
Elster-Instromet
© Elster GmbH · Alle Rechte vorbehalten · Technische Änderungen vorbehalten
31
Deutsch
Absolut ENCODER S1 (optional)
– besitzt die gleichen Merkmale wie der Zählwerkskopf
S1,
– als
Hauptzählwerk bei Gaszählern
einsetzbar,
– als Aufsatz (Gebergerät) bei Zählern mit mechani-
schem Abtrieb (MI-2) verfügbar,
– der Encoder ist geeignet zum Anschluss an ein nach-
geschaltetes Zusatzgerät (Mengenumwerter, Daten
-
speicher oder Bus-System) in explosionsgefährdeten
Bereichen (siehe Tabelle: Technische Daten). Dafür
muss ein an der Klemmbox angeschlossenes Gerät
mindestens folgende Zulassung als zugehöriges Be-
triebsmittel besitzen:
[ Ex ia IIC ]
für die Ausführung mit Namur-Schnittstelle,
[ Ex ib IIC ]
für die Ausführung mit SCR/SCR+-Schnittstelle,
[ Ex nA [ic] IIC ]
für Installationen in Zone 2 (Namur/SCR/SCR+-Schnittstelle).
Die Ausführung mit M-BUS-Schnittstelle hat keine ATEX-Zulassung!
Anschluss des Absolut ENCODER S1 Aufsatzes an den mechanischen Abtrieb eines
Zählers
– Stecken Sie den Aufsatz mit seinem Anschlussstutzen an den mechanischen Abtrieb des
antreibenden Gerätes (z. B. MI-2, Achtung: Stahlscheibe des Stutzens entfernen).
– Sichern Sie den Encoder-Aufsatz mit der Sicherungsschraube vor dem Herausziehen.
– Für den eichpflichtigen Einsatz muss die Sicherungsschraube plombiert werden.
Anschluss des Encoders
–
Verwenden Sie zum Anschluss
nur ein abgeschirmtes Kabel
(DIN EN 60079-14) und achten Sie
auf die richtige Pin-Belegung (siehe
Aufkleber neben dem Deckel der
Klemmbox).
– Achten Sie beim Anschluss der Namur-Schnittstelle auf die richtige Polung des 2-Draht-
Anschlusses. Die M-Bus- und SCR/SCR+-Schnittstelle sind polungsunabhängig.
– Es besteht die Möglichkeit, eine Schirmung aufzulegen und mit einem Kabel an das Ge
-
häuse des Zählers oder an die Rohrleitung zu führen. Prüfen Sie vorher unbedingt, ob das
angewendete Erdungssystem ein beidseitiges Erden zulässt (Erdschleifen und Potenzial-
unterschiede der Erdung).
Aufkleber Encoder
Содержание Q
Страница 2: ......
Страница 4: ...Instruction Manual Turbine Gas Meters and Quantometers Type TRZ2 Q English ...
Страница 5: ...Elster Instromet 2 Elster GmbH All rights reserved Subject to technical modification ...
Страница 22: ...Betriebsanleitung Turbinenradgaszähler und Quantometer Type TRZ2 Q Deutsch ...
Страница 23: ...Elster Instromet 20 Elster GmbH Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten ...
Страница 40: ...Mode d emploi Compteurs de gaz à turbine et quantomètres Type TRZ2 Q Français ...
Страница 41: ...Elster Instromet 38 Elster GmbH Tous droits réservés Sous réserve de modifications techniques ...
Страница 58: ...Manual de instrucciones Contadores de gas de turbina y cuantómetros Modelos TRZ2 Q Español ...
Страница 59: ...Elster Instromet 56 Elster GmbH Reservados todos los derechos Reservado el derecho a realizar modificaciones ...
Страница 76: ...Istruzioni d uso Contatori gas a turbina e quantometri Tipo TRZ2 Q Italiano ...
Страница 77: ...Elster Instromet 74 Elster GmbH Tutti i diritti riservati Salvo modifiche tecniche ...
Страница 94: ...Installatie voorschrift Turbinegasmeters en quantometers Type TRZ2 Q Nederlands ...
Страница 95: ...Elster Instromet 92 Elster GmbH Alle rechten voorbehouden Technische wijzigingen voorbehouden ...
Страница 112: ...Elster Instromet Notes Notizen Notes Apuntes Appunti Aantekeningen ...
Страница 113: ...Elster Instromet Notes Notizen Notes Apuntes Appunti Aantekeningen ...
Страница 114: ...Elster Instromet Notes Notizen Notes Apuntes Appunti Aantekeningen ...
Страница 115: ...Elster Instromet Notes Notizen Notes Apuntes Appunti Aantekeningen ...