Eltax Vintage MTR 1959 Скачать руководство пользователя страница 5

8

9

SAFETY INSTRUCTIONS

General

1. At the end of its lite, this device should be returned to a center for the recycling 
of electronic equipment. This product has been designed so that it con  be recy-
cled  according to specific procedures. This device respects the RoHS European 
directive. This means that it does not emit polluting substances when it is recy-
cled.
2. Do not disassemble the speaker, access to the internai wiring network may 
cause a short circuit.
3. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing  is required when 
the apparatus has been damaged in any way, liquid has been spilled or objects 
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or mois-
ture, does not operate normally, or has been dropped.

Installation

1. This Eltax Vintage MTR 1959 loudspeaker is intended for indoor use only.
2. Avoid close proximity to water.
3. Do not place the loudspeaker where it will be exposed to excessive heat, direct 
sunlight, or dust. Neither where it will be exposed to flammable liquids or fumes.
4. Protect the cables to prevent them from being walked on   or pinched. Always 
unplug your speakers when moving the devices. Unplug your amplifier when 
unused for long periods of time.

Cleaning and maintenance

1. Do not operate or handle the speaker with wet hands.
2. Remove the dust with a soft, dry cloth. Do not apply any type of product direct-
ly. Do not use aggressive chemicals or flammable cleaning liquids.
3. Never disassemble or modify the product in any way. Any modification of the 
product will invalidate the warranty.
4. Use the original packaging during transport. If you want to   get rid of the pack-
aging, note that it is recyclable.

LEGAL NOTICE

This document contains information that is subject to change without notice. No  
part  of  this  document  may  be  reproduced  or transmitted in any form or by 
any means. All Eltax

®

 product names and slogans are registered trademarks of 

AV INDUSTRY and any Eltax

®

 product may be protected by one or more patents.

ELTAX VINTAGE MTR 1959

Your loudspeakers are covered by a 2-year warranty. To validate your warranty, 
you must provide as proof your invoice containing the date of your purchase and 
the stamp of your retailer. This warranty takes effect from the date of purchase and 
covers any manufacturing defect or damage. Eltax or an authorized dealer will 
be  responsible  for repairing  within  the  scope  of  this warranty . The warranty 
is granted solely to the first owner, and is not transferable in the case of resale. 
Please note, this warranty is voided if any fouit arises from careless handling 
whilst unboxing or use of the product, as well as repairing by unauthorized per-
sonnel.

CONTACT & FEEDBACK

We would love to hear from you! Our professionals will read your feedback care-
fully. Write to us at : 

www.eltax.com/contact

For more information, visit : 

www.eltax.com

EN

EN

March 2022 © AV INDUSTRY. All rights reserved.

Содержание Vintage MTR 1959

Страница 1: ...V i n t a g e M T R 1 9 5 9 Designed and engineered in Denmark France ...

Страница 2: ...further use EN CARTON CONTENTS You will find the following elements within the packaging 1 Loudspeaker 2 Protective cover 3 Port plug 4 User Manual BASE ASSEMBLING Your loudspeaker is delivered with a plinth that lift by 60 mm and tilt by 10 for a better acoustic phase and the respect of the sound image You can remove it 4 screws if you prefer to place it on a dedicated stand SUMMARY BASE ASSEMBLI...

Страница 3: ...ng the speed and details of this range If you have no choice when placing your loud speakers or if you experience an unwanted increase of bass due to your room acoustics we advise you to insert the provided foam plug into the front port tube until it is flush with the front panel First adjust the spacing of the two speakers in order to find the realistic balance between a wide sound image wide apa...

Страница 4: ...urn in to operate at their best and become acclimatized to the temperature and humidity conditions of your environment This burn in period may last for some weeks but you can quicken it by operating the speakers between 100 and 150 hours consecutively on a moderate volume with a specific burning in CD or by broadcasting a radio station SPECIFICATIONS EN Type Port Power Tweeter Midrange Woofer Cros...

Страница 5: ...pply any type of product direct ly Do not use aggressive chemicals or flammable cleaning liquids 3 Never disassemble or modify the product in any way Any modification of the product will invalidate the warranty 4 Use the original packaging during transport If you want to get rid of the pack aging note that it is recyclable LEGAL NOTICE This document contains information that is subject to change w...

Страница 6: ...10 11 ...

Страница 7: ...ur les utiliser sans risque Nous vous recommandons vivement de conserver l emballage et ce mode d emploi pour d éventuels usages ultérieurs SOMMAIRE MISE EN PLACE DU PIED SUPPORT 13 INSTALLATION STÉRÉO 14 CONNEXIONS 16 RODAGE 16 CARACTÉRISTIQUES 17 AVERTISSEMENTS 18 MENTIONS LÉGALES 19 FR MISE EN PLACE DU PIED SUPPORT Votre enceinte est delivrée avec une plinthe qui l élève de 60 mm et l incline d...

Страница 8: ...articulation de ce registre Si vous n avez pas le choix de l emplacement de vos enceintes ou si vous constatez une augmentation indésir able des basses en raison de l acoustique de votre pièce nous vous conseillons d insérer le bouchon en mousse fourni dans l évent tubulaire jusqu à ce qu il arrive à fleur du panneau avant Dans un premier temps ajustez l écartement des deux enceintes afin de trouv...

Страница 9: ... une période d adaptation pour fonction ner au mieux de leurs possibilités et s adapter aux conditions de température et d humidité de votre environnement Cette période de rodage peut se prolonger sur plusieurs semaines mais vous pouvez l accélérer en faisant fonctionner vos enceintes entre 100 et 150 heures consécutives à niveau modéré avec un CD de rodage spécifique ou en diffusant une station d...

Страница 10: ...ifie qu il ne dégage pas de substances polluantes lors du recyclage 2 Ce produit est construit suivant des normes rigoureuses et en respectant les standards de sécurité Ne démontez pas l enceinte l accés au réseau de cablage interne peut provoquer un court circuit 3 Confiez toute réparation à un technicien qualifié L entretien est nécessaire lorsque l enceinte a été endommagée de quelque façon que...

Страница 11: ...WWW ELTAX COM Designed and engineered in Denmark France Imaginé et developpé au Danemark France V i n t a g e M T R 1 9 5 9 05 04 2022 ...

Отзывы: