Betriebsanleitung/
Manual
SML 405
Seite/
page
2
SML
ELREHA
Q u i t t i e r e n
P1
P5
P4
P3
P2
1
!18.3. 13:30
Def. Geber V3 Hochdruck
2
!18.3. 13:30
Def. Geber V3 Hochdruck
Bedienung
Die Bedienung erfolgt durch Antippen bestimmter Positionen auf der
"Touchscreen"-Anzeige. Die Position reagiert beim Antippen jeweils mit
abdunkeln des Tastenhintergrundes.
Im Hauptfenster werden immer die bis zu 20 neuesten Stör- und
Gutmeldungen angezeigt. Der Hintergrund bleibt grün, wenn keine
Störmeldungen vorhanden, bzw. alle quittiert worden sind.
Der Hintergrund bleibt so lange rot, bis alle Störmeldungen beseitigt
sind, z.B. auch dann wenn nur die letzten 20 Gutmeldungen angezeigt
werden aber weitere Störmeldungen noch vorhanden sind.
Auch wenn nur noch Gutmeldungen vorhanden sind bleibt das Fenster
so lange rot, bis durch Antippen des "Quittieren"-Feldes der Benutzer
bestätigt, dass er die Meldungen verstanden hat.
Nummer der Störmeldung
Number of the current error
Auf/
Up
Ab/
Down
Info / Parameterseite aufrufen (linke untere Ecke)
Info / parameter page (lower left corner)
Parameter
SML Info
UI Firmware: V........
SML Firmware:
Neustarts: SML Laufzeit: x Tage x Stunden x Minuten
SML Board Temperature: 36,5°C
Startseite /
Main Page
Infoseite /
Info Page
Parameterseite aufrufen
Call parameter page
Zurück zur Startseite
Back to the Main Page
Operation
The operation can be done by tapping specific positions on the Touch-
screen Display. The position reacts while tapping with darking the button
background.
In the message frame always the last 20 newest error/good messages
will be displayed. The background remains green if no error messages
are available, resp. all of them have been resetted.
The background remains red up to all error messages are resetted, e.g.
even if only the last 20 'good' messages are displayed, but more error
messages are still present.
Even if only 'good' messages are still available, the background
remains red up to the point in time where the user confirms by tapping
the 'Quittieren' frame, that he understood the messages.
!
= Aktueller, neuer Fehler
= Gutmeldung, d.h. Fehler nicht
mehr vorhanden
! = Current, new failure
= positive feedback, that means ..
failure not longer available
Liste der aktuellen Stör- und Gut-
meldungen. Ohne Störmeldungen
bleibt der Hintergrund
grün
.
Listing of the current error and good
messages. Without error messages,
the background remains
green
.
Fehlermeldungen auf Kanal 1-5
Fehler vorhanden =
rot
Akustischer Alarm wird ausgelöst.
Kein Fehler =
grün
.
Failure Messages on channel 1-5
Failures present =
red
Acoustic alarm is triggered.
No failures =
green
Kanäle können
ausgeblendet werden
(Parameterseite)
Channels can be hidden
(Parameter Page)
Quittieren-Feld
1. Durch antippen des Feldes wird
der akustische Alam abgeschaltet,
bei einer weiteren Störmeldung
setzt er wieder ein.
2. Hier werden alle Gutmeldungen
bestätigt
Quit-Frame
1. By touching the frame the acoustic
alarm will be switched off, if a new
message appears it starts again.
2. Here all 'good' messages can be
confirmed
Code eingeben xx
Passwortschutz /
Access Code
Code eintippen (
88
)
Type in the code here (
88
)
Wert korrigieren
Correct value
OK
-
0
,
7
8
9
4
5
6
1
2
3
Wert bestätigen, dann wird
Parameterseite geöffnet
Confirm the value,
then the Parameter Page will
be opened
