REINIGUN
G
UND
PFLEGE
•
Dazu auch unbedingt die
Sicherheitshinweise
beacht
en.
•
K
eine scheuer
nden Reinigungsmitt
el oder har
te
Reinigungsut
ensilien benutzen.
•
Zur Reinigung k
einesfalls Benzin oder Lösungsmitt
el ver
w
enden.
•
Zur Reinigung den Mix
er von der Antr
iebswelle abziehen.
•
U
m die Mot
oreinheit vom Deck
el abzunehmen, die Mot
oreinheit in Richtung des N
etzk
abels schieben, bis
sich die Mot
oreinheit abnehmen läss
t. Die Antr
iebswelle aus der Halt
er
ung der Mot
or
welle nehmen.
•
K
ühlbehält
er
, Mix
er
, Antr
iebswelle und Deck
el sollt
en mit Spülmitt
el gereinigt werden, um Ger
uchs- und
Bakt
er
ienbildung zu ver
hinder
n.
•
Die Mot
oreinheit dar
f k
einesfalls in W
asser getaucht werden. Diese nur mit einem trock
enen T
uch
abwischen.
•
N
ach der Reinigung die Mot
oreinheit mit der Antr
iebswelle wieder auf den Deck
el schieben. Darauf acht
en,
dass die Mot
oreinheit in den vorgesehenen Führ
ungen im Deck
el einras
tet.
•
Das Gerät an einem kühlen, trock
enen und vor F
euchtigk
eit geschützt
en Or
t aufbewahren. Der K
ühlbehält
er
k
ann auch im T
iefkühlschrank aufbewahr
t werden.
TEC
HNISC
HE D
A
TEN
Betr
iebsspannung
:
220 V - 2
40 V~ 50 Hz
Leis
tungsaufnahme
:
7
W
att
HINWEISE ZUM UMWEL
TSC
HUTZ
Dieses Produkt dar
f am Ende seiner Lebensdauer nicht über den nor
malen Haushaltsabfall entsorgt
werden, sonder
n muss an einem Sammelpunkt für das Recy
cling von elektr
ischen und
elektronischen Gerät
en abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung
oder der V
e
rpackung weis
t darauf hin.
Die W
e
rk
st
of
fe
sind gemäß ihrer K
ennzeichnung wieder
ver
w
er
tbar
. Mit der W
ieder
ver
w
endung, der
st
of
flichen V
e
rw
er
tung oder anderen F
o
rmen der V
e
rw
er
tung von Altgerät
en leis
ten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutze unserer U
m
welt.
Bitt
e er
fragen Sie bei der Gemeindever
w
altung die zus
tändige Entsorgungss
telle.
G
ARANTIE UND KUNDENDIENST
V
or A
uslief
er
ung werden unsere Gerät
e einer s
trengen Qualitätsk
ontrolle unt
er
wor
fen. Sollt
e trotz aller Sorgfalt
bei der Produktion oder beim T
ranspor
t ein Schaden ents
tanden sein, bitt
en wir Sie, das Gerät zu Ihrem
Händler zurück zu br
ingen. N
eben den gesetzlichen Gewähr
leis
tungs-ansprüchen hat der K
äuf
er nach seiner
W
ahl f
o
lgenden Garantieanspr
uch: Für das gek
auf
te
Gerät leis
ten wir 2 Jahre Garantie, beginnend mit dem
V
e
rk
auf
st
ag. In diesem Zeitraum beseitigen wir k
o
st
enlos alle Mängel, die nachweislich auf Mat
er
ial- oder
F
abr
ik
ationsf
ehler zurückzuführen sind, dur
ch Ins
tandsetzung oder U
m
tausch. Mängel, die inf
olge
unsachgemäßer Behandlung des Gerät
es und F
e
hler
, die dur
ch Eingr
iff
e und Reparaturen Dr
itt
er oder den
Einbau fremder T
eile ents
tehen, fallen nicht unt
er diese Garantie.
0603/SE1
0
1
elta GmbH
Car
l-Zeiss-S
tr
. 8
D-63322 Röder
mar
k
5
Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen
gekennzeichnet und entspricht damit
den einschlägigen europäischen Richtlinien.
D
D
INSTR
UCTION MANU
AL
SE1
0
1
ICE CREAM MAKER WITH 2 FREEZE CANISTER
Dear cus
tomer
,
Please read these Operating Ins
tr
uctions through carefull
y bef
ore connecting y
our device t
o
the mains, in
order t
o
avoid damage due t
o
incor
rect use. Please pa
y par
ticular att
ention t
o
the saf
ety inf
or
mation. If y
ou pass
the device on t
o
a third par
ty
, these Operating Ins
tr
uctions mus
t also be handed over
.
STR
UCTURE
1
.
On/of
f switch
I/O
2.
Mot
or unit
3.
P
o
wer cord with power plug
4.
Cooler
5.
Mix
er
6.
Fill or
ifice
7.
Lid
8.
Dr
ive shaf
t
SAFET
Y INF
ORMA
TION
•
Incor
rect operation and improper use can damage the appliance and cause injur
y t
o
the user
.
•
The appliance ma
y be used onl
y f
or it
’s int
ended pur
pose. N
o
responsibility can be tak
en f
or an
y possible
damage caused through incor
rect use or improper handling.
•
Bef
ore connecting the appliance t
o
the power sour
ce, check that the cur
rent and power match those given
on the rating plat
e.
•
Do not put the appliance or the plug in wat
er or an
y other liquid. However should the appliance accidentall
y
fall int
o wat
e
r, unplug the appliance immediat
el
y and have it check
ed b
y a qualified per
son bef
ore using it
again.
Non-obser
v
ance could cause a f
a
tal electric shock!
•
N
ever att
empt t
o
open the housing y
our
self.
•
Do not place an
y kind of object int
o the inside of the housing.
•
Do not use the appliance with wet hands, on a damp floor or when the appliance itself is wet.
•
Do not t
ouch the plug with wet or damp hands.
•
Check the cord and the plug regular
ly
f
or an
y possible damage. If the cord or plug is damaged, it mus
t be
replaced b
y the manufacturer or a qualified per
son in order t
o
avoid a hazard.
•
Do not use the appliance if it is dropped or other
wise damaged or if the cord or plug are damaged. In the
case of damage, tak
e
the appliance t
o
an electr
ical repair shop f
or e
xamination and repair if necessar
y.
•
N
ever att
empt t
o
repair the appliance y
our
self.
This could cause an electric shock
.
•
Do not allow the cord t
o
hang over shar
p edges and k
eep it well awa
y from hot objects and nak
ed flames.
Remove the plug from the sock
et onl
y b
y holding the plug.
•
F
or e
xtra prot
ection it is possible t
o
fit the electr
ic
household ins
tallation with a fault cur
rent break
er with a
rat
ed breaking cur
rent of not more than 30mA
. Ask y
our electr
ician f
or advice.
•
Mak
e sure that there is no danger that the cord or e
xtension cord ma
y inadver
tentl
y be pulled or cause
an
yone t
o
tr
ip when in use.
6
GB
GB
1
2
3
4
5
8
6
7
