background image

 www.docuthek.com

D

GB

F

NL

I

SK

© 2013 Elster GmbH

xx.xx Fx/ivd x.xxx

Safety

Please read and keep in a safe place

 Please read through these instructions 

carefully before installing or operating. Following the 
installation, pass the instructions on to the opera-
tor. This unit must be installed and commissioned 
in accordance with the regulations and standards 
in force. These  instructions can also be found at 
www.docuthek.com.

Explanation of symbols

 • 

,   ,   ,   

... = Action

 

= Instruction

Liability

We will not be held liable for damage resulting from 
non-observance of the instructions and non-com-
pliant use.

Safety instructions

Information that is relevant for safety is indicated in 
the instructions as follows:

 DANGER

Indicates potentially fatal situations.

 WARNING

Indicates possible danger to life and limb.

 CAUTION

Indicates possible material damage.

All interventions may only be carried out by qualified 
gas technicians. Electrical interventions may only be 
carried out by qualified electricians.

Conversion, spare parts

All technical changes are prohibited. Only use OEM 
spare parts.

Transport

Diaphragm gas meters are always to be transported 
in the upright position. On receipt of the product, 
check that the delivery is complete (see Part desig-
nations). Report any transport damage immediately. 

Storage

Diaphragm gas meters are always to be stored in the 
upright position and in a dry place. Ambient tempera-
ture: see Technical data.

Changes to edition 05.

The following chapters have been changed:
–  Checking the usage
– Commissioning
– Maintenance/Removal
– Accessories
–  Technical data
–  Declaration of conformity

Contents

Operating instructions

Translation from the German

D

GB

F

NL

I

SK

GB-1

050886/00 · Edition 07.

Safety

Contents

Diaphragm gas meters  

BK-G.6 to BK-G5

Diaphragm gas meters BK-G.6 to BK-G5 . 
Contents  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Checking the usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Diaphragm gas meters BK-G1.6 to G25  . . . . . . 2
BK with integrated “Smart Valve” . . . . . . . . . . . . 2

Type code  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Part designations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Type label/Index plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ATEX identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Temperature test point  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Connecting the pressure measuring line  . . . 4

Tightness test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

BK-G..M with mechanical index. . . . . . . . . . . . . 5
BK-G..A with Absolute ENCODER index AE1/Z6 5
BK-G..A with Absolute ENCODER AE2/AE3 

and communications module ACM  . . . . . . . . . . 5
BK-G..E, BK-G..ETB, BK-G..B with electronic 

index  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Diaphragm gas meters BK with integrated valve  5

Maintenance/Removal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Accessories  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Technical data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ATEX legend  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Contact  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Содержание BK-G Series

Страница 1: ...transported in the upright position On receipt of the product check that the delivery is complete see Part desig nations Report any transport damage immediately Storage Diaphragm gas meters are always to be stored in the upright position and in a dry place Ambient tempera ture see Technical data Changes to edition 05 13 The following chapters have been changed Checking the usage Commissioning Main...

Страница 2: ...hekker mechanical index Absolute ENCODER index Electronic index Indication of volume at base conditions T Te TB Temperature conversion mechanical electronic mechanical electronic temperature conversion and pressure correction Part designations 2 1 3 4 6 5 1 Diaphragm gas meter BK 2 Index with index plate 3 Connectors 4 Protective caps 5 2 x thermowells optional 6 Pressure test point with sealing s...

Страница 3: ...ermany TÜV 12 ATEX 098560 X II 2 G IIA T4 Use as follows Category internal none external Category 2 Zone 1 Type of atmosphere gases hazes and vapours Installation WARNING Please observe the following to ensure that neither persons nor the gas meter are damaged during installation and operation Note the max allowable operating pres sure pmax and measuring range Qmax see page 2 Type label Index plat...

Страница 4: ...Anzugsmomente für BK G1 6 bis BK G25 Supplement to BK operating instructions Screw unions and tightening tor ques for BK G1 6 to BK G25 D 2 Install the gas meter free of mechanical stress If a pulse transmitter IN Z6x is used for pulse tapping on the gas meter marked with see Data sheet for pulse transmitter IN Z6x D GB www docuthek com Elster Instromet Prod ucts Gas measuring devices Diaphragm me...

Страница 5: ...g the pulse transmitter IN Z6x can be connected see Data sheet for pulse transmitter IN Z6x D GB www docuthek com Elster Instromet Products Gas measuring devices Diaphragm meters Pulse transmitter IN Z61 BK G A with Absolute ENCODER index AE1 Z6 Interface description for gas meters with ENCODER index see Specification GB www docuthek com Elster Instromet Products Archive Gas measuring devices BK G...

Страница 6: ...eleases the gas supply If consumers of the customer are open pressure equalization cannot occur and the valve remains in the Released position and continues to release only the minimum gas flow rate of the bypass Closed The valve and the bypass are closed in the event of remote shut down All valve positions are kept de energized Maintenance Removal Gas meters BK G1 6 to 25 from Elster are mainte n...

Страница 7: ...i 30 mA Pi 33 mW Ci 140 µF Li 0 µH Diaphragm gas meters BK with integrated valve Vp Opening time 4 s Closing time 0 5 s Max operating pressure 100 mbar Leakage flow closed max 5 l h The specified leakage flow rate is also complied with at pressures 100 mbar e g in the event of a fault Diaphragm gas meters BK with integrated Smart Valve Vs Not suitable for highly contaminated gases e g town gas Ope...

Страница 8: ...ische Bundesan stalt German National Metrological Institute Notified Body 0102 Markings M 0102 DE 11 MI002 PTB001 After the M the year of construction is given EMC EC Directive 2004 108 EC EMC Standards OIML D11 2004 Sec 12 EN 55022 2006 A1 2007 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 Tests and inspections EMC Test NRW GmbH Test Report No P10 Z 00086 002 P13 Z 00096 001 TRaC Global Ltd ...

Страница 9: ...en EMC EC Directive 2004 108 EC EMC Standards EN 55022 2006 A1 2007 Class B EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EN 61000 4 4 2004 A1 2010 EN 61000 4 5 2006 EN 61000 4 6 2009 EN 61000 4 12 2006 EN 61000 4 8 2010 IEC 61000 6 3 2006 Class B Tests EMV Testhaus GmbH Test Report No 120393 AU01 E01 NMi Certin B V Test Report NMi 12200781 03 R TTE EC Directive 1999 5 EC R TTE Standards EN ...

Страница 10: ...eaconside Stafford ST16 3EF T 44 1785 275200 F 44 1785 275305 jeavons info gb elster com www elstermetering co uk Ireland Active Energy Control Ltd Unit 4 Clare Marts Quin Road Ennis Co Clare T 353 65 6840600 F 353 65 6840610 info aec ie www aec ie Germany Elster GmbH Strotheweg 1 49504 Lotte T 49 541 1214 0 F 49 541 1214 370 info elster instromet com www elster instromet com Contact ...

Отзывы: