background image

 
 
 
 
 

English 02 - 14 

Deutsch 16 - 29 

Nederlands 31 - 44 

Français 46 - 59

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Hereby, ELRO Europe declares that the radio equipment type SF40GA11 

is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU 

declaration of conformity is available at the following internet address: 

www.elro.eu/compliance 

 

K1 CONNECTOR 

ELRO CONNECTS 

 
SF40GA11                  

Home is not a place, it’s a feeling

 

 

Содержание SF40GA11

Страница 1: ...eclares that the radio equipment type SF40GA11 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www elro eu c...

Страница 2: ...onnects is a plug play system developed for anyone to use and enjoy 3 step installation 1 Download the ELRO Connects App Download the ELRO Connects app from the Apple App Store or Google Play Store To...

Страница 3: ...rom the ELRO Connects App The veri cation code you received in your e mail needs to be lled in left to the Get code button 3 Next type in the password 5 you need to use at least 8 digits a mix of uppe...

Страница 4: ...Next In the next screen type in your Wi Fi network password 3 and press Configure The connector will now connect with your Wi Fi network This will take approximately 1 minute You ll be informed whethe...

Страница 5: ...onnecting the di erent ELRO Connects products to your app is very easy and will take you very little time First go to the Device List by tapping the Devices 1 at the bottom right corner of your Home s...

Страница 6: ...enes Your ELRO Connects app has 3 pre installed operation modes Home Away and Sleep You can switch between these operation modes by tapping the button in the middle of your Home screen and select the...

Страница 7: ...ign to create an automatic actions 1 You can then give a name to the automatic action 2 Add the conditions that will trigger the automatic action 3 This can be a timer or a button press for example 4...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...een To set a timer press the clock in the top left corner of your screen You will then see an overview of all your set timers By pressing the plus sign you can set a time when a scene will start autom...

Страница 10: ...he system 3 Alarm history previous alarms are stored here 4 Home page scene overview and device list Home page scene overview and device list 5 Change Password Change the password for the account 6 Co...

Страница 11: ...rgotten your password you can set a new one by pressing Forgot password at the bottom left of the login screen Then follow the same steps as when creating an account At email address enter the email a...

Страница 12: ...and in the app s settings Also all permissions need to be accepted Are you sure that the password for the Wi Fi is correct By clicking on the eye on the right you can see the password you have entered...

Страница 13: ...ices can be connected to the connector A Up to 127 devices can be connected to the connector Q Can I add multiple connectors to one account A This is certainly possible You can add various connectors...

Страница 14: ...ts or disposal companies This disposal is free of charge for the user Protect the environment and dispose of this device properly You can obtain further information from your local disposal company or...

Страница 15: ...t ELRO Europe dass der Funkanlagentyp SF40GA11 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www elro eu com...

Страница 16: ...n Laden Sie die ELRO Connects App aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunter Um alle Funktionen des ELRO Connects Systems zu erleben erlauben Sie der App Ihnen Push Benachrichtigungen zu...

Страница 17: ...nnen Sie dann in der App links neben dem Erhalten Button 3 einf gen Geben Sie als n chstes das Kennwort 5 dass Sie verwenden m chten mindestens 8 Zeichen eine Kombination aus Gro und Kleinbuchstaben Z...

Страница 18: ...zu Ihrem W LAN Netzwerk ein und dr cken Sie VERBINDEN Nun sucht die App nach Ihrem Netzwerk um den K1 Connector mit der App zu verbinden Der Vorgang dauert ungef hr eine Minute In Folge werden Sie inf...

Страница 19: ...Connects Produkte mit der App zu verbinden ist sehr einfach und beansprucht sehr wenig Zeit Gehen Sie zuerst in die Ger teliste indem Sie den Ger te Button 1 in der unteren rechten Ecke der Startseite...

Страница 20: ...en Sie hier einen Schraubenzieher um beide Sensoren dreimal w hrend dem Verbindungs prozess zu ber hren Gratulation Sie haben ein ELRO Connects Produkt erfolgreich mit Ihrer App verbunden Nun k nnen S...

Страница 21: ...onnects System einrichten Es ist m glich verschiedene automatische Aktionen zu diesen Szenen hinzuzuf gen um alles zu automatisieren Um eine Szene zu erstellen dr cken Sie einfach das 1 in der Szenen...

Страница 22: ...chen bei den automatischen Aktionen 1 Dann k nnen Sie der automatischen Aktion einen Namen geben 2 F gen Sie die Bedingungen hinzu die die automatische Aktion ausl sen sollen 3 Dies kann zum Beispiel...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Uhr in der oberen linken Ecke des Bildschirms Sie sehen dann eine bersicht ber alle Ihre eingestellten Timer Wenn Sie eine neue Szene erstellen m chten k nnen Sie die Funktion Neue Szene erstellen auf...

Страница 25: ...zwischen den verschiedenen Szenen des Systems 3 Alarmgeschichte Hier werden fr here Alarme gespeichert 4 Startseite Szenen bersicht und Ger teliste 5 Passwort ndern ndern Sie das Passwort des Kontos 6...

Страница 26: ...ie Ihr Passwort vergessen Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben k nnen Sie ein neues festlegen indem Sie unten links im Anmeldebildschirm auf Zur cksetzen klicken F hren Sie dann die gleichen Schritte...

Страница 27: ...len Sie sicher dass der WLAN Name und das Passwort keine Leerzeichen enthalten Wird der Wifi Name automatisch f r Sie ausgef llt Falls nicht m ssen Sie die Standortfunktionen in der App und auf dem Te...

Страница 28: ...Es ist m glich mehrere Telefone mit einem Anschluss zu verbinden Sie k nnen dies einfach tun indem Sie sich mit Ihrem Konto auf mehreren Ger ten anmelden Q Wie viele Ger te k nnen an den Stecker ange...

Страница 29: ...gsunternehmen abgegeben werden muss Diese Entsorgung ist f r den Anwender kostenlos Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie dieses Ger t ordnungsgem Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem rtlic...

Страница 30: ...LRO Europe dat het type radioapparatuur SF0GA11 conform is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres www elro...

Страница 31: ...ppen 1 Download de ELRO Connects app Download de app ELRO Connects in de Apple App Store of Google Play Store Om alle functies van het ELRO Connects systeem te kunnen gebruiken moet u ervoor zorgen da...

Страница 32: ...s van de knop Ophalen 3 Typ vervolgens het wachtwoord 5 dat u wilt gebruiken minimaal 8 cijfers een combinatie van hoofdletters kleine letters en cijfers en of speciale tekens Herhaal nogmaals uw wach...

Страница 33: ...netwerk naar de K1 Connector en verbindt deze met de app Dit duurt ongeveer 1 minuut Daarna wordt u medegedeeld dat de verbinding succesvol is Zorg ervoor dat u gebruik maakt van een puur 2 4GHz wifis...

Страница 34: ...inden van de verschillende ELRO Connects producten met uw app is zeer eenvoudig en kost u weinig tijd Ga eerst naar de apparatenlijst door op Apparaat 1 in de rechterbenedenhoek van uw startscherm te...

Страница 35: ...oren 3 keer aan te raken tijdens het verbindingsproces Tevens te zien in de app Gefeliciteerd U heeft een ELRO Connects product succesvol verbonden met uw app U kunt het product nu een naam geven en h...

Страница 36: ...verschillende automatische acties toe te voegen aan deze sc nes en zo alles te automatiseren Om een sc ne te maken drukt u eenvoudig op de 1 in het sc neoverzicht Hier verschijnt een scherm waarin u...

Страница 37: ...automatische acties 1 Vervolgens kunt u zelf een naam geven aan de automatische actie 2 Voeg de condities die ervoor zorgen dat de automatische actie zal worden uitgevoerd 3 Dit kan een bijvoorbeeld e...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...rukt u op het klokje in de linkerbovenhoek van uw scherm U zal vervolgens een overzicht zien van al uw ingestelde timers Door op het plusje te drukken kunt u een tijdstip instellen wanneer een sc ne a...

Страница 40: ...hillende sc nes van het systeem 3 Alarm logboek voorgaande alarmen worden hier opgeslagen 4 Home pagina sc neoverzicht en apparatenlijst 5 Wachtwoord wijzigen wijzig het wachtwoord van het account 6 N...

Страница 41: ...nieuw wachtwoord instellen door linksonder in het inlogscherm op Resetten te drukken Vervolgens doorloopt u dezelfde stappen als bij het aanmaken van een account Bij emailadres vult u het mailadres i...

Страница 42: ...geval Dan moet u de locatievoorzieningen inschakelen op uw telefoon en in de instellingen van de app Ook dienen alle machtigingen geaccepteerd te worden Weet u zeker dat het wachtwoord van de wifi ju...

Страница 43: ...r U kunt dit simpelweg doen door in te loggen met uw account op meerdere apparaten Q Hoeveel apparaten kunnen er met de connector verbonden worden A Er kunnen tot 127 apparaten verbonden worden met de...

Страница 44: ...op deze manier weggooien van het apparaat is gratis voor de gebruiker Bescherm het milieu en zorg ervoor dat u dit apparaat op de juiste manier weggooit U kunt verdere informatie krijgen bij uw plaat...

Страница 45: ...pe d clare que l quipement radio lectrique du type SF40GA11 est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet suivante www elro...

Страница 46: ...Google Play Store Pour pro ter de toutes les fonctions du syst me ELRO Connects assurez vous de permettre l application d envoyer des noti cations de pouss e et de d tecter votre endroit actuel 2 Enre...

Страница 47: ...res et ou de caract res sp ciaux Saisissez nouveau le mot de passe dans le champ en dessous et appuyez sur le bouton S inscrire Vous pouvez v ri er le mot de passe en appuyant sur l il Con rmez en app...

Страница 48: ...application examinera le connecteur K1 sur votre r seau et le raccordera l application Cela ne prendra que 1 minute Ensuite vous allez tre renseign par le succ s de la connexion Assurez vous que vous...

Страница 49: ...ts produits ELRO Connects votre application est tr s facile et ne vous prendra qu un peu de temps D abord acc dez la liste des p riph riques en cliquant sur le bouton quipement 1 dans le coin inf rieu...

Страница 50: ...ir d un tournevis pour toucher les deux capteurs 3 fois dans le processus de connexion F licitations Vous avez r ussi de connecter un produit ELRO Connects votre application Vous pouvez maintenant nom...

Страница 51: ...st me ELRO Connects Il est possible d ajouter diff rentes actions automatiques ces sc nes et de tout automatiser Pour cr er une sc ne appuyez simplement sur le 1 dans l aper u Voici un cran o vous pou...

Страница 52: ...la m me application 2 vous pouvez utiliser la m me m thode pour diff rentes applications Ajoutez les conditions qui d clencheront l action automatique 3 Il peut s agir par exemple d une minuterie ou d...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...horloge dans le coin sup rieur gauche de votre cran Vous verrez alors une vue d ensemble de toutes vos programmations Si vous voulez cr er une nouvelle sc ne vous pouvez utiliser la fonction Cr er une...

Страница 55: ...autre du syst me 3 Historique des alartes les alarmes pr c dentes sont enregistr es ici 4 Page d accueil aper u des sc nes et liste des appareils 5 Modifier le mot de passe changer le mot de passe du...

Страница 56: ...oubli votre mot de passe vous pouvez en cr er un nouveau en cliquant sur R initialiser en bas gauche de l cran de connexion Suivez ensuite les m mes tapes que pour la cr ation d un compte Dans l adres...

Страница 57: ...nt lors de la configuration du r seau N est ce pas le cas Vous devez ensuite activer les fonctions de localisation sur votre t l phone et dans les param tres de l application De plus toutes les permis...

Страница 58: ...urs t l phones un seul connecteur Pour ce faire il vous suffit de vous connecter avec votre compte sur plusieurs appareils Q Combien de dispositifs peuvent tre connect s au connecteur A Jusqu 127 appa...

Страница 59: ...position est gratuite pour l utilisateur Prot gez l environnement et jetez cet appareil de fa on appropri e Vous pouvez obtenir plus d informations aupr s de votre entreprise locale d limination des d...

Страница 60: ...60...

Отзывы: