ELRO FC270211 страница 36 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 36 / 48

background image

- 35 -

MANUEL - DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE - 10 ANS CO SENSOR

FR - Contenu

Généralités .......................................................................................................................... - 36 -

Instructions d'installation .................................................................................................... - 36 -

Aperçu du produit ............................................................................................................... - 38 -

Comprendre votre alarme CO ............................................................................................. - 39 -

Que faire si l'alarme retentit ............................................................................................... - 41 -

Installation/remplacement de la batterie ........................................................................... - 42 -

Entretien général ................................................................................................................. - 43 -

Aperçu du monoxyde de carbone (CO) ............................................................................... - 43 -

Service et contact ................................................................................................................ - 44 -

Spécifications ....................................................................................................................... - 45 -

Symboles ............................................................................................................................. - 45 -

Nous améliorons constamment nos produits et notre service. Rendez-vous sur

www.elro.eu

pour

télécharger la dernière version de ce manuel !

Consultez également

www.elro.eu

pour connaître toutes les questions fréquemment posées et

les derniers développements concernant ce produit. Cela vous aidera à mieux comprendre le
produit.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание FC270211

Страница 1: ...BON MONOXIDE DETECTOR 10 YEARS CO SENSOR Home is not a place it s a feeling FC270211 English Manual Page 02 12 Deutsche Bedienungsanleitung Seite 13 23 Nederlands Gebruiksaanwijzing Bladzijde 24 34 Fr...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...al maintenance 10 8 Carbon monoxide CO overview 10 9 Service and contact 11 10 Specifications 12 11 Symbols 12 We are constantly improving our products and service Go to www elro eu to download the la...

Страница 4: ...ng appliances including appropriate ventilation and exhaust systems 2 Installation instructions 2 1 Installation location In rooms containing a combustion appliance you can install the carbon monoxide...

Страница 5: ...is 52mm then insert two plastic stopper provided into the holes Insert the two screws provided until the screw heads are approximately 5mm from wall Test the unit by using the TEST SILENCE button Ensu...

Страница 6: ...chens garages and furnace rooms Dust grease and household chemicals can affect the sensor Keep out of damp and humid areas such as the bath room Avoid spraying aerosols near the CO alarm Do not instal...

Страница 7: ...f the alarm beeps once every 40 seconds with FAULT indictor yellow LED will be flash It indicates the battery is low NOTE You need to replace the batteries immediately when the alarm enters this statu...

Страница 8: ...udible alarm signal will reactivate about 10 minutes from the time the TEST SILENCE button is operated where the concentration of CO surrounding the alarm remains at 50 PPM or higher NOTE The audible...

Страница 9: ...an open door window Do a number of people count to check that all persons are inventoried Do not reenter the premises nor move away from the open door window until the emergency services responders h...

Страница 10: ...y have a detrimental effect on the CO alarm A good safety measure is to replace the battery at least once a year NOTE Reinstall immediately after cleaning and then test unit using the TEST SILENCE but...

Страница 11: ...NG Your CO alarm will not be operational and will not monitor for CO levels without battery WARNING This apparatus is designed to protect individuals from the acute effects of carbon monoxide exposure...

Страница 12: ...old pets may be the first effected Familiarization with the effects of each level is important WARNING Exposure to high levels of carbon monoxide can be fatal or cause permanent damage and disabilitie...

Страница 13: ...tallation Location Ceiling or wall of domestic premises Detection Range Max 40 m2 within a room NOTE This CO alarm is designed to detect carbon monoxide gas from any source of combustion It is not des...

Страница 14: ...e 20 7 Allgemeine Wartung 21 8 Kohlenmonoxid CO bersicht 22 9 Service und Kontakt 22 10 Spezifikationen 23 11 Symbole 23 Wir verbessern st ndig unsere Produkte und unseren Service Gehen Sie auf www el...

Страница 15: ...nstallation Verwendung und Wartung von Brennstoffverbrennungsger ten einschlie lich geeigneter Bel ftungs und Abgassysteme verwendet werden 2 Installationsanweisungen 2 1 Installationsort In R umen in...

Страница 16: ...pfen mitgeliefert in die L cher ein Setzen Sie die beiden Schrauben mitgeliefert ein bis die Schraubenk pfe etwa 5 mm von der Wand entfernt sind Testen Sie das Ger t mit der TEST SILENCE Taste Vergewi...

Страница 17: ...Halten Sie den CO Alarm von berm ig staubigen schmutzigen oder fettigen Bereichen wie K chen Garagen und Heizungsr umen fern Staub Fett und Haushaltschemikalien k nnen den Sensor beeintr chtigen Halt...

Страница 18: ...ie TEST SILENCE Taste er wird f r ca 9 Stunden in den Ruhezustand versetzt w hrend die FAULT Anzeige gelbe LED weiter blinkt 4 5 Warnung bei niedriger Batteriespannung Wenn der Alarm einmal alle 40 Se...

Страница 19: ...larmmodus ist und Sie die Taste TEST SILENCE dr cken wird der Alarmton des Ger ts f r 10 Minuten unterbrochen Die ALARM Anzeige rot blinkt w hrend des CO Alarmmodus weiter und zeigt an dass das Ger t...

Страница 20: ...hin das SIE T TEN kann WARNUNG Das Ausl sen dieses Ger ts zeigt das Vorhandensein von gef hrlichen CO Werten an CO kann t dlich sein Wenn der Alarm ert nt 1 Bet tigen Sie die TEST SILENCE Taste 2 Sch...

Страница 21: ...Taste wenn der Testalarm in Ordnung ist bedeutet das dass das Produkt normal funktionieren kann Modus Lichtsignal Tonsignal Erl uterung Standby Gr n blinkt 1 x pro 40 Sek Kein Ton Detektor arbeitet ko...

Страница 22: ...Streichen Sie das Ger t nicht an Farbe versiegelt die ffnungen und beeintr chtigt die F higkeit des Sensors CO zu erkennen Versuchen Sie niemals das Ger t zu zerlegen oder im Inneren zu reinigen Dadu...

Страница 23: ...it schnelle Erw rmung 8 3 Extreme Exposition Bewusstlosigkeit kardiorespiratorisches Versagen Tod Die oben genannten Expositionswerte beziehen sich auf gesunde Erwachsene F r Personen mit hohem Risiko...

Страница 24: ...nnerhalb eines Raumes HINWEIS Dieser CO Alarm ist f r die Erkennung von Kohlenmonoxidgas aus einer beliebigen Verbrennungsquelle ausgelegt Er ist nicht daf r ausgelegt andere Gase zu erkennen 11 Symbo...

Страница 25: ...e batterij 31 7 Algemeen onderhoud 32 8 Overzicht koolmonoxide CO 32 9 Service en contact 33 10 Specificaties 34 11 Symbolen 34 Wij zijn voortdurend bezig onze producten en service te verbeteren Ga na...

Страница 26: ...allatie het juiste gebruik en het juiste onderhoud van brandstof verbrandende toestellen inclusief de juiste ventilatie en afzuigsystemen 2 Installatie instructies 2 1 Installatieplaats In ruimten waa...

Страница 27: ...pen bijgeleverd in de gaten Breng de twee schroeven bijgeleverd aan tot de schroefkoppen ongeveer 5 mm van de muur verwijderd zijn Test het toestel door de TEST SILENCE toets te gebruiken Zorg ervoor...

Страница 28: ...zoals keukens garages en stookruimten Stof vet en huishoudchemicali n kunnen de sensor aantasten Blijf uit de buurt van vochtige en vochtige ruimtes zoals de badkamer Vermijd het sproeien van spuitbu...

Страница 29: ...de STORING indicator gele LED knipperen Dit geeft aan dat de batterij bijna leeg is OPMERKING U dient de batterijen onmiddellijk te vervangen wanneer het alarm in deze status komt Het alarm zal niet...

Страница 30: ...e alarmsignaal zal opnieuw geactiveerd worden ongeveer 10 minuten vanaf het moment dat de TEST SILENCE knop bediend wordt wanneer de concentratie van CO rondom het alarm 50 PPM of hoger blijft OPMERKI...

Страница 31: ...de ovens en de gastoevoer af 3 Ga onmiddellijk naar de frisse buitenlucht of door een open deur raam Doe een telling van het aantal personen om te controleren of alle personen ge nventariseerd zijn Be...

Страница 32: ...n de gespecificeerde batterij Het gebruik van een andere batterij kan een nadelig effect hebben op het CO alarm Een goede veiligheidsmaatregel is om de batterij ten minste eenmaal per jaar te vervange...

Страница 33: ...ARSCHUWING De volgende stoffen kunnen de sensor be nvloeden en valse acties veroorzaken methaan propaan isobuteen isopropanol ethyleen benzeen tolueen ethylacetaat waterstofsulfide zwaveldioxiden prod...

Страница 34: ...en Veel gerapporteerde gevallen van koolmonoxidevergiftiging geven aan dat slachtoffers zich weliswaar bewust zijn van hun gezondheidstoestand maar zo gedesori nteerd raken dat zij niet in staat zijn...

Страница 35: ...ctiebereik Max 40 m2 binnen een kamer OPMERKING Dit CO alarm is ontworpen om koolmonoxide gas van elke verbrandingsbron te detecteren Het is niet ontworpen om enig ander gas te detecteren 11 Symbolen...

Страница 36: ...terie 42 7 Entretien g n ral 43 8 Aper u du monoxyde de carbone CO 43 9 Service et contact 44 10 Sp cifications 45 11 Symboles 45 Nous am liorons constamment nos produits et notre service Rendez vous...

Страница 37: ...n l utilisation et l entretien corrects des appareils combustible y compris les syst mes de ventilation et d vacuation appropri s 2 Instructions d installation 2 1 Emplacement de l installation Dans l...

Страница 38: ...ez deux bouchons en plastique fournis dans les trous Ins rez les deux vis fournies jusqu ce que les t tes de vis soient environ 5 mm du mur Testez l appareil en utilisant le bouton TEST SILENCE Assure...

Страница 39: ...ant sur l ext rieur Maintenez le d tecteur de CO l cart des zones excessivement poussi reuses sales ou grasses telles que les cuisines les garages et les chaufferies La poussi re la graisse et les pro...

Страница 40: ...s 4 4 Silence d avertissement de d faut Lorsque l alarme est en tat d alerte appuyez sur le bouton TEST SILENCE elle se met en tat de silence pendant environ 9 heures tandis que le voyant FAULT LED ja...

Страница 41: ...est en mode alarme CO appuyez sur le bouton TEST SILENCE pour interrompre le son de l alarme de l appareil pendant 10 minutes L indicateur d ALARME rouge continue de clignoter en mode alarme CO ce qui...

Страница 42: ...la pr sence de niveaux dangereux de CO Le CO peut tre mortel Si l alarme se d clenche 1 Actionnez le bouton TEST SILENCE 2 Fermez les fours et l alimentation en gaz 3 D placez vous imm diatement l ai...

Страница 43: ...an REMARQUE R installez l appareil imm diatement apr s l avoir nettoy puis testez le l aide du bouton TEST SILENCE Mode Signal lumineux Signal audio Explication Veille Le vert clignote 1 fois toutes l...

Страница 44: ...base d alcool peintures diluants solvants adh sifs laques pour cheveux apr s rasage parfums et certains agents de nettoyage AVERTISSEMENT Votre d tecteur de CO ne sera pas op rationnel et ne pourra p...

Страница 45: ...apables de se sauver en sortant du b timent ou en appelant l aide En outre les jeunes enfants et les animaux domestiques peuvent tre les premiers touch s Il est important de se familiariser avec les e...

Страница 46: ...tiques Plage de d tection Max 40 m2 dans une pi ce REMARQUE Cet avertisseur de CO est con u pour d tecter le monoxyde de carbone gazeux provenant de toute source de combustion Il n est pas con u pour...

Страница 47: ...46...

Страница 48: ...47...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FC270211

Бренд: Steren Страницы: 39

Бренд: nclebo Страницы: 20

Air Live FE-200CU

Бренд: Ovislink Страницы: 3

Бренд: X-10 Страницы: 18

Бренд: TeleCare Страницы: 8

Бренд: Dante Страницы: 40

DCC-700d Series

Бренд: D-MAX Страницы: 24

XBC28V12DN1M3IR

Бренд: XENO Страницы: 2

DS-2CD6365G0E-IS

Бренд: HIKVISION Страницы: 144

Бренд: Lilin Страницы: 12

Med Touch Series

Бренд: Powerex Страницы: 56

Бренд: STEINEL PROFESSIONAL Страницы: 6

Бренд: Vista Страницы: 16

Бренд: Leybold vacuum Страницы: 102

Бренд: Pyronix Страницы: 4

Бренд: Velleman Страницы: 20

Бренд: Black Widow Security Страницы: 7

Бренд: visual engineering Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды