elvita CEV4400X Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 44

elvita CEV4400X Скачать руководство пользователя страница 39

39

© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

– liikkeiden, toimistojen ja muiden työpaikkojen

henkilöstökeittiöt

– maatalous
– vieraskäyttö hotelleissa, motelleissa ja muissa

majoitusympäristöissä

– majatalot, retkeilymajat ja vastaavat tilat.
21. Säilytä nämä ohjeet.

LISÄTIETOJA SÄHKÖVATKAIMESTA

Vapautuspainike

Nopeudensäädin

Turbopainike

Taikinakoukku

Vispilät

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание CEV4400X

Страница 1: ...Bruksanvisning Elvisp User manual Mixer Bruksanvisning H ndmikser Brugsanvisning H ndmixer K ytt ohje S hk vatkain CEV4400X...

Страница 2: ...pte produktet av eller lageret som produktet ble levert fra Tak fordi du har valgt at k be denne maskine Form let med denne hurtigvejledning er at hj lpe dig i gang med at bruge maskinen Kontroll r a...

Страница 3: ...nsument omfattar ej f rbrukningsdelar GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for forbrugere omfatter ikke forbrugsdele TAKUU Laatutak...

Страница 4: ...INNEH LL CONTENTS INNHOLD INDHOLD SIS LLYSLUETTELO SVENSKA 5 ENGLISH 13 NORSK 21 DANSK 29 SUOMI 37...

Страница 5: ...ver kanten p bord k ksb nk eller het yta 5 Risk f r elst t Doppa inte elvispen eller dess sladd i vatten 6 Om n tsladden r skadad ska den bytas ut av tillverkaren tillverkarens servicerepresentant ell...

Страница 6: ...n f r personskada och eller skada p elvispen 17 Enheten f r anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och av personer med nedsatt fysisk f rm ga nedsatt h rsel syn nedsatt mental f rm ga eller som saknar er...

Страница 7: ...nalk k i butiker kontor och andra arbetsmilj er p lantbruk av g ster p hotell motell och annan typ av boendemilj p B B vandrarhem och liknande 21 Spara dessa anvisningar MER OM ELVISPEN Utl sningsknap...

Страница 8: ...el 2 F rs kra dig om att enhetens reglage r i l ge 0 innan du ansluter stickkontakten till v gguttaget 3 St ll in hastighetsreglaget p nskad hastighet Det finns sex hastighetsinst llningar Vi rekommen...

Страница 9: ...r att avl gsna visparna degkrokarna OBS 1 F rs kra dig om att hastighetsreglaget r i l ge 0 innan du avl gsnar vispar degkrokar 2 Elvispen kan h llas vertikalt i samband med borttagning av vispar deg...

Страница 10: ...d en fuktig trasa och torka den torr 3 Torka av eventuella livsmedelsrester fr n n tsladden 4 Diska vispar degkrokar i varmt vatten med diskmedel Torka av med en torr handduk Vispar och degkrokar kan...

Страница 11: ...vispar blandar ingredienserna Fyll inte p alla torra ingredienser direkt fyll p i lagom takt s att degen smeten hinner blandas Vispa p l g hastighet 4 Temperatur rstidsvariationer i temperatur ingred...

Страница 12: ...12 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 13: ...cord to hang over the edge of a table counter or hot surface 5 Do not immerse the cord or the body of the mixer in water as it would give rise to electric shock 6 If the supply cord is damaged it must...

Страница 14: ...the mixer 17 The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been g...

Страница 15: ...shops offices and other working environments Farm houses By clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments 21 Save these instructions KNOW YOUR MI...

Страница 16: ...the smaller one The two dough hooks cannot be inserted in reverse 2 Ensure that the unit is at the 0 setting then plug in the power source 3 Set the speed selector to your desired speed 6 speed settin...

Страница 17: ...the Ejector button firmly down with the other hand to remove the beaters or dough hooks NOTE 1 Only remove the beaters or dough hooks when the speed selector is at 0 setting 2 The mixer can be held ve...

Страница 18: ...damp cloth and polish with a soft dry cloth 3 Wipe any excess food particles from the power cord 4 Wash the beaters and dough hooks in warm soapy water and wipe with a dry cloth The beaters and dough...

Страница 19: ...ommended in your recipe Only fold into dry ingredients until just combined Always use the low speed 4 Climatic conditions Seasonal temperature changes temperature of ingredients and their texture vari...

Страница 20: ...20 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 21: ...ord kj kkenbenk eller varm overflate 5 Fare for elektrisk st t Ikke dypp h ndmikseren eller ledningen i vann 6 Hvis nettledningen er skadd skal den byttes ut av fabrikanten fabrikantens servicereprese...

Страница 22: ...sonskade og eller skade p h ndmikseren 17 Denne enheten kan brukes av barn fra 8 r og oppover og av personer med nedsatte fysiske evner nedsatt h rsel syn nedsatt mental kapasitet eller som mangler er...

Страница 23: ...butikker kontorer og andre arbeidsmilj er p bondeg rder av gjester p hotell motell og andre typer bomilj er p B B vandrerhjem og liknende 21 Ta vare p denne bruksanvisningen MER OM H NDMIKSEREN Utl s...

Страница 24: ...et De to eltekrokene kan ikke settes i feil 2 Forviss deg om at kontrollen p enheten er stilt p 0 f r du plugger st pselet i stikkontakten 3 Still inn hastighetsvelgeren p nsket hastighet Det er seks...

Страница 25: ...ta ut vispene eltekrokene OBS 1 Forviss deg om at hastighetsvelgeren er stilt p 0 f r du tar ut visper eltekroker 2 H ndmikseren kan holdes vertikalt n r du tar ut visper eltekroker Oppskrift for vis...

Страница 26: ...eventuelt s l fra nettledningen 4 Vask visper eltekroker i varmt vann med oppvaskmiddel T rk deretter med et t rt h ndkle Visper og eltekroker kan vaskes i oppvaskmaskin FORSIKTIG Ikke dypp h ndmikse...

Страница 27: ...sper blander ingrediensene Ikke ha i alle t rre ingredienser samtidig fyll p i passe takt slik at deigen r ren rekker bli blandet Visp p lav hastighet 4 Temperatur rstidsvariasjoner i temperatur ingre...

Страница 28: ...28 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 29: ...rd eller en varm flade 5 Risiko for elektrisk st d S nk ikke h ndmixeren eller ledningen i vand 6 Hvis str mkablet er beskadiget skal det udskiftes af producenten producentens servicev rksted eller en...

Страница 30: ...de og eller beskadigelse af h ndmixeren 17 Produktet m bruges af b rn fra 8 r og derover og af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner nedsat h relse syn eller manglende erfaring hvis de er...

Страница 31: ...alek kkener i butikker p kontorer og i andre arbejdsmilj er i landbrug af g ster p hoteller moteller og andre botyper p B B vandrehjem og lignende 21 Gem disse anvisninger MERE OM H NDMIXEREN Udl serk...

Страница 32: ...re hul De to dejkroge kan ikke installeres forkert 2 S rg for at v lgeren p produktet er i position 0 f r du s tter stikket i stikkontakten 3 Indstil hastighedsv lgeren p den nskede hastighed Der er s...

Страница 33: ...en ene h nd og tryk udl serknappen ned med den anden h nd for at fjerne piskerisene dejkrogene OBS 1 Kontroll r at hastighedsv lgeren st r p 0 f r du fjerner piskeris dejkroge 2 H ndmixeren kan holdes...

Страница 34: ...er med en fugtig klud og t r det af 3 T r eventuelle f devarerester af ledningen 4 Vask piskeris dejkroge i varmt vand med opvaskemiddel T r af med et t rt viskestykke Piskeris og dejkroge kan vaskes...

Страница 35: ...dienserne H ld ikke alle t rre ingredienser i p n gang h ld i lidt efter lidt s dejen blandingen kan blandes Pisk ved lav hastighed 4 Temperatur S sonvariationer i temperatur ingrediensernes temperatu...

Страница 36: ...36 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 37: ...eunan yli tai osu kuumaan pintaan 5 S hk iskuvaara l upota s hk vatkainta tai sen johtoa veteen 6 Vioittuneen s hk johdon saa turvallisuussyist vaihtaa vain valmistaja valmistajan huoltoedustaja tai m...

Страница 38: ...le k yt n aikana henkil vahinkojen ja laitevaurioiden vaara 17 Laite sopii v hint n 8 vuotiaiden lasten sek liikunta kuulo n k tai kehitysrajoitteisten tai kokemattomien henkil iden k ytt n jos heit v...

Страница 39: ...den ty paikkojen henkil st keitti t maatalous vierask ytt hotelleissa motelleissa ja muissa majoitusymp rist iss majatalot retkeilymajat ja vastaavat tilat 21 S ilyt n m ohjeet LIS TIETOJA S HK VATKAI...

Страница 40: ...liit nt n ja toinen koukku pienemp n Taikinakoukkuja ei voi asentaa v rin 2 Tarkista ett laitteen s din on 0 asennossa ennen kuin liit t pistokkeen pistorasiaan 3 Valitse sopiva nopeus nopeudens timel...

Страница 41: ...a k dell ja painamalla vapautuspainiketta toisella k dell HUOM 1 Varmista ett nopeudens din on asennossa 0 ennen kuin irrotat vispil t taikinakoukut 2 Voit k nt s hk vatkaimen pystyyn kun irrotat visp...

Страница 42: ...ulkopinnat kostealla liinalla ja kuivaa ne 3 Pyyhi mahdolliset roiskeet s hk johdosta 4 Pese vispil t taikinakoukut l mpim ll vedell ja astianpesuaineella Kuivaa pyyheliinalla Vispil t ja taikinakouk...

Страница 43: ...reseptin ohjeita l lis kaikkia kuiva aineita kerralla lis niit sopivasti niin ett taikina ehtii sekoittua K yt sekoittamiseen pient nopeutta 4 L mp tila Vuodenaikojen l mp tilavaihtelut ainesten l mp...

Страница 44: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды