN Fl tir sing ofns Veldu eldunarstillingu og hitastig Eldun Eftir eldun...

Страница 71: ...Fl tibyrjun SLENSKA 71 2021 Elon Group AB All rights reserved Fl tir sing hellubor s Fyrir eldun Eldun Eftir eldun...

Страница 72: ...UN Gangi r skugga um a allar leifar umb a hafi veri fjarl g ar r eldunarr minu Yfirlit yfir hellubor i A Eldunarsv i vinstra megin a framan B Eldunarsv i vinstra megin a aftan hra eldun C Eldunarsv i...

Страница 73: ...otnhitari Noti essa ofnstillingu fyrir eldun kj ts e a bakstur sem a eins er h gt a baka e a steikja einni h Topp og botnhitarar geisla hita jafnt ofninum R lagt hitastig 200 C Grill Noti essa ofnstil...

Страница 74: ...74 Hefjast handa SLENSKA 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 75: ...n kan f rekomma Informationen kan komma att ndras Oavsiktliga fel i informationen kan f rekomma Oplysningerne er med forbehold for ndringer Der kan forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne Tietoihin...

Страница 76: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CGS3523V

Бренд: Palazzetti Страницы: 8

Бренд: Fagor Страницы: 18

Mr. Induction SR-964T

Бренд: SPT Страницы: 6

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 2

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 48

Бренд: Creda Страницы: 14

Бренд: Waldorf Страницы: 31

Бренд: Gaggenau Страницы: 40

Бренд: Jenn-Air Страницы: 32

Бренд: Brandt Страницы: 52

Бренд: VOX electronics Страницы: 170

Бренд: Jenn-Air Страницы: 4

Бренд: Omega Страницы: 12

Бренд: Midea Страницы: 28

Бренд: Gaggenau Страницы: 68

Бренд: GASLAND Страницы: 36

Бренд: Candy Страницы: 145

Бренд: GE Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды