EKVIP 022412 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 10

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

START CABLE

STARTKABEL

PRZEWÓD POCZĄTKOWY

NAMING SWEDISH

STARTKABEL

022412

ANFANGSKABEL

ALOITUSKAAPELI

CÂBLE DE DÉMARRAGE

STARTKABEL

Содержание 022412

Страница 1: ...CTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSINSTRUCTIES Vertaling van de originele instructies START CABLE STARTKABEL PRZEWÓD POCZĄTKOWY NAMING SWEDISH STARTKABEL 022412 ANFANGSKABEL ALOITUSKAAPELI CÂBLE DE DÉMARRAGE STARTKABEL ...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne dokumentas jonen på noen som helst måte og håndboken skal trykkes og brukes som den er i forhold til produktet For siste versjon av betjeningsanvisningene se Julas nettsider Jula AB se réserve le droit d apporter des modificati...

Страница 3: ...r ledare för mekanisk belastning Häng inga föremål på ljusslingan Detta är inte en leksak Var försiktig om produkten används i närheten av barn Produkten är inte avsedd att användas till allmänbelysning Uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler VARNING Produkten får endast användas om alla packningar är korrekt monterade SYMBOLER Läs bruksanvisningen Skyddsklass II Godkänd...

Страница 4: ... utsettes for mekanisk belastning Ikke heng gjenstander på lysslyngen Dette er ikke et leketøy Vær forsiktig hvis produktet brukes i nærheten av barn Produktet er ikke beregnet til bruk som generell belysning Utrangert produkt skal kasseres i henhold til gjeldende regler ADVARSEL Produktet skal bare brukes hvis alle pakninger er riktig montert SYMBOLER Les bruksanvisningen Beskyttelsesklasse II Go...

Страница 5: ...nym Produkt nie służy do zabawy Zachowuj ostrożność jeżeli produkt jest używany w pobliżu miejsca w którym znajdują się dzieci Produkt nie jest przeznaczony do użytku jako oświetlenie główne Zużyty produkt należy przekazać do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami OSTRZEŻENIE Produktu można używać wyłącznie gdy wszystkie elementy uszczelniające są poprawnie zamontowane SYMBOLE Przeczytaj i...

Страница 6: ...res to mechanical stress Do not hang objects on the string light This is not a toy Be careful if using the product near children The product is not intended to be used as general lighting Recycle products that have reached the end of their useful life according to local regulations WARNING The product must only be used when all the seals are correctly fitted SYMBOLS Read the instructions Safety cl...

Страница 7: ...en Belastung aussetzen Keine Gegenstände an die Lichterkette hängen Das Produkt ist kein Spielzeug Vorsicht wenn das Produkt in der Nähe von Kindern verwendet wird Das Produkt ist nicht für die allgemeine Beleuchtung bestimmt Das Produkt am Ende der Nutzungsdauer vorschriftsmäßig entsorgen WARNUNG Das Produkt darf nur verwendet werden wenn alle Dichtungen ordnungsgemäß montiert sind SYMBOLE Die Be...

Страница 8: ...e rasitukselle Älä ripusta mitään esineitä valonauhaan Tämä ei ole lelu Ole varovainen jos tuotetta käytetään lasten lähellä Tuotetta ei ole tarkoitettu yleisvalaistukseen Käytetty tuote on hävitettävä voimassa olevien määräysten mukaisesti VAROITUS Tuotetta saa käyttää vain jos kaikki tiivisteet on asennettu oikein SYMBOLIT Lue käyttöohje Suojausluokka II Hyväksytty voimassa olevien direktiivien ...

Страница 9: ...rochez pas d objets à la guirlande lumineuse Ce n est pas un jouet Soyez vigilant si le produit est utilisé en présence d enfants L appareil n est pas conçu pour être utilisé comme source d éclairage général Le produit usagé doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur ATTENTION Le produit ne peut être utilisé que si tous les joints sont correctement montés PICTOGRAMMES Lisez le m...

Страница 10: ... Hang geen voorwerpen aan het lichtsnoer Dit is geen speelgoed Wees voorzichtig als het product in de buurt van kinderen wordt gebruikt Het product is niet bedoeld voor algemene verlichting Afgedankte producten moeten worden verwijderd in overeenstemming met de van toepassing zijnde voorschriften WAARSCHUWING Het product mag alleen gebruikt worden als alle pakkingen correct gemonteerd zijn SYMBOLE...

Результаты поиска

Содержание 022412

Отзывы:

Похожие инструкции для 022412

Бренды по названию

Популярные бренды

EKVIP 022412, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 022412

Отзывы:

Похожие инструкции для 022412

Бренды по названию

Популярные бренды