background image

 

Important Notice About Hearing Protection, Caution! 

Your hearing is important to you and to us. 

Therefore, please be careful when using this device. 

We recommend that you: avoid loud volumes! 

If this device is to be used by children, ensure that the device is not set too loud.

 

 

Attention! 

Too high a volume can cause irreparable damage in children. 

SET A SAFE VOLUME LEVEL 

 After repeated listening to loud music, your hearing gradually becomes adjusted to this and gives you the 

impression that the volume is lower. 

 What seems normal to you can in fact be harmful in reality. 

 To protect yourself from this, set the volume to a low level. 

 Increase the volume slowly, until you can hear clearly and without difficulty. 

 There are many kinds of auditory damage and they cannot be reversed. 

 If you notice disturbances with your ears, please contact a doctor. 

 

Interference with Other Devices 

If interference with radio or television reception occurs during use, place the device in another place in the 

room or building.

 

 

Disposal 

Batteries and packaging material do not belong in domestic waste. The batteries must be 

delivered to a collection center for old batteries. The separate disposal of packaging materials 

protects the environment. 

 

This product may not be disposed of as regular household waste at the end of its lifetime, 
but instead must be delivered to a collection center for the recycling of electrical and 
electronic devices. The symbol to the left located on the product, the user's manual or the 
packaging indicates this.   
The materials are, as per their designation, recyclable. By recycling, material recycling or 
other forms of reutilizing old devices, you are making an important contribution to the 
protection of the environment. Please ask your local authorities about the appropriate 
recycling collection center. 

 

GB-17

Содержание 8942

Страница 1: ...Bedienungsanleitung 8942 DVD PLAYER USB CARD READER ...

Страница 2: ...lben befindliche Teile berühren Bei Störungen ist mit einer ausgebildeten Fachkraft in Verbindung zu treten 6 Um Schäden am Gerät zu vermeiden darf dieses keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt und nicht in der Nähe von Heizgeräten aufgestellt werden 7 Das Gerät nicht in feuchter Umgebung aufstellen da sonst seine Ablesevorrichtung geschädigt werden kann 8 Das Gerät auf einer ebenen Fläche ...

Страница 3: ...n und anderen Firmen zustehende Rechte geistigen Eigentums geschützt ist Die Wiedergabe ist ohne besondere Genehmigung von Macrovision Corporation nur in häuslichem oder begrenztem Rahmen erlaubt Jegliches Aufschlüsseln oder Abändern ist untersagt Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories Inhalt 1 BEIM EINSATZ ZU BEACHTE...

Страница 4: ...0 Lines per Frame 1920x1080 Pixel Unterstützte Formate und Codecs VCD MPEG1 Video Bitrate 1150 kbits sec Audio Bitrate 224 kbits sec Auflösung 352 x 288 Bildpunkte Als VCD brennen SVCD MPEG2 Video Bitrate 2376 kbits sec Audio Bitrate 224 kbits sec Auflösung 480 x 576 Bildpunkte Als SVCD brennen DVCD MPEG1 Video Bitrate 2000 kbits sec Audio Bitrate 224 kbits sec Auflösung 352 x 288 Bildpunkte Als V...

Страница 5: ...d in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Warnhinweise beachten Sicherheit Stromversorgung Das Gerät darf nur an einer in seiner Gebrauchsanleitung beschriebenen oder auf seinem Typenschild genannten Stromversorgung angeschlossen werden Umgebung 1 Wasser und Feuchtigkeit Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser z B in Badezimmern oder in der Nähe von Schwimmbecken aufstellen auch feuchte Keller...

Страница 6: ...gabe PLAY PAUSE 5 STOP 6 Fernbedienungs sensor 7 USB Port 8 Speicherkartenleser 3 in 1 9 LED Display Rückseite 1 Linker Kanal downmix 2 Rechter Kanal downmix 3 HDMI Ausgang 4 Koaxialausgang 5 YUV Ausgang Componant video 6 CVBS Ausgang composite video 7 S Video Ausgang 8 5 1 Kanal Audioausgang 9 SCART Buchse DE 5 ...

Страница 7: ...anal 16 N P NTSC PAL 17 SLOW Zeitlupe 18 V MODE Art des Video Ausgangs 19 HD Res Betrieb mit Hochauflösung 20 PROGRAM Programmieren 21 OPEN CLOSE Öffnen Schließen 22 SEARCH Suchen 23 SUBTITEL UNTERTITEL 24 MENU 25 TITLE Titel 26 DISPLAY Anzeige 27 Rechtspfeiltaste 28 ENTER Eingabe 29 NEXT Folgender 30 PREV Vorangehender 31 PLAY PAUSE Wiedergabe Pause 32 A B Abschnittswiederholung 33 REPEAT Wiederh...

Страница 8: ...eisten Batterien nicht verbrennen oder vergraben 4 ANSCHLÜSSE Bevor Sie ein Kabel anschließen stellen Sie sicher das das Gerät ausgeschaltet ist Wenn Sie alle nötigen Verbindungen hergestellt haben können Sie das Gerät einschalten Schließen Sie die Kabel wie in dieser Anleitung angegeben an Achtung Das Gerät nicht an einem Verstärker anschließen an dem ein Koaxialanschluss jedoch kein Decoder für ...

Страница 9: ...ung der Wiederholung Single Einfach Wiederholung des aktuellen Kapitels Titels nach dem Abspielen des aktuellen Kapitels Titels spielt das Gerät dieses diesen von dessen Beginn an erneut ab PLAY Wiedergabe Starten der programmierterTitel Clear Program Programm löschen Löschen der Programmierung Mode anwählen und ENTER drücken um Program zu wählen Den Cursor mit den Pfeiltasten links oder rechts in...

Страница 10: ...tion Go Up übergeordnetes Verzeichnis wählen und durch Drücken von ENTER bestätigen Filter Filter Ermöglicht die Wahl der in der Liste des Navigators angezeigten Dateitypen Es kann unter den drei folgenden Dateitypen gewählt werden Audio Photo und Video Repeat Wiederholung Umschalten zwischen den verschiedenen Arten des Wiederholbetriebs Mode Wahl der Art der Wiedergabe Normal Die zufallsbedingte ...

Страница 11: ...to program anwählen um diesen Titel dem Programmverzeichnis beizufügen 7 VERWENDUNG VON KARTENLESER ODER USB PORT Den DVD Player einschalten Ein USB Speichermedium anschließen oder eine Speicherkarte in das Gerät einführen dann die Taste USB CARD drücken und mit den Pfeiltasten die gewünschte Quelle USB disk USB Speichermedium oder Card memory Speicherkarte wählen Durch Drücken von ENTER bestätige...

Страница 12: ...pfeiltaste drücken Zum Verlassen des Einstellmenüs die Taste SETUP erneut drücken Im Einstellmenü sind folgende Optionen verfügbar 9 1 LANGUAGE Sprache Die Option Language Sprache wählen und bestätigen worauf Zugang zum Untermenü erfolgt 9 1 1 OSD Language Sprache der Bildschirmanzeigen Wahl der Sprache in der das Einstellmenü und die Ausgaben auf den Bildschirm angezeigt werden 9 1 2 Subtitle Unt...

Страница 13: ... beginnt der Bildschirm zu blinken und wird bei Wahl einer falschen Norm dunkel In diesem Fall ist zur Änderung der Fernsehnorm die Taste N P der Fernbedienung zu betätigen Hinweis Weitere Informationen zum Ausgabeformat finden sich in den Anweisungen zum vorliegenden Gerät oder in der Gebrauchsanleitung des verwendeten Fernsehgeräts 9 2 4 Video Output Videoausgang Umschalten zwischen den verschie...

Страница 14: ...n verfügbar Large Berücksichtigung von Frequenzen unter 200 Hz Small schwach Berücksichtigung von Frequenzen über 200 Hz Können die am Gerät angeschlossenen Ausstattungen Frequenzen von unter 200 Hz verarbeiten sollte Large gewählt werden Andernfalls Small wählen 9 3 3 Center Speaker Mittlerer Lautsprecher Die Auswahlkriterien der Option Large oder Small sind die gleichen wie diejenigen für den vo...

Страница 15: ... Kanal Verzögerung Aktivierung Deaktivierung der Verzögerung des Center Kanals 9 3 8 Surr Delay Surround Kanal Verzögerung Aktivierung Deaktivierung der Verzögerung des Surround Kanals 9 3 9 Digital output Digitalausgang Den am DVD Player angeschlossenen Audio Ausstattungen Empfänger Lautsprecher usw entsprechende Einstellung des Audio Ausgangs an den S PDIF Ports Off Deaktiviert Der Audio Digital...

Страница 16: ...ist Falls nach einer Verbindung des Fernsehgeräts mit dem DVD Player über das HDMI Kabel kein Bild oder Ton vorhanden ist sicherstellen dass beide Geräte auf Modus HD geschaltet sind Falls nach einer Verbindung des Fernsehgeräts mit dem DVD Player über Audio Video SCART S Video oder YUV Kabel kein Bild oder Ton vorhanden ist wiederholt die Taste V MODE der Fernbedienung drücken Sind das Fernsehger...

Страница 17: ... nicht sehr verschmutzt oder verkratzt ist MELDUNG BAD DISC Falsche Disc Sicherstellen dass die Disc von guter Qualität ist die Disc nicht verschmutzt oder beschädigt ist das Disc Format dem vorliegenden DVD Player entspricht die Disc nicht verformt ist DIE FERNBEDIENUNG FUNKTIONIERT NICHT Die Batterien der Fernbedienung prüfen und sicherstellen dass sie geladen sind und über ihre Anschlüsse gut l...

Страница 18: ...rzanleitung Erste Hilfe NICHT VERGESSEN Zum Schutz des DVD Players darf der Ein Ausschalter auf keinen Fall in Zeitabständen von unter 30 Sekunden betätigt werden Soll das Gerät während eines längeren Zeitraums nicht benutzt werden so ist sein Stecker aus der Steckdose zu ziehen Der DVD Player darf nur verwendet werden wenn der von der vorhandenen Stromversorgung gelieferte Strom den Angaben auf s...

Страница 19: ...erätes nur schwache Laser und ungefährliche Strahlung verwenden Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen Batterien Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genomme...

Страница 20: ...hnen Beschwerden im Ohr bemerkbar machen kontaktieren Sie bitte einen Arzt Störungen anderer Gerätschaften Sollten während des Gebrauchs TV oder Radio Störgeräusche auftreten platzieren Sie das Gerät an einem anderen Ort innerhalb des Raumes Gebäudes Entsorgung Fachgerechtes Recycling Batterien und Verpackungsmaterialien gehören nicht in den Hausmüll Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für...

Страница 21: ...ummer und Modelnummer des Produkts 5 Eine detaillierte Beschreibung des Fehlers Im Falle der Garantieleistung bringt oder schickt der Kunde das Produkt in der Originalverpackung inklusive Zubehör zu einem von Schaub Lorenz GmbH autorisierten Service Center Die Kosten hierfür trägt der Kunde Die Kosten für die Rücksendung werden von elta übernommen Hinweis Eine Fehlfunktion des Gerätes hat nicht di...

Страница 22: ...nungsanleitungen für unsere Hardware zum Herunterladen FAQ Seite mit häufig gestellten Fragen und Antworten zu unseren Multimedia Produkten Für technische Fragen zu unseren MultiMedia Produkten elta Service Center Breitefeld 15 64839 Münster Hotline Tel 01805 355460 0 12 EUR Min Fax 01805 258619 0 12EUR Min Aus dem Ausland erreichen Sie unseren Service unter Hotline 49 6071 3902909 365 Tage im Jah...

Страница 23: ...Instruction Manual 8942 DVD USB Card Reader Player ENGLISH ...

Страница 24: ...d humid conditions which effect the pick up of the unit lead to out of work 7 Place the unit on a flat surface and ventilative condition Please ensure the ventilation holes are not covered to avoid overheating and malfunction 8 Clear the panel and case with soft dry cloth only do not apply any kind of thinner alcohol or sprays 9 The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that ...

Страница 25: ...marks of Dolby Laboratories Contents 1 Precautions 4 2 Front Panel and Rear Panel Illustration 5 3 Remote Control 6 4 Connections 7 5 Function Operation 7 6 MP3 WMA MPEG4 Playing JPEG AND Kodak Picture CD Playback 8 7 USB CARD Operation 10 8 CD Ripping 10 9 System Setup 11 10 Troubleshooting 14 11 Technical Specification 15 ...

Страница 26: ...s and Codecs VCD MPEG1 Video Bitrate 1150 kbits sec Audio Bitrate 224 kbits sec Resolution 352 x 288 Pixel Burn as VCD SVCD MPEG2 Video Bitrate 2376 kbits sec Audio Bitrate 224 kbits sec Resolution 480 x 576 Pixel Burn as SVCD DVCD MPEG1 Video Bitrate 2000 kbits sec Audio Bitrate 224 kbits sec Resolution 352 x 288 Pixel Burn as VCD XVCD MPEG1 Video Bitrate 2300 kbits sec Audio Bitrate 192 kbits se...

Страница 27: ...warnings indicated on the unit itself as well as in the operating instructions Safety Power Source The unit should be connected to power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the unit Environment 1 Water and moisture do not use this unit near water For example near a bathtub wash bowl swimming pool or the like Damp basements should also be avoided 2 Conden...

Страница 28: ... 2 Disc Tray 7 USB 3 Open Close 8 3 in 1 Card Reader 4 Play Pause 9 Tray Display Screen 5 Stop Rear panel GB 5 1 Downmix Left 6 Composite Video Output 2 Downmix Right 7 S video Output 3 HDMI Output 8 5 1 Channel Audio Output 4 Coaxial Output 9 Scart Output 5 Component Video Output ...

Страница 29: ... 9 DOWN button 10 REV 11 FWD 12 STEP 13 STOP 14 VOLUME 15 L R 16 N P 17 SLOW 18 V MODE 19 HD Res HD Mode 20 PROGRAM 21 OPEN CLOSE 22 SEARCH 23 SUBTITLE 24 MENU 25 TITLE 26 DISPLAY 27 RIGHT button 28 ENTER button 29 NEXT 30 PREV 31 PLAY PAUSE 32 A B 33 REPEAT 34 MUTE 35 ANGLE 36 PBC 37 RETURN 38 ZOOM GB 6 ...

