Elster-Instromet
54
73021678d © Elster GmbH • Tous droits réservés • Sous réserve de modifications techniques
8. Lubrification et maintenance
-
N’utiliser que des
pièces de rechanges originelles Elster-Instromet.
-
Remplissez le compteur d’huile avant la mise en service.
-
Mettez le compteur
hors pression
avant de verser l’huile.
-
La quantité d’huile nécessaire au service ainsi qu’une seringue de remplissage
sont fournis avec le compteur à la livraison.
-
Utilisez de l’huile de type Shell Morlina S2 BL 10
(kit d’inspection n° 73016605 ou 73014893).
-
Deux orifices de remplissage et de vidange d’huile (M10) et un orifice de contrôle
de niveau d’huile (M12) ou 1 - 2 jauge l’huile (optionnel) sont disponibles sur
la face avant du compteur.
-
Dévisser l’orifice de remplissage (M10) et l’orifice de contrôle de niveau d’huile
(M12) installés dans le couvercle du corps avant.
-
Injecter lentement l’huile à l’aide de la seringue. La quantité d’huile est correcte
lorsque l’huile est visible dans les pas de vis du trou de contrôle de niveau
d’huile ou atteint le centre du jauge l’huile. Le volume d’huile nécessaire est
fonction de la position de montage, valeurs de référence: cf. tableau ci-dessous.
-
Refermer les orifices de remplissage et de contrôle de niveau d’huile (étanchéité
au moyen de joints toriques).
-
Une fois en service, l’appareil de mesure
ne
requiert aucune maintenance
ou
contrôle de niveau d’huile
particulier. Faire une vidange d’huile complète
après
5 ans maximum.
-
Ne transporter jamais un compteur à gaz à pistons rotatifs avec de l’huile.
-
L’huile doit être impérativement purgée avant le transport du compteur (par ex.
lorsque vous envoyez le compteur en réparation), l’huile étant susceptible
de s’infiltrer dans la chambre de mesure et
d’endommager
le compteur.
Elster-Instromet
73021678a © Elster GmbH · Tous droits réservés · Sous réserve de modifications techniques
10
8. Lubrification et maintenance
-
N’utiliser que des
pièces de rechanges originelles Elster-Instromet
.
-
Remplissez le compteur d’huile avant la mise en service
.
-
Mettez le compteur
hors pression
avant de verser l’huile
.
-
La quantité d’huile nécessaire au service ainsi qu’une seringue de
remplissage sont fournis avec le compteur à la livraison.
-
Utilisez de l’huile de type Shell Morlina S2 BL 10
(kit d’inspection n° 73016605 ou 73014893).
-
Deux orifices de remplissage et de vidange d’huile (M10) et un orifice de
contrôle de niveau d’huile (M12) sont disponibles sur la face avant du
compteur.
-
Dévisser l’orifice de remplissage (M10) et l’orifice de contrôle de niveau
d’huile (M12) installés dans le couvercle du corps avant.
-
Injecter lentement l’huile à l’aide de la seringue. La quantité d’huile est
correcte lorsque l’huile est visible dans les pas de vis du trou de contrôle de
niveau d’huile. Le volume d’huile nécessaire est fonction de la position de
montage, valeurs de référence : cf. tableau ci-dessous.
Sens d’écoulement
G 16 à G 100
G 160 à G 250
horizontal
25
25
vertical
100
150
Valeurs de référence pour les quantités d’huile nécessaires à la mise en service et
pour le remplacement (in ml)
1
= Orifice de remplissage d’huile
2
3
= Orifice de vidange d’huile
-
Refermer les orifices de remplissage et de contrôle de niveau d’huile
(étanchéité au moyen de joints toriques).
1
2
3
3
= Orifice de contrôle de niveau d’huile
ou jauge l’huile
400
Содержание RABO
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...Instruction Manual Rotary Gas Meters Type RABO RABO G16 G400 English ...
Страница 6: ......
Страница 25: ......
Страница 26: ......
Страница 27: ...Betriebsanleitung Drehkolbengaszähler Typ RABO RABO G16 G400 Deutsch ...
Страница 46: ......
Страница 47: ...Mode d emploi Compteur de gaz à pistons rotatifs Type RABO RABO G16 G400 Français ...
Страница 48: ......
Страница 67: ......
Страница 68: ......
Страница 69: ...Manual de instrucciones Contador de gas de pistones rotativos Modelos RABO RABO G16 G400 Español ...
Страница 88: ......
Страница 89: ...Italiano Instruzioni d uso Contatore gas a pistoni rotanti Tipo RABO RABO G16 G400 ...
Страница 90: ......
Страница 109: ......
Страница 110: ......
Страница 111: ...Gebruiksaanwijzing Rotorgasmeters Type RABO RABO G16 G400 Nederlands ...
Страница 130: ......
Страница 131: ......