page 3 of 8
008TCH14 BU-097-de/en
Revision: 3
Seite 3 von 8
Autoscrolling /
Autoscrolling
Mit Halten der ‚
▲ / ▼
'-Tasten laufen die Werte automatisch weiter.
By keeping pressed the ‚
▲ / ▼
'-keys, the values scroll automatically.
Fehlermeldungen / Error Messages
Bei einem Fehler zeigt das Display einen Fehlercode. Sensorfehler werden ca. 20 Sek. verzögert
angezeigt.
In case of an error condition, the display shows an error code after a 20 sec. delay.
Fehlercodes / Error Codes
E01
Fühlerkurzschluss oder Temperatur < -60°C /
Sensor short circuit or temperature < -60°C
E02
Fühlerunterbrechung oder Temperatur > 410°C /
Sensor interrupt or temperature > 410°C
E03
Temperaturfühler, 3. Leiter fehlt oder R >= 10 Ohm /
Sensor 3rd wire missing/not connected or
R >= 10 ohm
C00
Geschützte Parameter, Codeeingabe erforderlich /
protected parameters, code entry
required
E07
Fehler Relais K1 offen
/ Error relay K1 open
E08
Fehler Relais K1 Kurzschluss
/ Error relay K1 short circuit
E09
Interner Fehler
/ Internal error
Bei den Fehlern E07…E09 ist eine weitere Bedienung des Gerätes unterbunden. /
Error codes E07...E09: controller inoperable.
Gerätetyp feststellen /
Check of device type
Nach dem Einschalten erscheint die Typennummer des Gerätes (
C14
) und nach ca. drei Sekunden
der gemessene Istwert.
After power-on, the type number of the controller appears (
C14
), followed by a 3 second delay after
which the actual temperature will be displayed.
