Elsea TITANUS BL375T Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 56

Manuale di istruzioni

TITANUS BL375T

REV 00

SPECIFICHE TECNICHE

MODELLO

BL375T

NUMERO MOTORI

STADI

VOLT [V]

220-240

FREQUENZA [Hz]

50/60

RAFFREDDAMENTO

BY PASS

POTENZA MAX [W]

3600

POTENZA [W]

3150

DEPRESSIONE [mmH

2400

PORTATA DI ARIA [m

/h]

645

PRESSIONE ACUSTICA

[dB(A)]

CAPACITA’ TANICA [l]

PESO [kg]

29,8

Содержание TITANUS BL375T

Страница 1: ...IT EN DE FR IT EN DE FR Manuale di istruzioni d uso Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel D Instructions TITANUS BL375T...

Страница 2: ...INTRODUZIONE 3 2 CONTENUTO DELL IMBALLO 3 3 PRECAUZIONI D USO 4 4 USO 5 5 USI NON CONSENTITI 11 6 MANUTENZIONE E PULIZIA 11 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 12 8 MESSA FUORI SERVIZIO E SMALTIMENTO DELL APP...

Страница 3: ...FICHE TECNICHE MODELLO BL375T NUMERO MOTORI 3 STADI 2 VOLT V 220 240 FREQUENZA Hz 50 60 RAFFREDDAMENTO BY PASS POTENZA MAX W 3600 POTENZA W 3150 DEPRESSIONE mmH2O 2400 PORTATA DI ARIA m3 h 645 PRESSIO...

Страница 4: ...one o soppressione di elementi componenti funzioni o cicli della TITANUS BL375T non previamente concordate con Elsea S r l solleva il costruttore da ogni responsabilit Il Manuale di istruzioni d uso e...

Страница 5: ...risucchiate 7 accertarsi che il filtro sia presente ed efficiente 8 per le operazioni di pulizia utilizzare solo prodotti adatti all uso 9 la macchina non necessita di lubrificazione 10 non usare aria...

Страница 6: ...e l apparecchio incustodito durante le fasi di lavoro Non lasciare l apparecchio incustodito ed in bilico o su scale o in luoghi dove l equilibrio risulta scarso 11 l apparecchio deve essere scollegat...

Страница 7: ...Manuale di istruzioni TITANUS BL375T 6 REV 00 IT 4 1 I D E N T I F I C A Z I O N E D E I C O M P O N E N T I 1 TESTATA 2 FILTRO 3 SERBATOIO DI RACCOLTA 4 CARRELLO...

Страница 8: ...Manuale di istruzioni TITANUS BL375T 7 REV 00 IT...

Страница 9: ...n senso antiorario facendo bloccare lo stesso e serrare le 3 viti Per aprire eseguire le operazioni al contrario 4 2 2 Montaggio coperchio Dopo aver montato il filtro posizionare il coperchio come ill...

Страница 10: ...50A ACCESSORIO CONICO ANTISTATICO 50 ACTCO50A FESSURA CONICA ZINCATA L500 50 ACLA050Z ATTACCO PER ACCESSORI ZINCATO ACMG050Z ACCESSORIO SQUEEGEE COMPLETO ACVF060PCM CMAX 4 2 4 Collegamento alla rete d...

Страница 11: ...TO ACCENSIONE 3 MOTORI 4 VACUOMETRO 4 4 U S O 1 Effettuare tutte le regolazioni riportate nei paragrafi precedenti 2 verificare il corretto allacciamento dell alimentazione elettrica 3 accendere l asp...

Страница 12: ...ortata dei bambini animali o persone non coscienti delle proprie azioni 2 non aspirare sostanze combustibili infiammabili es ceneri calde esplosive tossiche elettrostatiche o pericolose per la salute...

Страница 13: ...l produttore 6 1 3 Pulizia filtri aria raffreddamento motore Aspirare utilizzando il tubo di aspirazione della macchina la sporcizia che si accumula sul filtro laterale posizionato sulla testata della...

Страница 14: ...ni pertinenti di cui avete bisogno e le istruzioni su come disporre dei rifiuti correttamente per esempio luoghi ed orari dei centri di smaltimento autorizzati ecc b Quando compri un apparato dei nost...

Страница 15: ...00 en INDEX INDEX 14 1 INTRODUCTION 16 2 PACKAGE CONTENTS 16 3 PRECAUTIONS 17 4 USE 18 5 UNAUTHORIZED USES 24 6 MAINTENANCE AND CLEANING 24 7 TROUBLESHOOTING 25 8 DECOMMISSIONING 26 9 DECLARATION OF...

Страница 16: ...TECHNICAL SPECIFICATION MODEL BL375T NUMBER OF ENGINES 3 STAGES 2 VOLT V 220 240 FREQUENCY Hz 50 60 COOLING BY PASS POWER MAX W 3600 POWER W 3150 DEPRESSION mmH2O 2400 AIR FLOW m3 h 645 ACOUSTIC PRES...

Страница 17: ...fication addition or deletion of elements components functions or cycles of TITANUS BL375T not previously agreed with Elsea srl relieves the manufacturer of any liability The Manual of use and mainten...

Страница 18: ...done heads broken or things that could be violently sucked 7 make sure that the filter is present and efficient 8 for cleaning use only products suitable for use 9 the machine requires no lubrication...

Страница 19: ...r leave the appliance unattended during working phases Do not leave the appliance unattended and poised or stairs or in places where the balance is poor 11 the appliance must be disconnected from its...

Страница 20: ...Instruction Manual TITANUS BL375T 19 REV 00 EN 4 1 P A R T L I S T 1 HEAD 2 FILTER 3 TANK 4 CART...

Страница 21: ...Instruction Manual TITANUS BL375T 20 REV 00 en...

Страница 22: ...the filter tightener rotate counterclockwise to lock it and fasten the three screws To remove the filter follow the previous step in the opposite way 4 2 2 Cover mounting After mounting the filter pla...

Страница 23: ...LC050A ANTISTATIC CORRUGATED SQUEEGE 50 ACTCO50A ANTISTATIC CONIC ACCESSORY 50 ACTCO50A ZINC PLATED CREVICE TOOL L500 50 ACLA050Z ZINC PLATED COUPLING FOR ACCESSORIES ACMG050Z COMPLETE SQUEEGE ACVF060...

Страница 24: ...TOR 2 3 SWITCH MOTOR 3 4 VACUUM GAUGE 4 4 U S E 1 Make all the adjustments described in the previous paragraphs 2 verify the proper electrical connection 3 switch on the vacuum by switching on the 0 1...

Страница 25: ...e of their actions 2 do not vacuum flammable liquids flammable eg hot ashes explosive toxic electrostatic or dangerous to the user s health 3 do not touch the plug and or socket with wet hands 4 do no...

Страница 26: ...least 1 once a year Use only original spare parts from the manufacturer 6 1 3 Air filter for engine cooling cleaning Aspirate using the machine s vacuum tube dirt that accumulates on the side filter...

Страница 27: ...and instructions on how to dispose of waste correctly for example location and times of disposal facilities authorized etc b When you buy a tract of our delivery apparatus similar to what you re buyi...

Страница 28: ...de INDEX INDEX 27 1 EINF HRUNG 29 2 PACKUNGSINHALT 29 3 VORSICHTSMASSNAHMEN 30 4 BENUTZUNG 31 5 UNGEEIGNETE ANWENDUNGEN 37 6 WARTUNG UND REINIGUNG 37 7 ST RUNGSSUCHE 38 8 STILLLEGUNG 39 9 DECLARATION...

Страница 29: ...ECHNICAL SPECIFICATION MODELL BL375T ANZAHL DER MOTOREN 3 STUFEN 2 VOLT V 220 240 FREQUENZ Hz 50 60 K HLUNG BY PASS POWER MAX W 3600 POWER W 3150 DEPRESSION mmH2O 2400 LUFTSTROM m3 h 645 AKUSTISCHER D...

Страница 30: ...Elementen Komponenten Funktionen oder Zyklen von TITANUS BL375T die zuvor nicht mit Elsea srl vereinbart wurden entbindet den Hersteller Das Handbuch f r Gebrauchs und Wartungsanweisungen ist Eigentu...

Страница 31: ...chen oder Sachen die heftig angesaugt werden konnten 7 stellen Sie sicher dass der Filter vorhanden und effizient ist 8 zur Reinigung nur f r den Gebrauch geeignete Produkte verwenden 9 die Maschine e...

Страница 32: ...lassen Sie das Ger t w hrend der Arbeit nicht unbeaufsichtigt Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt und balanciert oder Treppen oder an Orten wo die Balance schlecht ist 11 das Ger t muss w hren...

Страница 33: ...Bedienungsanleitung TITANUS BL375T 32 REV 00 de 4 1 S T C K L I S T E 1 KOPF 2 FILTER 3 FASS 4 DREHGESTELL...

Страница 34: ...Bedienungsanleitung TITANUS BL375T 33 REV 00 DE...

Страница 35: ...rspanner drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu verriegeln und befestigen Sie die drei Schrauben Zum ffnen folgen Sie den Schritten oben in umgekehrter Reihenfolge 4 2 2 Abdeckungsmontage Na...

Страница 36: ...ANTISTATISCHER KORRUGIERTER SQUEEGE 50 ACTCO50A ANTISTATISCHES KONISCHES ZUBEH R 50 ACTC050A VERZINKTE WERKZEUG L500 50 ACLA050Z VERZINKTE KUPPLUNG F R ZUBEH R ACMG050Z VOLLST NDIGER SQUEEGEACVF060PC...

Страница 37: ...OTOR 3 4 VAKUUMETER 4 4 B E N U T Z E N 1 Nehmen Sie alle in den vorhergehenden Abschnitten beschriebenen Einstellungen vor 2 berpr fen Sie die ordnungsgem e elektrische Verbindung 3 Schalten Sie das...

Страница 38: ...hrer T tigkeiten nicht bewusst sind 2 keine brennbaren Fl ssigkeiten brennbaren zB hei en Aschen explosiv giftig elektrostatisch oder gef hrlich f r die Gesundheit des Benutzers 3 ber hren Sie den Ste...

Страница 39: ...und mindestens 1 Mal pro Jahr Verwenden Sie nur Original Ersatzteile des Herstellers 6 1 3 Luftfilter f r die K hlluftreinigung Aspirieren unter Verwendung der Vakuumr hre der Maschine Schmutz der auf...

Страница 40: ...stellen die Sie ben tigen und Anweisungen wie richtig der Abf lle zu entsorgen zum Beispiel Ort und Zeit von Endlagern erm chtigt usw b Wenn Sie kaufen ein Darm Trakt unserer hnlich Abgabevorrichtung...

Страница 41: ...00 FR INDEX INDEX 40 1 INTRODUCTION 42 2 CONTENU DU COLIS 42 3 PR CAUTIONS 43 4 UTILISATION 44 5 UTILISATION NON AUTORIS E 50 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 50 7 DEPANNAGE 51 8 D CLASSEMENT 52 9 DECLARATION...

Страница 42: ...ONS TECHNIQUES MOD LE BL375T NOMBRE DE MOTEURS 3 TAPES 2 VOLT V 220 240 FR QUENCE Hz 50 60 REFROIDISSEMENT BY PASS PUISSANCE MAXI W 3600 PUISSANCE W 3150 D PRESSION mmH2O 2400 DEBIT D AIR m3 h 645 PRE...

Страница 43: ...sion d l ments de composants de fonctions ou de cycles de TITANUS BL375T qui n ont pas t pr alablement convenus avec Elsea srl lib re le fabricant de toute responsabilit Le manuel d utilisation et d e...

Страница 44: ...t aspir es 7 assurez vous que le filtre est pr sent et efficace 8 pour un usage de nettoyage que des produits appropri s pour une utilisation 9 la machine ne n cessite aucune lubrification 10 ne pas u...

Страница 45: ...llance pendant les phases de travail Ne pas laisser l appareil sans surveillance et en quilibre ou les escaliers ou dans des endroits o l quilibre est pauvre 11 l appareil doit tre d connect de sa sou...

Страница 46: ...Manuel D Instructions TITANUS BL375T 45 REV 00 FR 4 1 L I S T E D E S P I C E S 1 OGIVE 2 FILTRE 3 R SERVOIR 4 BOGIE...

Страница 47: ...Manuel D Instructions TITANUS BL375T 46 REV 00 FR...

Страница 48: ...rner dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour le verrouiller et fixer les trois vis Pour ouvrir suivez les tapes ci dessus en sens inverse 4 2 2 Montage couvercle Apr s le montage du fil...

Страница 49: ...0 ACLC050A RACLOIR ONDUL ANTISTATIQUE 50 ACTCO50A ACCESSOIRE ANTISTATIQUE CONIQUE 50 ACTC050A OUTIL CREVICE ZINGU L500 50 ACLA050Z RACCORD PLAQU ZINC POUR ACCESSOIRES ACMG050Z RACLE COMPLET ACVF060PCM...

Страница 50: ...UR 3 4 JAUGE VIDE 4 4 U T I L I S A T I O N 1 Effectuez tous les ajustements d crits dans les paragraphes pr c dents 2 v rifier le bon raccordement lectrique 3 Activez le vide en appuyant sur l interr...

Страница 51: ...actions 2 ne pas aspirer des liquides inflammables inflammables par ex Des cendres chaudes explosifs toxiques lectrostatiques ou dangereux pour la sant de l utilisateur 3 ne pas toucher la prise et ou...

Страница 52: ...N utiliser que des pi ces de rechange d origine du fabricant 6 1 3 Filtre air pour le nettoyage du moteur Aspirer en utilisant le tube vide de la machine la salet qui s accumule sur le filtre lat ral...

Страница 53: ...besoin et des instructions sur la fa on d liminer les d chets correctement par exemple emplacement et horaire des installations d limination autoris es etc b Lorsque vous achetez un appareil de notre...

Страница 54: ...2 CE EMC 2014 30 UE LVD 2014 35 UE WEEE 2012 19 EU RoHS 2011 65 CE Ed conforme ai seguenti standard o normative di prodotto and complies to the following standards or product standards UNI EN ISO 1210...

Страница 55: ...________________ Sig ADDRESS________________________ POST CODE______________________ Via CAP CITY____________________________ DISTRICT________________________ Citt Prov STATE__________________________...

Страница 56: ..._________________________________ STAMP ELSEA S r l Zona industriale SUD 72015 FASANO BR ITALY Elsea S r l Zona industriale SUD 72015 FASANO BR ITALY Tel 39 080 4427678 Fax 39 080 4423357 info elsea n...

Результаты поиска

Содержание TITANUS BL375T

Отзывы:

Похожие инструкции для TITANUS BL375T

Бренды по названию

Популярные бренды

Elsea TITANUS BL375T, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TITANUS BL375T

Отзывы:

Похожие инструкции для TITANUS BL375T

Бренды по названию

Популярные бренды