DD
AA
TT
II TT
EE
CC
NN
IICC
II
Alimentazione
230V
~
50Hz
Consumo energetico
1
200 W
att
AA
VV
VV
EE
RR
TT
EE
NN
ZZ
EE
PP
EE
RR
LL
AA
TT
UU
TT
EE
LL
AA
DD
EE
LL
LL
’’AA
MM
BB
IIEE
NN
TT
EE
U
na volta inutilizzabile il prodott
o non deve essere smaltit
o con i r
ifiuti domes
tici ma por
tat
o
presso un punt
o di
raccolta per il r
iciclo di apparecchiature elettr
iche. Ciò è indicat
o dal simbolo present
e sul prodott
o, sulle
is
tr
uzioni per l’uso o sulla conf
ezione.
I mat
er
iali r
iciclabili sono r
iutilizzabili a seconda delle loro caratt
er
is
tiche. Con il r
iutilizzo, con il r
iciclaggio di mat
e
riale o altr
i
tipi di r
iciclaggio di apparecchi vecchi f
o
rniret
e un impor
tant
e contr
ibut
o alla tut
ela ambientale.
Inf
or
mat
e
vi presso l’amminis
trazione comunale sui punti di smaltiment
o compet
enti.
GG
AA
RR
AA
NN
ZZ
IIAA
EE
SS
EE
RR
VV
IIZZ
IIOO
CC
LL
IIEE
NN
TT
II
Pr
ima della conségna i nos
tr
i prodotti sono sott
opos
ti a r
igorosi controlli di qualità.
N
onos
tant
e ciò, se danni dovessero essere s
tati causati durant
e la produzione o il traspor
to, per favore res
tituit
e il
dispositivo al vendit
ore. In aggiunta ai dir
itti s
tabiliti dalla legge, l’acquirent
e ha la possibilità di usufr
uire, nei t
e
rmin
i indicati
della seguent
e garanzia:
P
er il dispositivo acquis
tat
o f
o
rniamo 2 anni di garanzia, a
par
tire dalla data di acquis
to. Durant
e ques
to
per
iodo
cor
reggeremo ogni possibile dif
ett
o
gratuitament
e, se è dimos
tr
at
o che tale anomalia è dovuta a dif
etti del mat
er
iale o di
fabbr
icazióne, provvederemo alla r
iparazione o sos
tituzione del prodott
o.
Dif
etti dovuti ad uso impropr
io di ques
to
dispositivo, o cattivo funzionamént
o causat
o
da r
iparazioni eseguit
e da t
e
rzi,
oppure all’uso di par
ti non or
iginali, non sono coper
ti da ques
ta garanzia.
MM
AA
NN
UU
AA
LL
DD
EE
IINN
SS
TT
RR
UU
CC
CC
IIOO
NN
EE
SS
99
77
33
55
NN
11
NN
FF
BB
CC
AA
LL
EE
FF
AA
CC
TT
OO
RR
DD
EE
HH
AA
LL
ÓÓ
GG
EE
NN
OO
SS
CC
OO
NN
MM
AA
NN
DD
OO
AA
DD
IISS
TT
AA
NN
CC
IIAA
Es
timado client
e,
P
or favor lea las ins
tr
ucciones de uso con at
ención ant
es de conect
ar su aparat
o a la red eléctr
ica, para evitar daños que
un uso no adecuado pudiese provocar
. Obser
ve especialment
e las indicaciones de segur
idad. Si cede es
te
aparat
o a
te
rceras per
sonas, deberá entregar las ins
tr
ucciones de uso con él.
CC
OO
MM
PP
OO
NN
EE
NN
TT
EE
SS
1
.
Lámpara de calor
1
2
.
B
ot
ón
2.
U
nidad pr
incipal
1
3
.
B
ot
ón
OO
NN
//
11
//
22
//
33
3.
Panel de control
1
4
.
B
ot
ón
TT
UU
RR
NN
4.
Cable con enchuf
e
1
5
.
B
ot
ón
TT
IIMM
EE
RR
5.
Pie
1
6
.
B
ot
ón
TT
UU
RR
NN
6.
T
o
rnillos
1
7
.
B
ot
ón
TT
IIMM
EE
RR
7
.
Diodo de luz LED
00
..55
hh
18
.
B
o
tó
n
OO
NN
//
11
//
22
//
33
8.
Diodo de luz LED
11
hh
19
.
B
o
tó
n
OO
FF
FF
//
00
9.
Diodo de luz LED
22
hh
1
0
.
Diodo de luz LED
44
hh
1
1
.
Dispositivo de es
tado en espera
IINN
DD
IICC
AA
CC
IIOO
NN
EE
SS
DD
EE
SS
EE
GG
UU
RR
IIDD
AA
DD
•
U
n manejo inadecuado puede provocar averías en el aparat
o y lesiones en el usuar
io.
•
El aparat
o sólo debe usar
se para el fin para el
que es
tá concebido. La garantía no cubre los eventuales daños
ocasionados por un uso contrar
io a las prescr
ipciones es
tablecidas o por un manejo inadecuado del aparat
o.
•
Ant
es de conectar el aparat
o a la red, asegúrese de que el tipo de cor
rient
e y la t
ensión de red coinciden con los dat
os
que figuran en la placa indicadora del aparat
o.
•
N
o sumer
ja el aparat
o en agua o cualquier otro líquido. En caso de que el aparat
o ca
yese al agua, desconect
e
inmediatament
e el enchuf
e y haga que un t
écnico revise el
aparat
o ant
es de usar
lo de nuevo, ya que
pp
oo
dd
rrííaa
ee
llee
cc
ttrroo
cc
uu
ttaa
rrss
ee
.
•
¡N
o
int
ent
e nunca abr
ir us
ted mismo la car
casa!
•
N
o introduzca ningún objet
o en el int
er
ior de la car
casa.
•
N
o manipule el aparat
o con las manos mojadas o sobre el suelo húmedo o mojado.
•
N
o t
o
que nunca el enchuf
e con las manos húmedas o mojadas.
•
R
evise regular
ment
e el enchuf
e y el cable para asegurar
se de que és
tos no presentan ningún daño. En caso de que el
cable o el enchuf
e regis
trasen daños, és
to
s deberán ser cambiados únicament
e por el fabr
icant
e o por un t
écnico
cualificado para evitar cualquier peligro.
•
N
o utilice el aparat
o si el enchuf
e o el cable presentan daños, si el aparat
o ha caído al agua o si acusa otros daños. En
es
tos casos deberá llevar el aparat
o a revisar
o eventualment
e a reparar
, a un centro especializado.
•
N
o int
ent
e reparar el aparat
o us
te
d mismo ya que podría electrocutar
se.
•
N
o deje suspendido el cable sobre cant
os afilados y mant
éngalo alejado de objet
os calient
es y de las llamas. Para
e
xtraer
lo de la t
oma, tire únicament
e del enchuf
e.
•
La ins
talación de un dispositivo de prot
ección contra cor
rient
e def
ectuosa con un dif
erencial residual de un máximo de
30 mA ofrece una prot
ección suplementar
ia para la ins
talación de su hogar
. Consult
e a un electr
icis
ta.
15
16
E
E
Omologazione
I
I
1
3
2
7
89
10
11
12
13
14
15
Panel de control de
detalles (3)
5
4
6
16
17
18
19
Control remoto
elta GmbH
Carl-Zeiss-Str
. 8
63322 Rödermark