Страница 30: ...d on the silkscreen on the rear panel Especially the play shall be fully inserted Warning Do not connect any amplifier with coaxial connector that does not contain Dolby digital AC 3 or DTS decoder Any attempt to do so and play of DVD disc will result in damaging your speakers and causing possible hearing injury Other than DVD disc VCD and CD can be operated normally without conforming to the abov...

Страница 31: ...the end of the current chapter track playback jumps back to the beginning of the chapter track PLAY Select to start program playback Clear Program Clear Program playback Move the highlighted bar to the Mode position press ENTER to select Program mode Press Direction key LEFT or RIGHT move the cursor to the numeric input column press 0 9 key to input the title and chapter or track to select Press D...

Страница 32: ...Select different playing mode Normal Shuffle mode is cancelled Shuffle Shuffle mode enabled When playback reaches the end of the current chapter track playback jumps to a random chapter track As the end of each chapter track is reached another random chapter track will be played until all tracks chapters have been played or the Shuffle mode is cancelled by toggling to a different Mode option Music...

Страница 33: ...laying the CD HDCD disc you can use CD Ripping function This function can store your chosen item in the USB or CARD and change the CD format into MP3 format Destination Move the cursor to the item and press ENTER button you can select the storing destination USB or CARD of the new changed file Select all Select all the files in the disc for changing and storing Unselect all unselect all the files ...

Страница 34: ...n provides the film s menu language options Follow the operating instructions stated in DVD MENU SETUP in combination with the desired option 9 2 VIDEO SETUP Select Video in the setup menu and display the Video submenu 9 2 1 Aspect Ratio 4 3 Choosing this setting if your DVD player is connected to a normal ratio TV You can fill the movie to the entire screen of your TV This might mean that parts o...

Страница 35: ... of HDMI image output In this option you can select different HDMI image resolution Note If TV screen has no output after selecting HD Resolution you can press SETUP once then press V MODE button or restart the player and press V MODE button to switch the state it will output normally 9 3 Audio setup Select Audio in the setup menu and display the Audio submenu 9 3 1 Bass Management To enable or di...

Страница 36: ...f pink noise will be sent to corresponding channel 9 3 7 Center Delay Selecting the Center Delay setting allows the user to enable disable the center output delay 9 3 8 Surr Delay Selecting the Surr Delay setting allows the user to enable disable the center output delay 9 3 9 Digital output Selecting the Digital Output setting allows the user to adjust the audio output on S PDIF ports to work in h...

Страница 37: ... output has a good connection with TV s audio input Check whether the audio connector is damaged Check whether you have turned down the volume Ensure that you have set the right AUDIO setup of the player Ensure that you have turned your TV to the AV input channel connecting to your player Ensure that the audio is not under mute NO PICTURE BUT HAVE SOUND Ensure that the player s video output has a ...

Страница 38: ...negative polarity Max Resolution 720P 1080i Power Supply 230V 50Hz Dimensions 36 mm X 190 mm X38 mm Supported Disc DVD SVCD VCD CD MP3 Kodak Picture Photo CD Accessories RCA Audio Video cables composite video and L R audio Remote Control unit User Manual Battery Warrant Card Getting started info sheet REFERENCE To protect your DVD player the interval between two consecutive Power button operations...

Страница 39: ...t The laser is weak outside of the device and only emits innocuous radiation Keep Electrical Devices Out of the Hands of Children Never allow children to use electronic devices unsupervised Batteries can be deadly if swallowed Therefore keep the device and batteries where children cannot reach them If a battery is swallowed medical help must be sought immediately Moisture and Cleaning This product...

Страница 40: ... your ears please contact a doctor Interference with Other Devices If interference with radio or television reception occurs during use place the device in another place in the room or building Disposal Batteries and packaging material do not belong in domestic waste The batteries must be delivered to a collection center for old batteries The separate disposal of packaging materials protects the e...

Страница 41: ...4 The serial number and model number of the product 5 A detailed description of the error In the case of warranty service the customer must bring or ship the product in the original packaging with all accessories to a service center authorized by Schaub Lorenz GmbH The customer bears the costs for this The costs for the return shipping are borne by Schaub Lorenz GmbH Notice A malfunction of the de...

Страница 42: ...nuals for our hardware available to download FAQ page with frequently asked questions and answers regarding our multi media products For technical questions regarding our multi media products elta Service Center Breitefeld 15 64839 Münster Hotline Tel 01805 355460 0 12 EUR Min Fax 01805 258619 0 12EUR Min You can reach our technical support from abroad at Hotline 49 6071 3902909 365 days a year Mo...

Отзывы: